1985. november 6., a hónap első szerdája

A nagy októberi szocialista forradalom 68. évfordulója alkalmából országszerte tartottak megemlékezéseket

Lássuk először a hét első felének legfontosabb közéleti és külpolitikai eseményeit.

november 4.

Országszerte számtalan településen avatnak új létesítményeket ezekben a napokban, sok beruházás befejeztét hagyományosan úgy időzítve, hogy a nagy októberi szocialista forradalom ünnepére készüljenek el a munkával. Új üzemeket, egészségügyi intézményeket, üzleteket, iskolát adtak át hétfőn is, gyarapodásunkat jelzi a közműhálózat bővülése.

Hétfőn megkezdődött a széntermelés a Tatabányai Szénbányák mányi bányájában. Egyetlen gombnyomással működésbe hozták az 1700 méter hosszú föld alatti szállítórendszert, s néhány percen belül felszínre került a bánya terméke, a jó minőségű eocénkorú barnaszén.

Megkezdődött a termelés a mányi bányában

Az esemény alkalmából munkásgyűlést rendeztek, amelyen ott volt Havasi Ferenc, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, Kapolyi László ipari miniszter.

Az új bánya jelentőségét Fekete Lajos, a Tatabányai Szénbányák vezérigazgatója méltatta.

Az ünnepi gyűlésen Havasi Ferenc gratulált a bánya tervezőinek és építőinek. Utalt arra, hogy a nagyegyházi és a Márkushegyi, most pedig a mányi bánya átadásának milyen nagy jelentősége van a magyar szénbányászatban és iparban. A tapasztalatok szerint szükség van arra, hogy az illetékesek továbbra is folyamatosan foglalkozzanak az energetikai kérdésekkel, hiszen a bányászatban a döntések eredménye, következménye csak 6-8 év múlva jelentkezik. A régi tervek, elképzelések szerint ma hazánkban évente 17 millió tonna szenet kellene bányászni, így 26 millió tonna is kevésnek bizonyul. Ezért továbbra is rendkívüli erőfeszítésekre, a realitásokra jobban alapozó szénbányászati fejlesztésekre van szükség. Havasi Ferenc elismeréssel szólt a Tatabányai Szénbányák kollektívájáról, amelyre mindig is a vállalkozó szellem, az új megoldások keresése volt a jellemző. A mányi beruházással is igazolták jó hírüket, mert ötletes megoldásokkal hozzájárultak ahhoz, hogy mielőbb szenet adjon az új bánya.

Havasi Ferenc gratulált a bányaépítőknek és méltatta a mányi üzem termelésbelépésének jelentőségét

Az ünnepi gyűlés befejezéseként Kapolyi László és Fekete Lajos kitüntetéseket adott át a bánya építésében kiemelkedő munkát végzett dolgozóknak. 35-en részesültek miniszteri, KISZ-, illetve vállalati kitüntetésben.

Sajóbábonyban, az Észak-magyarországi Vegyiműveknél, ünnepélyes külsőségek között felavatták Európa egyik legkorszerűbb növényvédőszer-gyárát, amely a magyar-szovjet agrokémiai egyezmény alapján épült fel.

Az új üzem vezérlőterme

Üzemavató ünnepséget rendeztek a komáromi Kőolajipari Vállalat almásfüzitői telepén: új hordógyárat adtak át. A 290 millió forintos költséggel épített új létesítményben évente félmillió kétszáz literes hordót, illetve dobozt készítenek; ezekben a motorolajokat és a kenőzsírokat szállítja hazai és külföldi megrendelőinek a gyár.

Az ünnep négy pillanata

Szegeden a város eddigi leghosszabb - három és fél kilométeres - trolibuszvonalát adták át az utazóközönségnek. A vonalon, amelyen tizenkét járművel bonyolítják le a forgalmat, hétfőn mindenki ingyen utazhatott, ugyanis az új járat avatásával fennállásának századik évfordulóját is ünnepli a Szegedi Közlekedési Vállalat.

Az SZKV 9-cs trolijain a nyitónapon ingyen utazhatott mindenki

Csornán széntüzelésű távfűtőművet adtak át, s ezzel a 13 ezer lakosú rábaközi kisvárosban megszűnt a tüzelőolajra alapozott távhőszolgáltatás.

Három településen jelezte hétfőn a gázfáklya föllobbanó lángja, hogy a helységbe érkezett a földgáz. Kőszegen a Rába gyár helyi üzemének szomszédságában épült fel a földgázt fogadó állomás, ahonnan egyelőre a Kiss János altábornagyról elnevezett lakótelep 400 lakását, óvodáját, bölcsődéjét, éttermét és szolgáltatóegységeit látják el. A közeli napokban újabb ötven család jut földgázhoz, a következő években pedig több üzemet, s további másfél ezer lakást kötnek a hálózatra. A Zala megyei Letenyén jelentékeny társadalmi munkával, ezenkívül a lakosság és a közintézmények 16 millió forintos támogatásával épült meg a vezeték, amelyről mostantól ötven lakás kap gázt. A Békés megyei Újkígyóson a nagyközség hetvenegy lakóházába kapcsolták be a földgázt; a lakosság összefogásával s tanácsi beruházással megvalósuló program itt is folytatódik: több mint kétezer lakóházat és jó néhány közintézményt látnak majd el gázzal.

Újkígyóson Erdei Rezső, a Dégáz békéscsabai üzemegységének vezetője belobbantja a gázlángot

Egészségügyi centrumot avattak a baranyai Szentlőrincen. Az intézmény a nagyközségben és vonzáskörzetében élő 15 ezer ember egészségügyi ellátását hivatott megoldani; benne három körzeti orvosi, két gyermekorvosi, valamint három fogászati rendelő működik.

Az egészségügyi centrum gyógyszertárával ismerkednek a vendégek

Egy régi épület átalakításával hozták létre Hajdú-Bihar megye első számítástechnikai szakboltját Debrecenben. Az üzlet főként a számítástechnikát alkalmazó vállalatok és gazdaságok igényeit kívánja kielégíteni; elektronikai berendezéseket és programokat is árusít.

A Kereskedelmi Tervező Vállalat tervei alapján, összesen egymillió forintos költséggel alakították át az üzletet

Hétfőn koszorúzási ünnepséget rendeztek a néphatalom hőseinek Köztársaság téri emlékhelyén. A fellobogózott téren több százan gyűltek össze, hogy tisztelegjenek az ellenforradalmárokkal vívott küzdelemben a pártház védelmében elesettek emléke előtt. A munkásmozgalmi mártírok emlékműve mellett magasodó domborművű kőfalnál a Magyar Szocialista Munkáspárt Budapesti Bizottsága nevében Grósz Károly, a Politikai Bizottság tagja, a Budapesti Pártbizottság első titkára és Borbély Gábor, a pártbizottság titkára koszorúzott. Ezután elhelyezték a tisztelet és az emlékezés virágait az emlékfalnál a kerületi pártbizottságok, a Fővárosi Tanács, az állami és társadalmi szervezetek, a főváros lakosságának képviselői, a pártház egykori védői és a hősök hozzátartozói.

Az ellenforradalmárokkal vívott harc mártírjainak sírjait megkoszorúzták a Mező Imre úti temetőben is. A Munkásmozgalmi Panteon sírsétányán a hősi halottak nyughelyeire a Himnusz elhangzása után koszorút helyezett el a Budapesti Pártbizottság nevében Grósz Károly és Borbély Gábor. A budapesti fegyveres erők és testületek képviseletében Elkán Károly vezérőrnagy, Budapest helyőrségparancsnoka, Konczer István rendőr vezérőrnagy, a Budapesti Rendőr-főkapitányság vezetője és Kelemen Győző munkásőr vezérőrnagy, a Munkásőrség budapesti parancsnoka koszorúzott. A Magyar Ellenállók, Antifasiszták Szövetsége és a pártház védelmében részt vettek nevében Uszta Gyula, a MEASZ alelnöke és Tóth Lajos elnökségi tag koszorúzott. A fővárosi ifjúsági szervezetek részéről Dersi Mihály, a KISZ Budapesti Bizottságának titkára és Csizmár Gábor, a Magyar Úttörők Szövetségének budapesti elnöksége elnöke helyezte el a megemlékezés virágait.

Az 1956-os ellenforradalmárok elleni fegyveres harcban elesettek Mező Imre úti temetői emlékművénél - ahol a koszorúzási ünnepségen katonák, rendőrök és munkásőrök álltak díszőrséget - Grósz Károly és Borbély Gábor tisztelgett a hősök síremléke előtt. A Fővárosi Tanács nevében Szépvölgyi Zoltán elnök és Farkasinszky Lajos elnökhelyettes, az országos fegyveres erők és testületek képviseletében Györgyi Béla vezérőrnagy, az MSZMP Néphadseregi Bizottságának első titkára, Kovács György rendőr vezérőrnagy, a Belügyminisztérium pártbizottságának első titkára és Fehér Béla munkásőr vezérőrnagy, a Munkásőrség országos parancsnokának helyettese adózott virágokkal a hősök emlékének. A Magyar Ellenállók, Antifasiszták Szövetsége és a pártház védelmiében elesettek koszorúját Uszta Gyula és Tóth Lajos, a fővárosi ifjúsági szervezetekét pedig Dersi Mihály és Csizmár Gábor helyezte el az emlékműnél.

A megemlékezés az Internacionálé hangjaival és katonai tiszteletadással zárult.

Budapesten koszorúzási ünnepséget rendeztek az 1956-os ellenforradalom elleni fegyveres harcban elesettek Mező Imre úti temetői emlékművénél

A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa a nagy októberi szocialista forradalom 68. évfordulója alkalmából a sajtó területén kifejtett eredményes munkájuk elismeréséül Újlaki Lászlót, a Népszabadság rovatvezetőjét Április Negyedike Érdemrenddel, dr. Halász Zoltánt, a The New Hungarian Quarterly főszerkesztő-helyettesét, Vajda Miklóst, a The New Hungarian Quarterly olvasószerkesztőjét és Nagy Istvánt, a Magyar Nemzet olvasószerkesztőjét a Magyar Népköztársaság Csillagrendjével, Ónodvári Miklóst, az Észak-Magyarország főszerkesztő-helyettesét és Söptei Jánost, a Szabad Föld főszerkesztőhelyettesét a Munka Érdemrend arany fokozatával tüntette, ki.

A Munka Érdemrend ezüst fokozatát tizenketten, a bronz fokozatot kilencen, a Kiváló Munkáért kitüntetést hatvanegyen kapták meg.

A kitüntetéseket hétfőn a Parlamentben Bányász Rezső államtitkár, a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatalának elnöke adta át.

Jelen volt Berecz János, az MSZMP KB titkára, dr. Csehák Judit, a Minisztertanács elnökhelyettese, Lakatos Ernő, az MSZMP KB agitációs és propagandaosztályának vezetője és Lux János, a Nyomda-, a Papíripar és a Sajtó Dolgozói Szakszervezetének főtitkára.

Hétfőn kitüntetési ünnepséget tartottak a Magyar-Szovjet Baráti Társaság székházában. Tizennégyen részesültek a Munka Érdemrend különböző fokozataiban, huszonnégyen kapták meg az MSZBT aranykoszorús jelvényt, s 17 tagcsoport kollektív munkáját aranykoszorús plakett kitüntetéssel ismerték el.

Az ünnepségen jelen volt az MSZBT szovjet testvérszervezetének Budapesten tartózkodó küldöttsége is, élén Arnold Grennel, a Szovjet-Magyar Baráti Társaság elnökhelyettesével, az Észt SZSZK miniszterelnök-helyettesével.

Az évforduló alkalmából ünnepséget tartottak hétfőn az ideiglenesen hazánkban állomásozó szovjet déli hadseregcsoport parancsnokságán. Anatolij Makunyin altábornagynak, a hadseregcsoport katonai tanácsa tagjának elnöki megnyitója után Alekszej Gyemidov altábornagy, a déli hadseregcsoport parancsnoka tartott beszédet.

Az ünnepségen részt vett Horváth István, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, Czinege Lajos, a Minisztertanács elnökhelyettese, Kamara János belügyminiszter, Mórocz Lajos altábornagy, honvédelmi minisztériumi államtitkár, Borbély Sándor, a Munkásőrség országos parancsnoka. Jelen volt Borisz Sztukalin, a Szovjetunió magyarországi nagykövete, Nyikolaj Szilcsenko vezérezredes, a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erői főparancsnokságának magyarországi képviselője, továbbá a párt-, állami és társadalmi szervek több képviselője.

A szovjet kormány meghívására munkalátogatásra hétfőn Moszkvába érkezett George Shultz, az Egyesült Államok külügyminisztere, s a nap folyamán megbeszéléseket folytatott szovjet kollégájával, Eduard Sevardnadzéval.

A repülőtéren Shultzot Eduard Sevardnadze, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió külügyminisztere és más hivatalos személyiségek fogadták. Az amerikai külügyminiszterrel együtt Moszkvába érkezett Robert McFarlane, az amerikai elnök nemzetbiztonsági tanácsadója.

Az amerikai politikusok megérkezése után Moszkvában megkezdődtek a szovjet-amerikai tárgyalások Eduard Sevardnadze és George Shultz között, amelyek az amerikai külügyminiszter tiszteletére adott villásreggeli után délután folytatódtak.

A két politikus eszmecseréjén áttekintették a szovjet-amerikai kapcsolatok kérdéseit, s Mihail Gorbacsov és Ronald Reagan genfi találkozójának előkészítése jegyében megvitattak néhány más nemzetközi témát. A legnagyobb figyelmet azoknak a biztonsági kérdéseknek szentelték, amelyek az atom- és űrfegyverzetekről folytatott szovjet-amerikai tárgyalások tárgyát képezik.

A tárgyalásokon szovjet részről jelen volt Georgij Kornyijenko, a külügyminiszter első helyettese, Viktor Komplektov külügyminiszterhelyettes, Anatolij Dobrinyin, a Szovjetunió washingtoni nagykövete, Alekszandr Besszmertnih és Csernisev, a külügyminisztérium kollégiumának tagjai, valamint Julij Kvicinszkij különleges megbízatású nagykövet.

Amerikai részről jelen volt Robert McFarlane, Reagan elnök nemzetbiztonsági tanácsadója, Arthur Hartman, az Egyesült Államok moszkvai nagykövete, Paul Nitze, az amerikai elnök és a külügyminiszter fegyverzetkorlátozási tanácsadója, Rozanne Ridgeway külügyi államtitkár.

A tárgyalóküldöttségek a Kremlben

Moszkvában hétfőn Ronald Reagan amerikai elnökkel készített interjút közölt az este megjelenő központi lap, az Izvesztyija. Az egy teljes újságoldalnyi interjú mellett közölte a lap a Washingtonban járt négy szovjet újságíró hasonló terjedelmű, az interjúkészítés körülményeit bemutató, az elnöki válaszokat kommentáló közös cikkét. Amerikai elnök legutóbb huszonhárom éve adott interjút a szovjet sajtónak, 1962-ben John Kennedy fogadta az Izvesztyija főszerkesztőjét.

A kifejezetten az interjú kedvéért Washingtonba repült szovjet újságírók - TASZSZ, Pravda, Izvesztyija, APN képviseletében - öt kérdést adtak le előre, amelyek elsősorban a genfi csúcstalálkozó esélyeit, a szovjet-amerikai kapcsolatokat, a fegyverkorlátozás legfontosabb kérdéseit és regionális problémákat érintettek. Mint beszámoltak róla, Reagan a Fehér Házban fogadta őket, legalább tizenöt tanácsadója társaságában, s ahogy a helyszínen megtudták, az elnök az interjúra nem kevesebb gondossággal készült, mint a választási kampányban folytatott tv-vitáira. Az írásban is megkapott válaszokat követően a szovjet újságíróknak harminc perc állt rendelkezésükre további tíz kérdésükhöz, s mint megjegyzik, az idő rövidsége miatt sok kérdést nem tehették fel.

Az interjút amerikai részről kezdeményezték. Érdemes emlékeztetni rá, hogy szeptemberben Mihail Gorbacsov fogadta a Time amerikai hetilap képviselőit, s több mint két órán át beszélgetett velük.

Összességében Reagan kijelentéseit ellentmondásosnak minősítik a szovjet értékelések. Válaszaiban sok, korábban nemigen tapasztalt kedvező szó hangzott el a béke biztosításának szükségességéről, elsősorban a Szovjetunióval való megegyezési törekvésekről, a szovjet-amerikai kapcsolatok bővítésének lehetőségeiről. Ám lényegében megismételte a fegyverzetkorlátozási kérdésekben az egyoldalú fölényre törekvő amerikai javaslatokat. Mindent összevetve azonban az interjúkészítő újságírók, közreadva washingtoni benyomásaikat, úgy ítélik meg, hogy a széles körű szovjet-amerikai párbeszéd szükségességének kölcsönös felismerése pozitív jelenség.

Husszein jordániai király az amerikai televíziónak adott interjújában ismét megerősítette, hogy a közel-keleti válság átfogó rendezéséhez elengedhetetlenül szükségesnek tekinti a Biztonsági Tanács állandó tagjai - köztük a Szovjetunió - részvételével megrendezendő nemzetközi értekezlet összehívását, s egyúttal hangoztatta, hogy a rendezési folyamatban feltétlenül helye van a Palesztinai Felszabadítási Szervezetnek.

Az Ammanban adott interjúban a hasemita uralkodó elzárkózott Simon Peresz izraeli kormányfő izraeli-jordániai különtárgyalásokat sürgető ajánlata elől, megállapítva, hogy ez az út nem vezethet el az átfogó megoldáshoz.

A PFSZ és Jordánia viszonyáról szólva arról tájékoztatta amerikai hallgatóságát, hogy Jasszer Arafattal, a PFSZ vezetőjével múlt heti ammani eszmecseréjükön a február 11-én létrejött jordániai-PFSZ megállapodás fényében tekintették át kapcsolataikat, s ezzel értésre adta, hogy a megállapodást a felek továbbra is érvényben levőnek tekintik. A legutóbbi hetek széles körű, negatív visszhangot keltett eseményeivel összefüggésben közölte: ő és Arafat egyetértettek abban, hogy az Achille Lauro-ügy kedvezőtlen fényt vetett a PFSZ-re.

Libanoni hír, hogy egy robbanóanyaggal megrakott teherautó hajnalban belerohant az Izrael-barát dél-libanoni hadsereg egyik ellenőrző pontjába. A libanoni-izraeli határ közelében, az Izrael által létrehozott biztonsági övezet mentén lezajlott akciót a libanoni Nemzeti Szocialista Párt egyik tagja követte el.

Az áldozatok számáról egyelőre egymásnak ellentmondó adatok érkeztek, az azonban biztos, hogy a tett elkövetője életét vesztette.

Jasszer Arafat, a Palesztinai Felszabadítási Szervezet végrehajtó bizottságának elnöke, tizennégy főnyi küldöttség élén hétfőn Kairóba érkezett, ahol kedden kezd tárgyalásokat Hoszni Mubarak elnökkel egy közös közel-keleti rendezési tervről. Arafatot a kairói légikikötőben Eszmat Abdel-Megid külügyminiszter fogadta.

A Cape Times című dél-afrikai lap hétfőn egész oldalas interjút közölt Oliver Tambóval, a betiltott Afrikai Nemzeti Kongresszus (ANC) londoni száműzetésben élő elnökével.

A lap ezzel megsértette azt a törvényt, amely tiltja, hogy a sajtó „betiltott személyeket” idézzen.

Egyelőre nem tudni, indítanak-e bűnvádi eljárást a lap vezetői ellen.

Ez az első Dél-Afrikában közzétett interjú Oliver Tambóval, amióta 25 éve betiltották az ANC szervezetét. Tambó felszólította a pretoriai kormányt: teremtse meg a feltételeket az Afrikai Nemzeti Kongresszussal folytatandó tárgyalásokhoz - mindenekelőtt engedje szabadon Nelson Mandelát, az ANC 20 éve bebörtönzött vezetőjét.

Nelson Mandelát vasárnap prosztata-, máj- és vesedaganattal operálták. A börtön hivatalos képviselője szerint a műtét komplikációk nélkül zajlott le, Mandela állapota kielégítő.

Tekintélyes nemzetközi sajtóintézet (IPI), a francia külügyminisztérium és vezető orgánumok, így a Reuter hírügynökség is elítélte a Pretoriában szombaton bejelentett rendelkezést, amely megtiltja a televízió- és rádiótársaságoknak, fotóriportereknek, hogy helyszíni tudósításban számoljanak be a fekete bőrű lakosság tiltakozó megmozdulásairól.

Peter Galliner, az IPI vezetője Pieter Botha dél-afrikai elnöknek küldött üzenetében a kép- és hanganyagok betiltását a sajtószabadság megcsúfolásának, valamint a dél-afrikai és a külföldi újságírók ellen intézett durva támadásnak nevezi, és követeli az elnyomó törvény azonnali visszavonását. A francia külügyi szóvivő hétfőn kijelentette: Franciaország komoly intézkedéseket fog hozni Dél-Afrika ellen a tájékoztatási jogok és szabadság megsértése miatt.

Egy, a faji viszonyokkal foglalkozó dél-afrikai intézet hétfőn adatokat közölt a politikai zavargások áldozatairól. A 15 hónapja tartó dél-afrikai zavargásokban eddig 834 ember halt meg. A 834 emberélet több mint felét rendőrségi tűzfegyverek oltották ki.

Reagan amerikai elnök vizsgálatot rendelt el annak megállapítására, hogyan jutott a The Washington Fost című amerikai lap a CIA titkos okmányainak birtokába. A lap vasárnap azt jelentette, hogy a Központi Hírszerző Ügynökség - az elnök személyes jóváhagyásával - terveket készített Moamer el-Kadhafi líbiai elnök eltávolítására.

A tervek nem tartalmaztak olyan elképzeléseket, hogy Kadhafit meg kell gyilkolni, de különböző javaslatokat foglaltak magukba arra, Helyen módon lehetne eltávolítani az ország éléről. A lap szó szerint idézte az erről szóló titkos okmányokat.

A Fehér Ház képviselője vasárnap nem volt hajlandó nyilatkozni a lap által közölt okmányok tartalmáról, de nem is vitatta a lap megállapításait. A szóvivő szerint az elnök semmiképp sem tulajdonít hitelességet a The Washington Post közlésének, de vizsgálatot rendelt el annak megállapítására, ki a felelős azért, hogy az okmányok a sajtóhoz kerültek, és utasítást adott megfelelő intézkedésekre.

A vizsgálat ténye gyakorlatilag egyenértékű az okmányok hitelességének beismerésével - állapították meg washingtoni hírmagyarázók. A lap szerkesztősége megtagadta a felvilágosítást másoknak arról, hogyan jutott hozzá a titkos okmányokhoz.

A közzétett jelentés szerint a CIA olyan elgondolások megvalósításával foglalkozott, amelyek a líbiai államfőt valamiféle provokatív akcióba kényszerítették volna bele, s ennek kapcsán érték volna el azt, hogy eltávolítsák az ország éléről. Líbia és az Egyesült Államok között hosszú évek óta rendkívül kiélezett a viszony, s a CIA azzal vádolja Kadhafit, hogy mintegy harminc lázadó, szélsőséges, illetve terrorszervezetnek nyújt támogatást az Egyesült Államok érdekeinek veszélyeztetésével. Ezért javasolta az ügynökség az elnök eltávolítását. A tervezetre nemcsak Reagan elnök, hanem Shultz külügyminiszter és Casey, a CIA vezetője is igent mondott. A törvényhozás hírszerző ügynökségek kérdéseivel foglalkozó bizottsága viszont állítólag ellenezte azt.

Ha a Reagan által most elrendelt vizsgálat kideríti, ki szivárogtatta ki a titkos tervet a washingtoni lapnak, akkor bírósági eljárás indítható az illető ellen.

Reagan elnök életbe léptette a Nicaragua-ellenes teljes amerikai embargót, emiatt teljesen leállt a közép-amerikai országba irányuló amerikai export.

Május elsején, mint köztudomású, Reagan gazdasági embargót rendelt el Nicaragua ellen, de az érvényes szerződések teljesítésére az amerikai exportőröknek október 31-ig még lehetőségük volt.

A nicaraguai kormány vasárnap hivatalosan is visszautasította azt az amerikai elképzelést, amely továbbra is kelet-nyugati konfliktus összefüggésébe kívánja helyezni a középamerikai problémákat.

Miguel d’Escoto nicaraguai külügyminiszter ezt az álláspontot abban a levélben fejtette ki, amelyet a közép-amerikai válság tárgyalásos megoldásáért tevékenykedő Contadora-országok - Kolumbia, Mexikó, Panama, Venezuela - külügyminisztereihez intézett.

Ronald Reagan amerikai elnök tíz nappal ezelőtti ENSZ-beli beszédében fogalmazott úgy, hogy a világ öt különböző részében - így Nicaragua körül is - regionális konfliktusok léteznek, s ezekről tárgyalni kíván Genfben Mihail Gorbacsovval, az SZKP KB főtitkárával. „A középamerikai válság valódi oka az, hogy hosszú ideig korlátlanul kizsákmányolták az országok természeti kincseit” - mutat rá a nicaraguai okmány. Ez a helyzet közép-amerikaiak millióit kárhoztatta rendkívüli szegénységre. Ezenkívül Washington diktatórikus katonai rendszereket juttatott hatalomra, és megtagadta a demokratikus politikai jogok gyakorlását a népektől - hangsúlyozza a nicaraguai levél.

Jelenleg a Contadora-békefolyamat igen fontos szakaszba jutott, hiszen a közép-amerikai országoknak november 20-ig kell véleményt nyilvánítaniuk a közvetítőcsoport legutóbbi szerződéstervezetéről. Az Egyesült Államok felelős azért, hogy a Contadora-csoport által csaknem három éve elkezdett tárgyalások eddig nem vezettek konkrét eredményekre, s igen bonyolult és nehéz helyzet alakult ki - mutat rá az okmány.

november 5. 

Az ország sok helyén újabb létesítményeket adtak át kedden a nagy októberi szocialista forradalom évfordulója alkalmából.

Felavatták a Mikroelektronikai Vállalat bipoláris technikájú integráltáramkörgyártó üzemét. Az ünnepségen Gábor András ipari miniszterhelyettes tolmácsolta a tárca - s tágabb értelemben az egész magyar ipar - köszönetét és nagyrabecsülését a műszaki-technikai korszakváltást jelentő új üzem létrehozóinak, majd kitüntetéseket adott át.

A VI. ötéves terv kiemelt fejlesztési céljai között szerepelt az elektronikai - ezen belül főként a mikroelektronikai - alkatrészgyártás hazai meghonosítása, elektronizálási fáziskésésünk mérséklése. A kormányprogram főszereplője a most felavatott üzem. A beruházás, amely 1982-ben kezdődött, 1,8 milliárd forintos állami kölcsönből és 1,5 milliárd forint értékű központi műszaki fejlesztési ráfordításból valósult meg. A nagyszabású munka két lépcsőben készült el. Az első üzemrész, a szovjet licencen alapuló úgynevezett MASZ-sor már tavaly nagy sorozatban gyártott számítástechnikai és híradástechnikai felhasználású integrált áramköröket. A most üzembe lépett bipoláris soron főként a szórakoztató- és háztartásikészülék-gyártók számára készítenek integrált áramköröket, de csinálnak IC-ket a méréstechnikai felhasználóknak is.

Az avatatlanok számára titokzatosnak - már-már a sci-fik világát idézőnek - tetsző integráltáramkör-gyártó üzem három nagy technológiai fázisra oszlik. Az első a számítógépes tervezés és az úgynevezett maszkgyártás, ami - átvitt értelemben - az IC-készítés szerszámozásának felel meg. A maszkgyártó üzembe - éppúgy, mint a technológia alapjait jelentő szeletmegmunkáló épületbe - zsilipkamrán keresztül, tetőtől talpig fehér ruhába öltözve lehet csak bejutni, s csak ilyen különleges alkalmakkor, mint a gyáravatás. A második fázis a szilíciumszeletek feldolgozása. Jelenleg öt-hat mikronos méretig, de a most beszerzett technika alkalmas a hárommikronos megmunkálásra is. A számítógépes ellenőrzés és mérés után az IC-k a vállalat gyöngyösi gyárába kerülnek, a technológia harmadik fázisának színhelyére. Itt végzik a még 1978-ban, USA-licenc alapján meghonosított tokozást és bemérést.

A gyár a következő tervidőszakban évente húsz százalékkal bővíti termelését. Működése gazdaságos, s az idén is eleget tudott tenni az állammal szembeni kötelezettségeinek. Ám ahhoz, hogy az elektronizálási világversenyben egyáltalában színre tudjunk lépni, a mostani beruházás csupán nyitány lehet. Ezért ünneprontás nélkül lehet idézni Sándory Mihálynak, a Mikroelektronikai Vállalat vezérigazgatójának szavait: „Ha a következő tervidőszakban nem fejlesztünk tovább, a mostani beruházás kidobott pénz csupán”

Számítógépen ellenőrzik az IC-k készítését a bipoláris soron

Ünnepélyes keretek között átadták kedden a Fejér Megyei Bauxitbánya Vállalat fenyőfői bányáját, a magyar alumíniumipar új, nagy létesítményét. A Bakonyszentlászlón megtartott avatóünnepségen Kapolyi László ipari miniszter mondott beszédet, majd kitüntetéseket adott át a kiemelkedő munkát végzett dolgozóknak.

Dr. Kapolyi László ipari miniszter avatta fel az üzemet

Környezetvédelmi szempontból igen fontos, 300 millió forint értékű nagyberuházás fejeződött be Zalaegerszegen. A napi 20 ezer köbméter teljesítményű új szennyvíztisztító telep számottevően hozzájárul a Balaton vízminőségének védelméhez, minthogy ezentúl a városból már nem kerül tisztítatlan víz a Zala folyóba és azon keresztül a Balatonba.

Ugyancsak Zala megyében, a sávolyi olajmezőn átadták az 1979 és 1985 között feltárt új olajlelőhelyet. A területen eddig tíz termelő kutat alakítottak ki, és továbbiakat mélyítenek le.

Zsengellér István, az OKGT vezérigazgatója a Sávoly 1-es tankállomáson szalagátvágással avatja fel az új olajmezőt

Balatonfüreden a Noszlopi Gáspár lakótelepen nyolc tantermes, tornateremmel, három szaktanteremmel, könyvtárral, orvosi rendelővel, 600 adagos konyhával és étteremmel ellátott általános iskolát avattak. Új általános iskolát adtak át a Heves megyei Kiskörén is. A két utóbbi oktatási intézmény több hónappal a tervezett határidő előtt készült el.

A kiskörei új iskolaépület

Több településre érkezett el ezen a napon a vezetékes ivóvíz Vas megyében. Rábafüzes és Jakabháza a szentgotthárdi vízműről, Rönök, Vasszentmihály, Rátót, Gasztony és Csákánydoroszló pedig az utóbbi községben létesített körzeti vízműről kapja az ivóvizet. Vízművet avattak Csénye községben is.

Kovács Antal, államtitkár, az Országos Vízügyi Hivatal elnöke, dr. Bors Zoltán, a megyei tanács elnöke, és Jagodics Béla, a Vas megyei Víz- és Csatornamű Vállalat igazgatója Gasztonyban koccintanak a tiszta, friss vízzel

E napokban országszerte ünnepségeken köszöntik november 7-ét. A nagy októberi szocialista forradalom 68. évfordulója alkalmából a lakosság mindenütt lerója kegyeletét azoknak a szovjet katonáknak az emlékműveinél, akik hazánk felszabadításáért életüket áldozták. Az állami és társadalmi intézményeknél a párt-, a társadalmi és a tömegszervezetek tisztségviselői, aktivistái elismerésben részesülnek kiemelkedő, eredményes munkájukért.

Kedden a koszorúzási ünnepségek sorában Budapesten az I. kerületben a gellérthegyi Felszabadulási Emlékműnél, a XI. kerületben a Gellért téri felszabadulási emlékműnél, az Osztapenko-szobornál és a Mezőkövesd úti emléktáblánál, a XIII. kerületben a Béke téren a Béke és Barátság szobornál, a X. kerületben a Pataky téri szovjet hősi emlékműnél, a II. kerületben a Tárogató úti szovjet hősi emlékműnél és a Mártírok úti emlékműnél helyezték el koszorúikat a helyi párt-, állami, társadalmi és tömegszervezetek vezető képviselői, a kerületek dolgozói és tanulói. Megkoszorúzták a szovjet hősi, illetve felszabadulási emlékműveket a XII. kerületi Rege és Csörsz parkban, a III. kerületben Csillag-hegyen, a IV. kerületben az István téren, a XVI. kerületben a Hősök terén, a VIII. kerületben a Mező Imre úti temetőben, a XVII. kerületben a Ferihegyi úton. Az ünnepségeken több helyütt részt vettek a kerületi MHSZ, illetve az ideiglenesen hazánkban állomásozó szovjet déli hadseregcsoport képviselői is.

Az évforduló alkalmából ünnepséget tartottak az Igazságügyi Minisztériumban. Dr. Markója Imre miniszter a kiváló munkát végző igazságügyi dolgozók közül háromnak az Április Negyedike Érdemrend kitüntetést adta át. A Munka Érdemrend arany fokozata kitüntetésben szintén hárman részesültek. A Kiváló Munkáért kitüntető jelvényt 47-en, a Kiváló Társadalmi Munkáért Érmet kilencen, a Haza Szolgálatáért Érdemérem és a Közbiztonsági Érem arany fokozatát pedig tízen vehették át. A Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériumban Váncsa Jenő miniszter két dolgozónak nyújtotta át az Április Negyediké Érdemrendet. A Munka Érdemrend különböző fokozatait 45-en vehették át. A Belkereskedelmi Minisztériumban Juhár Zoltán miniszter 18 dolgozónak nyújtotta át az Elnöki Tanács által adományozott kitüntetéseket, ötven minisztériumi dolgozó Kiváló Munkáért kitüntető jelvényt, illetve miniszteri dicséretet kapott. A Külkereskedelmi Minisztériumban tartott ünnepségen Török István államtitkár az ágazat 12 dolgozójának Kiváló Munkáért, tíznek pedig miniszteri dicséret kitüntetést adott át. Az Építésügyi és Városfejlesztési Minisztériumban Somogyi László miniszter az Április Negyedike Érdemrendet hét dolgozónak nyújtotta át. A Munka Érdemrend különböző fokozatait 71-en vehették át. A Közlekedési Minisztériumban rendezett ünnepségen Urbán Lajos miniszter nyújtotta át az elismeréseket. Az ágazat dolgozói közül eredményes munkásságuk elismeréseként ketten az Április Negyedike Érdemrendet, tízen a Munka Érdemrend arany, 45-en ezüst, 51-en pedig bronz fokozatát vehették át. Huszonnyolcán Kiváló Vasutas, 15-en Kiváló Munkáért kitüntetésben, ketten pedig miniszteri dicséretben részesültek. A Legfőbb Ügyészségen Szíjártó Károly legfőbb ügyész az ügyészi szervezetben végzet munkájuk elismeréseként 52 dolgozónak adott át kitüntetést, illetve különféle más elismeréseket. Az ügyészi szervezetben hosszú ideje kimagasló munkát végző további hét dolgozónak főtanácsosi, illetve tanácsosi címet adományozott. A Legfelsőbb Bíróságon Szilbereky Jenő, a Legfelsőbb Bíróság elnöke adott át Április Negyedike Érdemrend, Munka Érdemrend arany fokozata és Kiváló Dolgozó kitüntetéseket. A Városházán Szépvölgyi Zoltán, a Fővárosi Tanács elnöke az Április Negyedike Érdemrend kitüntetést két tanácsi dolgozónak nyújtotta át. A Munka Érdemrend arany fokozatát négyen, ezüst és bronz fokozatát pedig 68-an vették át.

A Hazafias Népfront Országos Tanácsának székházában Pozsgay Imre főtitkár, a Magyar Úttörők Szövetsége Országos Tanácsánál rendezett ünnepségen Varga László főtitkár, a Termelőszövetkezetek Országos Tanácsának székházában Eleki János, a TOT főtitkára, a Magyar Kereskedelmi Kamarában Beck Tamás, a Kamara elnöke adott át kitüntetéseket.

A Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa a testnevelés és sportmozgalom területén végzett eredményes munka elismeréseként kitüntetéseket adományozott, amelyeket Buda István államtitkár, az OTSH elnöke adott át. Az ünnepségen megjelent Tibor Tamás, az MSZMP KB alosztályvezetője. A Magyar Népköztársasági Sportérdemérem arany fokozatát 32-en, az ezüstöt 33-an, a bronzot 23-an kapták.

A kitüntetettek egyike Pazár Sándor (balról) a Bp. Spartacus SC elnöke veszi át a kitüntetést Buda Istvántól

Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára kedden Moszkvában fogadta George Shultzot, az Egyesült Államok külügyminiszterét. Shultz délután ismét találkozott Eduard Sevardnadzéval, majd rövid sajtóértekezletét követően elutazott a szovjet fővárosból.

A nyílt, tárgyszerű légkörben lefolyt találkozón, amelyen részt vett Eduard Sevardnadze, a Szovjetunió külügyminisztere, a szovjet-amerikai kapcsolatok kérdéseit és a jelenlegi nemzetközi helyzetet tekintették át.

Az SZKP KB főtitkára megállapította, hogy a szovjet vezetés nagy jelentőséget tulajdonít a kitűzött genfi találkozónak. Az a véleménye, hogy az építő, tárgyszerű csúcstalálkozó hozzájárulna a Szovjetunió és az Egyesült Államok közötti kapcsolatok javulásához, a világhelyzet szilárdabbá tételéhez.

A Szovjetunió véleménye szerint - mutatott rá Gorbacsov - a csúcstalálkozón a figyelmet főként a biztonsági kérdésekre kell összpontosítani, s elsősorban a legfontosabb feladatok megoldására, az űrfegyverkezési hajsza megakadályozására, a földi fegyverkezési hajsza megállítására kell törekedni. Lényeges, hogy mindkét részről törekedjenek a katonai veszély csökkentésére, a feszültség enyhítésére.

George Shultz kedd délután ismét tárgyalt Eduard Sevardnadzéval, majd elutazott Moszkvából. Shultz-cal együtt elutazott a szovjet fővárosból Robert McFarlane, Reagan elnök nemzetbiztonsági tanácsadója és a kíséretében levő többi külügyi szakértő is.

Gorbacsov és Shultz megbeszélésük előtt

Elutazása előtt Shultz sajtóértekezleten számolt be Mihail Gorbacsovval és Eduard Sevardnadzéval folytatott tárgyalásairól.

A külügyminiszter elmondotta, hogy a megbeszéléseken olyan kérdésekről folytattak véleménycserét, mint Gorbacsov és Reagan két hét múlva esedékes csúcstalálkozójának előkészítése, a fegyverzetek ellenőrzése, a helyi konfliktusok problémája és a szovjet-amerikai kapcsolatok helyzete.

Shultz a csúcstalálkozóval összefüggésben annyit mondott, hogy „az élet nem áll meg november közepén sem... és ebben az összefüggésben a lényeg az, hogy kapcsolatainkban kedvező fordulat következzék be”. Hozzáfűzte; hogy Moszkvában hasznos eszmecserét tartott a csúcstalálkozó előkészítéséről, és hogy bizonyos álláspontok tekintetében pozitív fejlemények történtek még akkor is, ha több súlyos ellentét továbbra is fennmaradt.

Az amerikai külügyminiszter kijelentette, hogy a szovjet vezetőkkel folytatott tárgyalások légköre élénk, őszinte és szívélyes volt.

Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára avatta fel Moszkvában ünnepélyesen Lenin új emlékművét. Az egyetlen hatalmas gránittalapzatra elhelyezett nagy szobrot az Október téren állították fel.

Pokolgépes merényletet követtek el keddre virradóra egy amerikai bank székházában a Belgium déli részén levő Charleroi városban. Az épület földszintjén levő irodák és az emeleten levő lakások is súlyosan megrongálódtak, személyi sérülés nem történt. Huszonnégy órán belül ez volt a harmadik merénylet, amelyet pénzintézetek ellen követtek el Belgiumban. A korábbiakat a Harcoló Kommunista Sejtek elnevezésű szélsőbaloldali szervezet vállalta magára.

Jasszer Arafat, a PFSZ vb elnöke és Hoszni Mubarak egyiptomi államfő kedden négyszemközti, majd az egyiptomi kormány más vezetőivel és a Kairóban tartózkodó palesztin politikusokkal kibővített, többórás tárgyalásokat folytatott a köztársasági palotában. Egyiptomi részről közölték, hogy a tanácskozások szerdán folytatódnak, s emiatt nem tettek közzé érdemi nyilatkozatot.

Az egyiptomi államelnök - eltérve a szokásos formaságoktól - nem személyesen köszöntötte vendégeit a palota lépcsőfeljárójánál. Az apró jel a két fél nézeteltéréseire engedett következtetni.

Arafat látogatása Mubaraknál

Az Egyesült Államok hivatalosan is elismerte, hogy egy SR-71 típusú kémrepülőgép a múlt héten behatolt Kuba légterébe, és ott felvételeket készített. A kubai hatóságok már korábban tiltakoztak az ország légterének megsértése ellen, Washington azonban napokon át nem nyilatkozott erről. Az amerikai indoklás szerint a felderítő repülőgépnek adatokat kellett szereznie a Kubán át Nicaraguába irányuló állítólagos új fegyverszállításokról.

Az amerikai sajtó olyan jelentéseket közölt a napokban, hogy szovjet és bolgár teherhajókról az egyik kubai kikötőben fegyvereket raktak át nicaraguai hajókra. A washingtoni közlések szerint a Szovjetunió megnöveli Nicaraguába irányuló fegyverszállításait, de ezt most közvetett úton hajtja végre.

Larry Speakes, a Fehér Ház szóvivője nem volt hajlandó részleteket elárulni arról, tervez-e Washington valamiféle lépéseket a fegyverszállítások miatt a sandinista kormányzat ellen. Korábban amerikai részről azzal fenyegetődztek, hogy bizonyos esetben az Egyesült Államok haditengerészete megakadályozza a fegyverszállítmányok eljuttatását Nicaraguába, ha az ilyen fegyvereket, úgymond, agresszió végrehajtására alkalmasnak ítéld meg.

Kuba déli részén hegynek ütközött és lezuhant egy Cessna-120 típusú, ismeretlen felségjelű repülőgép. A repülőgép a kubai hatóságok engedélye nélkül repült az ország légterébe. A gép roncsai közelében két holttestet találtak.

A chilei szakszervezeti központ és a baloldali erők felhívására kétnapos tiltakozó akció kezdődött kedden Chilében. A dolgozók hat szakszervezeti vezető és más politikai foglyok szabadon bocsátását, a demokrácia helyreállítását követelik az országban.

A kormányzat rendkívüli biztonsági intézkedésekkel, a rendőrség és a katonaság mozgósításával próbálja megelőzni a megmozdulásokat.

Már az akciósorozat kezdetén heves összecsapások voltak az ország több városában. A tüntetők Santiago de Chilében és Valparaisóban barikádokat emeltek, és a rendőrség, valamint a hadsereg alakulatainak bevetése ellenére megbénították a forgalom jó részét. Megmozdulások voltak a katolikus egyetemen is, s több felsőoktatási intézmény bezárta kapuit.

Keddre virradó éjjel összesen 17 pokolgépes akciót hajtottak végre az országban. Az egyik pokolgép a fővárost és Valparaisót összekötő vasútvonalat rongálta meg, emiatt megbénult a két város közötti vasúti közlekedés.

A chilei főváros egyik külvárosában megerősített katonai egység állomásozik, hogy megakadályozza az újabb tiltakozó megmozdulásokat

november 6.

A nagy októberi szocialista forradalom 68. évfordulója alkalmából Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkára, Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke és Lázár György, a Minisztertanács elnöke táviratot küldött Moszkvába Mihail Gorbacsovnak, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága főtitkárának, Andrej Gromikónak, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének és Nyikolaj Rizskovnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének.

Várkonyi Péter külügyminiszter táviratban üdvözölte Eduard Sevardnadze szovjet külügyminisztert az évforduló alkalmából.

Ugyancsak üdvözlő táviratot küldött szovjet partnerének a KISZ Központi Bizottsága, a Szakszervezetek Országos Tanácsa, a Magyar Nők Országos Tanácsa és a Magyar-Szovjet Baráti Társaság Országos Elnöksége.

Borisz Sztukalin, a Szovjetunió budapesti nagykövete, a nagy októberi szocialista forradalom 68. évfordulója, alkalmából szerdán fogadást adott a nagykövetségen.

A fogadáson részt vett Kádár János, az MSZMP főtitkára, Losonczi Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Lázár György, a Minisztertanács elnöke, Aczél György, Gáspár Sándor, Hámori Csaba, Havasi Ferenc, Maróthy László, Németh Károly, Óvári Miklós, Sarlós István és Szabó István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Gyenes András, a Központi Ellenőrző Bizottság elnöke, Berecz János, Horváth István, Pál Lénárd és Szűrös Mátyás, a Központi Bizottság titkárai.

A meleg, baráti légkörű fogadáson jelen volt az MSZMP Központi Bizottságának, az Elnöki Tanácsnak és a kormánynak több tagja, továbbá a politikai, a gazdasági, a társadalmi és a kulturális élet számos más vezető személyisége. Részt vett a fogadáson a budapesti diplomáciai képviseletek sok vezetője és tagja is.

A nagy októberi szocialista forradalom 68. évfordulója tiszteletére szerdán a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa és a Hazafias Népfront Országos Tanácsa koszorúzási ünnepséget rendezett Budapesten a Felvonulási téren. a Lenin-emlékműnél.

A magyar és szovjet zászlókkal, valamint a nemzetközi munkásmozgalom vörös lobogóival díszített téren fővárosi dolgozók, fiatalok serege gyűlt össze az ünnepi eseményre. A szoborral szemben csapatzászlóval felsorakozott a Magyar Néphadsereg díszszázada. Pontosan 10 órakor kürtszó jelezte az ünnepség kezdetét, majd a díszszázad parancsnoka jelentést tett Losonczi Pálnak, az Elnöki Tanács elnökének, az MSZMP Politikai Bizottsága tagjának, aki ezután Oláh István hadseregtábornok, honvédelmi miniszter társaságában ellépett a katonák sorfala előtt.

A szovjet és a magyar Himnusz elhangzása után a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága nevében Kádár János, az MSZMP főtitkára és Németh Károly főtitkárhelyettes, a Politikai Bizottság tagjai helyeztek koszorút a szobor talapzatára.

Kádár János és Németh Károly megkoszorúzza a Lenin-szobrot

A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa nevében Losonczi Pál és Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke koszorúzott. A Minisztertanács koszorúját Lázár György, a kormány elnöke és Maróthy László miniszterelnök-helyettes, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai helyezték el.

A Szovjetunió budapesti nagykövetsége képviseletében Borisz Sztukalin nagykövet, Ivan Aboimov követtanácsos és Vlagyimir Zotov ezredes, katonai és légügyi attasé koszorúzott. Koszorút helyezett el Francisco de Assis Grieco, a Brazil Szövetségi Köztársaság budapesti nagykövete, a diplomáciai testület doyenje, Nguyen Lung, a Vietnami Szocialista Köztársaság, Mohamed Mechati, az Algériai Demokratikus és Népi Köztársaság budapesti nagykövete, továbbá Alekszandar Iliev Decsev vezérőrnagy, a Bolgár Népköztársaság katonai és légügyi attaséja, Olman Meléndez Pupo alezredes. a Kubai Köztársaság katonai és légügyi attaséja, valamint Hoang Hai ezredes, a Vietnami Szocialista Köztársaság katonai és légügyi attaséja helyezte el.

A társadalmi és tömegszervezetek képviseletében Pozsgay Imre, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkára, Gáspár Sándor, a Szakszervezetek Országos Tanácsának elnöke, Hámori Csaba, a Magyar Kommunista Ifjúsági Szövetség Központi Bizottsága első titkára, Varga László, a Magyar Úttörők Szövetségének főtitkára, Ispánovits Márton, a Magyar Ellenállók, Antifasiszták Szövetségének főtitkára és Apró Antal, a Magyar-Szovjet Baráti Társaság elnöke koszorúzott.

A fegyveres erők nevében Oláh István honvédelmi miniszter, Kamara János belügyminiszter és Borbély Sándor, a munkásőrség országos parancsnoka helyezett el koszorút.

Az ideiglenesen hazánkban állomásozó szovjet déli hadseregcsoport képviseletében Alekszej Gyemidov altábornagy, Anatolij Makunyin altábornagy és Vlagyimir Afanaszjev mérnök-vezérőrnagy koszorúzott.

Budapest Főváros Tanácsa koszorúját Szépvölgyi Zoltán elnök és Farkasinszky Lajos elnökhelyettes helyezte el. A szobor talapzatát virágokkal borították el a fővárosi üzemek, intézmények, hivatalok dolgozóinak és a budapesti fiataloknak a küldöttei is.

Az ünnepi eseményen részt vett politikai és társadalmi életünk több magas rangú személyisége is. Ott volt a budapesti diplomáciai képviseletek sok vezetője és tagja.

A koszorúzási ünnepség az Internacionálé hangjaival és a katonai díszszázad elvonulásával ért véget.

A nagy októberi szocialista forradalom 68. évfordulója alkalmából országszerte tartottak megemlékezéseket.

A nagy októberi szocialista forradalom 68. évfordulója alkalmából koszorúzási ünnepséget rendeztek Békéscsabán, a Lenin-emlékműnél. Délelőtt 10 órakor az ünnepélyes őrségváltás, majd a Himnusz és egy szavalat elhangzása után elsőként Csatári Béla, a megyei pártbizottság titkára és dr. Ábrahám Béla, a békéscsabai városi pártbizottság első titkára helyezték el a koszorút az emlékmű talapzatánál. Ezután Szabó Béla, a megyei KISZ-bizottság első titkára és Varga Sándor, a megye úttörőelnöke koszorúzott, majd Araczki János, a megyei tanács általános elnökhelyettese és Sasala János, a békéscsabai tanács elnöke helyezték el a megemlékezés virágait, majd a megyei és a helyi társadalmi és tömegszervezetek, fegyveres testületek koszorúztak. A szovjet hősök temetőjében délelőtt 11 órától került sor ünnepi megemlékezésre.

Koszorúzás Békéscsabán

Az MSZMP Szeged Városi Bizottsága, Szeged Megyei Város Tanácsa és a Hazafias Népfront Szeged Városi Bizottsága a nagy októberi szocialista forradalom 68. évfordulója alkalmából koszorúzási ünnepséget rendezett szerdán Szegeden, a Rákóczi téri Lenin-emlékműnél. A magyar és a szovjet himnusz elhangzása után az MSZMP Csongrád Megyei és Szeged Városi Bizottsága nevében helyezte el a megemlékezés koszorúját Horváth Károlyné, a megyei pártbizottság titkára és Székely Sándor, a városi pártbizottság első titkára. Ezt követően a Csongrád Megyei és a Szeged Megyei Városi Tanács képviseletében Szabó G. László, a megyei tanács elnökhelyettese és Csonka István, Szeged Város Tanácsa elnökének általános helyettese koszorúzott. Megkoszorúzták Lenin emlékművét a társadalmi és tömegszervezetek, valamint a Magyar Ellenállók, Antifasiszták Szövetsége képviselői, majd a magyar fegyveres testületek és a hazánkban ideiglenesen állomásozó szovjet katonai alakulatok képviselői helyezték el a hála és a megemlékezés koszorúit az emlékmű talapzatán. A szegedi üzemek, vállalatok, intézmények nevében a Kenderfonó és Szövőipari Vállalat központja, a József Attila Tudományegyetem, az Universal Ipari Szövetkezet és a Szegedi Állami Gazdaság dolgozói koszorúztak. Végül a Magyar és Szovjet Kultúra Egyesület tagjai helyezték el a koszorúkat, majd az ünnepségen megjelent városlakók virágai borították el V. I. Lenin emlékművének talapzatát. A szegedi koszorúzási ünnepség az Internacionálé hangjaival ért véget.

A pártbizottság képviselői elhelyezik a megemlékezés koszorúit az emlékmű talapzatára

A nagy októberi szocialista forradalom 68. évfordulója tiszteletére az MSZMP Szeged Városi Bizottsága, Szeged Megyei Város Tanácsa, a Hazafias Népfront Szeged Városi Bizottsága és a Magyar-Szovjet Baráti Társaság Szegedi tagcsoportjai díszünnepséget rendeztek szerda este Szegeden, a Zenés Színházban. A megemlékezésen ott voltak a város és a megye dolgozóinak, a fegyveres testületeknek, a társadalmi és tömegszervezeteknek a képviselői, az országgyűlési képviselők, az ifjúság csoportjai. Az elnökség reprezentálta a város minden dolgozó osztályát és rétegét.

Az elnökségben helyet foglalt Cserháti István, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a SZOTE rektora, Szabó Sándor, a megyei pártbizottság első titkára, Pápai József, a megyei tanács elnöke, Székely Sándor, a szegedi pártbizottság első titkára, Papp Gyula, Szeged Megyei Városi Tanácsa elnöke, Barna Sándor ezredes, a megyei rendőr-főkapitányság vezetője, Dobóczky Károlyné, az SZMT titkára, Dombi Gyula, a szegedi IV. lakóterületi pártvezetőség titkára, Fekete István, az Ikarus munkása, Gilicze Éva, a Szegedi Konzervgyár munkásnője, Hegedűs Tibor, Szatymaz tanácselnöke, Illés Istvánné, a zsombói szakszövetkezet növénytermesztője, Kokainé Csaba Edit, a deszki tüdőkórház orvosa, Körmöczi László, a munkásőrség szegedi parancsnoka, Kulcsárné Kiss Piroska, a Hazafias Népfront Szeged Városi Bizottságának titkára, Nyitrai Antal, a munkásmozgalom régi harcosa, Petrovics Kálmán, a Szeol-Délép SE világbajnok kajakosa, Péterné Szabó Irén pedagógus, Rácz Katalin, a SZOTE KISZ-bizottságának titkárhelyettese, Szabó Gáborné, a Hazafias Népfront Csongrád megyei elnökségének tagja, Szániel Imre, a Szegedi Gabonakutató Intézet főigazgatója, Szeles János ezredes, a szegedi honvédhelyőrség parancsnoka, Takács Imréné országgyűlési képviselő, Tóth Alfrédné, az Éliker eladója, Tóth Tamás, a KISZ Szeged Városi Bizottságának első titkára, Vörös Lajos, röszkei nyugdíjas, valamint az ideiglenesen hazánkban állomásozó szovjet fegyveres testületek képviselői.

Az ünnepi megemlékezés a magyar és a szovjet himnusszal kezdődött. Csonka István, a Szeged Megyei Város tanácselnökének általános helyettese, a díszünnepség elnöke köszöntötte a résztvevőket, majd Fraknóy Gábor, az MSZMP Szeged Városi Bizottságának titkára mondott beszédet. Az ünnepség első része az Internacionáléval fejeződött be. Ezt követően a Szegedi Nemzeti Színház művészei adtak műsort.

A díszünnepség elnöksége, Fraknóy Gábor beszédét mondja

A nagy októberi szocialista forradalom győzelmének 68. évfordulója alkalmából koszorúzási ünnepséget rendeztek délután Pécsett, a megyei pártbizottság épülete mellett lévő Lenin-szobornál. A Mecseki Szénbányák Vállalat fúvószenekara indulókkal fogadta az érkezőket, majd 17 órakor elhangzott a szovjet és a magyar himnusz. Balikó Tamás, a Pécsi Nemzeti Színház művésze Bányai Kornél: Fáklyás ember című versét mondta el, majd megkezdődött a koszorúzás.

Az MSZMP Baranya Megyei és Pécs Városi Bizottsága koszorúját Lukács János, az MSZMP KB tagja, a Baranya megyei és Szentirányi József, a Pécs Városi Pártbizottság első titkára kísérte a szoborhoz. A Baranya Megyei és a Pécs Városi Tanács képviseletében dr. Földvári János megyei és dr. Molnár Zoltán városi általános elnökhelyettes, a Hazafias Népfront Baranya Megyei és Pécs Városi Bizottsága, valamint a Szakszervezetek Baranya Megyei Tanácsa képviseletében Krasznai Antal megyei, Gergely László városi titkár, Szokola Ferenc elnök és Neubauer József vezető titkár koszorúzott. A Kommunista Ifjúsági Szövetség Baranya Megyei és Pécs Városi Bizottsága és a megyei, városi úttörőelnökség nevében Himer László megyei titkár, Burgmann György városi első titkár, Tóth László megbízott megyei úttörőelnök és Gyöngyös Zoltán városi elnök rótta le tiszteletét a szobornál. A fegyveres erők és testületek képviseletében Orbán István r. vezérőrnagy, Érsek Sándor őrnagy és Czilják József megyei munkásőrparancsnok koszorúzott.

Az emlékezés virágait elhelyezték az üzemek, intézmények és iskolák képviselői is a Lenin-szobornál.

A koszorúzási ünnepség az Internacionálé hangjaival ért véget.

Pécsett Dr. Földvári János és Molnár Zoltán koszorúzott

Komlón délután koszorúzási ünnepséget rendeztek a Lenin-szobornál. A városi pártbizottság virágait Somssich Lászlóné első titkár, Bogdán László és Alföldi János titkárok kísérték az emlékműhöz. A városi tanács nevében Morber János tanácselnök és Hartmann János elnökhelyettes koszorúzott, majd a KISZ, a Népfront, a fegyveres testületek, a Mecseki Szénbányák, a Szakszervezetek Szakmaközi Bizottsága, a vállalatok, üzemek, intézmények dolgozói koszorúztak.

Mohácson délután a Lenin-szobornál, majd a Duna-parti Szovjet Hősök Emlékművénél koszorúztak. A városi pártbizottság és a tanács virágait Borsos János első titkár és dr. Németh Elemér tanácselnök helyezte el. Koszorúztak a KISZ, a Népfront, a fegyveres testületek, az üzemek, vállalatok, szövetkezetek, intézmények vezetői, dolgozói.

Siklóson délután 3 órakor koszorúzási ünnepségen emlékeztek meg a NOSZF győzelméről. Az MSZMP Siklós Városi Bizottsága koszorúját Illés István első titkár és Mayer György titkár helyezte el az emlékmű talapzatán. A városi tanács nevében Horváth Alajos elnökhelyettes, és dr. Létei János vb-titkár koszorúzott. Elhelyezték a kegyelet virágait a társadalmi és tömegszervezetek, az üzemek, intézmények dolgozói.

Szigetváron a vár melletti szovjet katonasírokat koszorúzták meg délután az évforduló alkalmából. Az MSZMP Szigetvár Városi Bizottságának koszorúját Gróf József és Kovács Tibor titkárok helyezték el. A városi tanács nevében dr. Nagyváradi János tanácselnök és Kasó József országgyűlési képviselő koszorúzott, majd a fegyveres testületek, a társadalmi és tömegszervezetek, valamint a termelőegységek és intézmények dolgozói koszorúztak. Baranya megye számos településén koszorúzással, ünnepséggel emlékeztek a NOSZF évfordulójára.

A Borsod-Abaúj-Zemplén megyei tanács dísztermében november 7. alkalmából rendezték meg a kitüntetésátadó ünnepséget, melyen részt vett Fejti György, az MSZMP KB tagja, a megyei pártbizottság első titkára. A nagy októberi szocialista forradalom 68. évfordulójáról Kardos Sándor, a megyei tanács vb-titkára emlékezett meg, majd Ladányi József, Borsod-Abaúj-Zemplén Megye Tanácsának elnöke adta át a kitüntetéseket. A nagy októberi szocialista forradalom évfordulója alkalmából érdemes és eredményes munkásságuk elismeréséül a megye dolgozói közül az idén is többen kaptak kormánykitüntetéseket, illetve ágazati és egyéb elismeréseket.

A kitüntetettek egy csoportja

Az ünnepségen több dolgozót tüntettek ki a megyei tanács elnöke által adományozott, „A Tanács Kiváló Dolgozója” kitüntetéssel, a különböző miniszterek által adományozott, „Kiváló Munkáért” kitüntetéssel, valamint a megyei tanács elnöke által adományozott tanácsosi címmel.

A nagy októberi szocialista forradalom 68. évfordulója tiszteletére délután koszorúzási ünnepséget rendeztek Miskolcon, a Lenin Kohászati Művek előtti Lenin-szobornál. A magyar és a munkásmozgalom vörös lobogóival díszített téren dolgozók és fiatalok több százas serege gyűlt össze az ünnepi eseményre.

A megyei, és a Miskolc Városi Pártbizottság nevében Fejti György, az MSZMP KB tagja, megyei első titkár, valamint Dudla József, a városi pártbizottság első titkára koszorúzott. A megyei, és a városi tanács koszorúit Porkoláb Albert, a megyei tanács elnökhelyettese, és dr. Kovács László, a Miskolc Városi Tanács elnöke helyezte el a szobor talapzatára. Ezután a tömegszervezetek, nagyüzemek, valamint a fegyveres testületek vezetői, képviselői helyezték el a megemlékezés virágait. A koszorúzás az Internacionálé hangjaival ért véget.

Fejti György és Dudla József koszorúz

Az ünnep alkalmával koszorúzási ünnepséget rendeztek még a Bartók téren, illetve a Hősök temetőjében lévő szovjet hősi emlékműnél is. A megye városaiban, községeiben mindenütt megkoszorúzták a szovjet emlékműveket, sírokat, és ünnepségeken emlékeztek meg az évfordulóról.

Szerdán délután Székesfehérváron koszorúzási ünnepséget tartottak a Béke téri szovjet hősi temetőben. A megyei pártszervek nevében Sudár Iván, a megyei pártbizottság titkára és Seres József, a fehérvári pártbizottság első titkára, a tanácsi szervek nevében Nagy Jenőné, a megyei tanács elnökének általános helyettese és Balázs Miklós Fehérvár tanácselnöke, a társadalmi és tömegszervezetek képviseletében Horváth András, a népfront megyei bizottságának titkára, dr. Fogarasi Tibor, az SZMT vezető titkára és Kracsun Csaba, a KISZ megyei bizottságának első titkára és a város lakosságának képviselői helyezték el a megemlékezés koszorúit, virágait.

Koszorúzás Székesfehérváron

A nagy októberi szocialista forradalom 68. évfordulóját köszöntötték ünnepi megemlékezéseken Fejér megyében.

Az évforduló tiszteletére a MSZMP Fejér Megyei és Székesfehérvári Városi Bizottsága, a megyei és a városi tanács díszünnepséget rendezett 18 órai kezdettel a Vörösmarty Színházban.

Ott voltak az emelvényen a párt- és állami szervek, a társadalmi és tömegszervezetek, valamint a mozgalmak megyei, városi testületéinek vezetői, a fegyveres erők parancsnokai, szovjet vendégek. Helyet foglaltak az elnökségben a szocialista építőmunka élenjárói, kitüntetett dolgozók, országgyűlési képviselők, a város díszpolgárai, fiatalok és veteránok képviselői, a párt- és a munkásmozgalom régi kipróbált harcosait ezúttal Gyenge Károly, a megyei pártbizottság nyugalmazott titkára képviselte.

A magyar és a szovjet himnusz elhangzása után Seres József, a Székesfehérvár Városi Pártbizottság első titkára üdvözölte a díszünnepség résztvevőit. Köszöntötte a megye-, a megyeszékhely lakosságát.

Ezután Sudár Iván, az MSZMP megyei bizottságának titkára mondott ünnepi beszédet.

A díszünnepség az Internacionálé eléneklésével fejeződött be.

Az ünnepi műsorban Forradalmunk, október címmel történelmi játékot mutatott be a fehérvári ifjúsági és úttörőház „Látókör” és „Amatőr Színháza”. A műsort Román Károly szerkesztette és Tóth László rendezte.

Az ünnepség díszelnöksége

Dunaújvárosban délután koszorúzási ünnepséget tartottak az óvárosi emlékműnél. Ezt követően 18 órakor a Bartók Béla Művelődési Központban rendezett nagygyűlésen Mádlné dr. Maár Ilona, a városi pártbizottság titkára méltatta a világ első proletárforradalmának jelentőségét. Részt vett az ünnepségen Barts Oszkárné, a megyei pártbizottság első titkára.

Móron a művelődési központban volt az ünnepség, amelyen Velez Zoltán, a városi párt-végrehajtóbizottság tagja emlékezett és emlékeztetett a nagy október jelentőségére. Ezután koszorúzási ünnepséget tartottak a szovjet hősök emlékművénél. Részt vett a rendezvényeken Zángó Zoltán, a megyei párt-végrehajtóbizottság tagja.

Bicskén a filmszínházban köszöntötte beszédében a jeles ünnepet Nyigri Erzsébet, a városi jogú pártbizottság titkára. A hősök emlékművénél 16 órakor volt a koszorúzási rendezvény. Ott volt az ünnepségeken Sziklai Antal, a megyei pártbizottság titkára.

Gárdony körzet központi ünnepségét ezúttal Lovasberényben tartották. Először a hősi emlékműnél tisztelegtek a lovasberényiek és környékbeliek, majd 17 órakor a művelődési házban Szávai Istvánné, a városi jogú pártvégrehajtóbizottság tagja mondott ünnepi beszédet. Részt vett az ünnepi eseményeken Knizse Gyula, a megyei pártbizottság titkára.

Sárbogárdon 18 órakor helyezték el a hála koszorúit a szovjet hősök emlékművénél. Ezután a művelődési központban Herman Dezső, a városi jogú pártbizottság titkára méltatta az októberi forradalom jelentőségét. Részt vett az ünnepségeken Teubel György, a megyei párt-végrehajtóbizottság tagja, a megyei tanács elnöke.

Délelőtt 10 órakor a vezényszó elhangzását követően Majoros László ezredes, helyőrségparancsnok fogadta az egyesített díszzászlóalj tisztelgését. Ezzel kezdődött Debrecenben a felszabadulási emlékmű előtt a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 68. évfordulója alkalmából rendezett koszorúzási ünnepség.

A magyar és a szovjet himnusz hangjai után az emlékmű talapzatára elhelyezték a megemlékezés koszorúit: a pártbizottságok nevében Sikula György, az MSZMP KB tagja, a megyei pártbizottság első titkára, dr. Postás Sándor, a KEB tagja, a Debrecen városi pártbizottság első titkára. A tanácsok dolgozóinak nevében dr. Szabó Imre, a megyei és dr. Acs István, a városi tanács elnöke koszorúzott. A Szovjetunió debreceni főkonzulátusának képviseletében I. G. Baljaszinszkij főkonzul és munkatársa helyezett el koszorút, a Hazafias Népfront Hajdú-Bihar megyei Bizottságának nevében dr. Alberth Béláné titkár, a városi bizottság képviseletében dr. Oláh Lajos titkár koszorúzott. Az SZMT nevében Szendi Sándor vezető titkár, Nagy János és Zsurovits Sándorné titkárok koszorúztak.

A megyei KlSZ-bizottságot Koósné Török Erzsébet első titkár, a városi KISZ-bizottságot pedig dr. Debreczeni Ferenc első titkár képviselte.

Koszorút helyeztek el az emlékmű talapzatára a hazánkban ideiglenesen állomásozó szovjet katonai alakulatok képviselői: Korcsagin, Gyekin, Szamarin és Akulics főtisztek, a magyar fegyveres erők és testületek nevében Kollár János rendőr vezérőrnagy, megyei rendőrfőkapitány, Majoros László ezredes, helyőrségparancsnok és Garai Sándor, a munkásőrség megyei parancsnoka Koszorúval tisztelegtek az ünnep alkalmából: a MÁV-igazgatóság pártbizottságának, a HÁEV pártbizottságának, a Hunyadi Tsz pártvezetőségének és az Alföldi Nyomda pártvezetőségének képviselői. Csokrokkal díszítették az emlékművet: a Dohánygyár pártbizottságának, az egészségügyi pártbizottság, a megyei szolgáltató vállalatok pártbizottságának, a középiskolai pártbizottság, az Állatforgalmi és Húsipari Vállalat pártvezetőségének, a BHG pártvezetőségének, a Hungária Műanyagfeldolgozó Vállalat pártvezetőségének, a Tanítóképző, a TITÁSZ és a TANÉRT pártalapszervezeteinek képviselői.

Délelőtt 10 óra 45 perckor katonai díszelgéssel kezdődött az ünnepség a debreceni Köztemetőben is, a szovjet hősi emlékműnél.

A Magyar Szocialista Munkáspárt Hajdú-Bihar megyei és Debrecen városi Bizottsága nevében Sikula György és dr. Postás Sándor, a megyei és a városi tanács nevében dr. Szabó Imre és dr. Ács István, a szovjet főkonzulátus képviseletében I. G. Baljaszinszkij és munkatársa, a Szakszervezetek Megyei Tanácsának és a Debrecen városi szakmaközi bizottság nevében Zsurovits Sándorné és Dankaházi János, a KISZ Hajdú-Bihar megyei és Debrecen városi Bizottsága képviseletében Koósné Török Erzsébet és dr. Debreczeni Ferenc, a Hazafias Népfront Hajdú-Bihar megyei és Debrecen városi Bizottsága nevében dr. Alberth Béláné és dr. Oláh Lajos, a Varsói Szerződés értelmében ideiglenesen hazánkban állomásozó katonai alakulatokat képviselve Korcsagin, Gyekin, Szamarin és Akulics főtisztek koszorúztak.

A magyar fegyveres erők és testületek képviseletében Kollár János, Majoros László és Garai Sándor helyezték el a megemlékezés és a kegyelet koszorúit.

Megkoszorúzták az emlékművet a debreceni BIOGAL Gyógyszergyár pártbizottságának és a MÁV Járműjavító Üzem pártbizottságának képviselői is. Virágcsokrokat helyeztek el az emlékmű talapzatára: a Debreceni Tartósítóipari Kombinát pártbizottságának, a Debreceni Ruhagyár pártbizottságának, az Agrártudományi Egyetem tangazdasága pártvezetőségének, a XIII. számú Autójavító Vállalat pártvezetőségének, a Kossuth Mezőgazdasági Termelőszövetkezet pártvezetőségének, a Dohánybeváltó és Fermentáló Üzem pártalapszervezetének, az Építőgépgyártó Vállalat debreceni gyára pártalapszervezetének, az Építőipari Szállítási Vállalat debreceni kirendeltsége pártalapszervezetének, az Állami Biztosító megyei igazgatósága pártalapszervezetének, a Magyar Nemzeti Bank megyei igazgatósága pártalapszervezetének képviselői.

A szovjet hősi emlékműnél I. G. Baljaszinszkij és munkatársa helyez el koszorút

Este a magyar és a nemzetközi munkásmozgalom forradalmi dalai hangzottak el Debrecenben, a Csokonai Színház folyosóin, nézőterén, amikor munkásőrök díszőrsége mellett gyülekeztek a megye dolgozó népének, a munkásoknak, parasztoknak, értelmiségieknek és alkalmazottaknak képviselői, a munkásmozgalom veteránjai, a párt-, állami és társadalmi szervek vezetői, az évforduló alkalmából kitüntetettek. Ekkor tartották ugyanis az MSZMP Hajdú-Bihar megyei és az MSZMP Debrecen városi Bizottsága, valamint a megyei és a városi tanács által a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 68. évfordulója tiszteletére rendezett megyei díszünnepséget.

A díszünnepség résztvevői

Koszorúzási ünnepséget tartottak szerdán Nyíregyházán a nagy októberi szocialista forradalom győzelmének 68. évfordulója alkalmából. Katonai tiszteletadás mellett helyezték el a hála és a kegyelet virágait a Lenin szobornál a megyei és a városi pártbizottság, a megyei és a városi tanács, a Hazafias Népfront, a szakszervezetek megyei tanácsa, a KISZ megyei és városi bizottsága, a szovjet helyőrség és a fegyveres testületek, valamint a megyeszékhelyi üzemek, intézmények dolgozóinak képviselői.

A nyíregyházi Északi temetőben nyugvó katonák síremlékénél is koszorúzással tisztelegtek a megyeszékhely lakosságának, az üzemek, intézmények dolgozóinak képviselői.

A párt megyei és városi vezetői koszorúznak 

A nagy októberi szocialista forradalom 68. évfordulója alkalmából szerdán díszünnepséget rendeztek Nyíregyházán, a Móricz Zsigmond Színházban. A magyar és a szovjet himnuszok elhangzása után a megye és a város párt-, állami, társadalmi és tömegszervezeti vezetőit, a munkásmozgalom veteránjait, az üzemek, intézmények kiváló dolgozóit, a fegyveres erők és testületek, az ideiglenesen hazánkban állomásozó szovjet alakulatok képviselőit és az elnökség tagjait, - köztük Varga Gyulát, a megyei pártbizottság első titkárát, Bánóczi Gyulát, a megyei tanács elnökét, Körössy Kálmán, Nyíregyháza Város Tanácsának elnöke köszöntötte, majd Tóth Géza, a párt megyei végrehajtó bizottságának tagja, az SZMT vezető titkára mondott ünnepi beszédet.

Az Internacionálé hangjaival ért véget a megemlékezés első része, majd a Móricz Zsigmond Színház művészei és a Nyíregyházi 4. számú Általános Iskola gyermekkórusa adott színvonalas ünnepi műsort.

A nyíregyházi díszünnepség elnöksége

A nagy októberi szocialista forradalom 68. évfordulója alkalmából koszorúzási ünnepséget rendeztek délután Győrött a Szabadság téren. A Magyar Szocialista Munkáspárt Győr-Sopron Megyei-, Győr Városi Bizottságának koszorúját dr. Lakatos László, a megyei pártbizottság első titkára, dr. Klek Sándor a városi pártbizottság első titkára: a Győr Sopron Megyei-, a Győr Városi Tanács koszorúját Szabó Mihály megyei tanácselnök, Zámbó József városi tanácselnök helyezte el az emlékmű talapzatán. Ezután a hazánkban ideiglenesen állomásozó szovjet alakulatok a KISZ, az SZMT, a Hazafias Népfront, a fegyveres erők és testületek képviselői koszorúztak, majd a munkásmozgalom régi harcosai, a győri gyárak és intézmények dolgozói helyezték el az emlékműnél a kegyelet virágait.

A győri koszorúzás

A nagy októberi szocialista forradalom 68. évfordulója alkalmából több helyen rendeztek koszorúzási ünnepséget Egerben.

A Felszabadulási emlékműnél Virág Károly, a megyei pártbizottság titkára és Németh László, az egri városi pártbizottság első titkára helyezte el a kegyelet virágait. A tanácsi szervek nevében Bágyi Imre, a megyei tanács elnökhelyettese és dr. Varjú Vilmos, a városi tanács elnöke, a tömegszervezetek képviseletében Mészáros Albert, a Hazafias Népfront megyei titkára, Lévai Ferenc, a Szakszervezetek Heves Megyei Tanácsának titkára, és Szántó Márton, a KISZ Megyei Bizottságának titkára koszorúzott. A fegyveres testületek képviseletében - a helyőrségi parancsnokság nevében - Farkas Gábor őrnagy, Farkas Sándor megyei munkásőrparancsnok, Domoszlai László rendőrezredes, megyei rendőr-főkapitány helyettes helyezett el koszorút.

A megyei pártbizottság koszorúját Virág Károly és Németh László helyezte el

A népkerti emlékműnél is megemlékeztek a szocialista forradalom hőseiről. Az MSZMP képviseletében Pécs János, az egri városi pártbizottság titkára és Bóta Ágnes, a városi párt-vb tagja hozta el az emlékezés virágait. A tanácsi szervek képviseletében

Békési József, a városi tanács általános elnökhelyettese és Berecz Sándorné, a városi tanács párttitkára, a fiatalok részéről Farkas József, a városi KlSZ-bizottság első titkára és Kovácsné Ács Éva városi úttörőtitkár, a fegyveres testületek nevében Zám József alezredes, a megyei kiegészítő parancsnokság helyettes vezetője, Osváth Péter, megyei munkásőrparancsnok-helyettes és Csivincsik János rendőrezredes, megyei rendőrfőkapitány-helyettes koszorúzott.

Az állami temetőben, a Hősök falánál is hasonló eseményt rendeztek. Az MSZMP részéről Kalmár Imre, a városi pártbizottság titkára, és dr. Tasi István, a városi végrehajtó bizottság tagja, a tanács képviseletében dr. Bakos Antal, a városi tanács elnökhelyettese és dr. Gyula Zoltán, a városi tanács titkára hozta el a kegyelet virágait. Az ifjúság képviseletében Bernáth István, a KISZ Városi Bizottságának titkára és Farkas Júlia, városi úttörőelnök, a fegyveres testületek nevében pedig Raskó Gyula őrnagy, Zám József, a munkásőrség városi egységének parancsnok-helyettese és dr. Kárpáti Csaba rendőr őrnagy helyezett el koszorút.

Kecskeméten, a Lenin-szobornál rendezett koszorúzást ünnepségen a magyar és a szovjet himnusz hangjai után elsőként Romány Pál, az MSZMP KB tagja, a megyei pártbizottság első titkára, és Terhe Dezső, a megyei pártbizottság titkára helyezte el a megyei pártbizottság nevében az emlékezés és tiszteletadás virágait. Bács-Kiskun megye Tanácsának képviseletében dr. Gajdócsi István, az Elnöki Tanács tagja, megyei tanácselnök, Tohai László, a megyei tanács általános elnökhelyettese és Horváth Ignác, az apparátusi bizottság titkára koszorúzott. A megye társadalmi és tömegszervezeteinek vezetői, a fegyveres erők és testületek parancsnokai, s az ideiglenesen hazánkban állomásozó szovjet alakulatok képviselői is koszorút helyeztek el a Lenin-szobornál. Ezután iskolások, a kecskeméti üzemek és intézmények dolgozói az emlékezés virágaival borították el az emlékmű talapzatát.

A kecskeméti koszorúzás

Bács-Kiskun megye városaiban és községeiben ugyancsak megkoszorúzták a nagy októberi szocialista forradalom győzelmét idéző szobrokat, a szovjet hősi emlékműveket, s az üzemekben, intézményeknél ünnepi megemlékezéseket, rendeztek az évfordulón.

Ragyogó napsütésben gyülekeztek a kaposváriak délelőtt Varga Imre Kossuth-díjas művész április 4-én felavatott Lenin szoborcsoportja előtt. A megyei pártbizottság és az oktatási igazgatóság épülete által határolt térre háromnegyed tíz után százával érkeztek az ünneplőik. A megyei és városi pártbizottság, a tanács, a népfrontbizottság most először rendezte itt a november 7-i koszorúzási ünnepséget.

Nem sokkal tíz óra előtt dobpergésre bevonult a díszszázad a szoborcsoport elé, s amikor tízet mutatott az óra, megkezdődött az ünnepség. A díszszázad feszes vigyázzban fogadta a tér bal oldaláról érkező Mészáros Ferenc vezérőrnagy helyőrségparancsnokot.

Ujláb Tamás, a Táncsics diákszínpad tagja Mihail Iszakovszkij 1919. október 25. című költeményét mondta el, mély átéléssel.

Ezután a munkásgyászinduló hangjaira megkezdődött a koszorúzás. A megyei pártbizottság és a megyei tanács koszorúját Klenovics Imre, a megyei pártbizottság első titkára és dr. Sarudi Csaba, a megyei tanács általános elnökhelyettese helyezte el. A társadalmi és tömegszervezetek képviseletében dr. Novák Ferenc megyei népfronttitkár, dr. Szerényi János, az SZMT vezető titkára és Mihalics Veronika, a megyei KISZ-bizottság első titkára koszorúzott. A fegyveres erők és testületek koszorúját Mészáros Ferenc vezérőrnagy helyőrségparancsnok, dr. Böröcz István vezérőrnagy, a megyei rendőr-főkapitányság vezetője és Deák Ferenc mérnök ezredesi, megyei munkásőrparancsnok helyezte el. A hazánkban ideiglenesen állomásozó szovjet csapatok nevében V. P. Krjukov ezredes és O. Ny. Borkin alezredes koszorúzott. A városi pártbizottság és tanács koszorúját Tolnai Sándor, a városi pártbizottság első titkára és Papp János városi tanácselnök helyezte el. Kalinyin testvérváros Kaposváron tartózkodó küldöttsége nevében A. A. Kudrjavceva és V. D. Vinogradov koszorúzta meg a szoborcsoportot.

Ezt követően a Sáév, a tanítóképző főiskola MSZBT-tagcsoportja, a Csepel kaposvári gyárának November 7., a cukorgyár Lenin szocialistabrigádja, a gyakorlóiskola pártalapszervezete és iskolavezetősége tette le a kegyelet és hála virágcsokrait a talapzatra.

Az Internacionálé után a díszszázaid vigyázzmenetben vonult el a szoborcsoport előitt, amelynek talapzatán ott álltak a megyei és városi vezetők, a szovjet vendégek. A koszorúzási ünnepség a zenekar elvonulásával fejeződött be.

Somogy megye községeiben, nagyközségeiben, városaiban mindenütt ünnepélyesen megkoszorúzták a szovjet hősök emlékművét.

A kaposvári koszorúzás

Szolnokon kilenc órakor a városközpontban, a Hősök terén a magyar és a szovjet himnusz elhangzása után az emlékmű talapzatára a városi pártbizottság képviseletében Varga Sándorné első titkár és Badari László titkár, a városi tanács nevében Fenyvesi József tanácselnök és Márton Ernő, a pártvezetőség titkára helyezett el koszorút. Elhozták a megemlékezés virágait, koszorúit a hazánkban ideiglenesen állomásozó szovjet alakulatok, a város fegyveres erői, testületéi, a társadalmi és tömegszervezetek képviselői, Szolnok lakói is.

Tíz órakor a Lenin-szobor előtt a magyar és a szovjet himnusz hangjai után a megemlékezés és a hála első koszorúját az MSZMP Szolnok Megyei Bizottsága nevében Majoros Károly, a megyei pártbizottság első titkára és Szűcs János, a megyei pártbizottság titkára helyezte el.

Ezután a megyei tanács képviseletéiben Mohácsi Ottó, a megyei tanács elnöke és Vankó Attiládé, a megyei tanács apparátusi pártbizottságának titkára koszorúzott. Koszorúkkal ékesítették a szobor talapzatát az ideiglenesen hazánkban állomásozó szovjet alakulatok, a fegyveres testületek megyei parancsnokai, képviselői. Koszorút helyeztek el a Titász és a Volán Vállalat dolgozói, és virágcsokrokkal borították be a szobor talapzatát a megyeszékhely általános és középiskolás diákjainak tanulóinak képviselői, lakosai is. A koszorúzási ünnepség az Internacionálé hangjaival fejeződött be.

A Lenin-szobornál Majoros Károly és Szűcs János koszorúzott a megyei pártbizottság nevében

A nagy októberi szocialista forradalom 68. évfordulója alkalmából délelőtt ünnepélyesen megkoszorúzták Szombathelyen a Pelikán parki Szovjet hősi emlékművet. A megyei pártbizottság és a szombathelyi városi pártbizottság koszorúját Horváth Miklós és Horváth Lajos első titkár helyezte el. Ugyancsak koszorúzási ünnepség volt a Március 15. téri Lenin-szobornál és az újperinti Szovjet hősi emlékműnél.

A szombathelyi koszorúzás

A magyar és a szovjet himnuszok hangjaival kezdődött a veszprémi megyeszékhelyen a koszorúzási ünnepség. A Lenin-szobor talapzatánál elsőként Gyuricza László, a megyei és Csonka Zoltán, a Veszprém városi pártbizottság első titkára helyezett el koszorút. A tanácsok nevében István János, a megyei tanács és Maróti Rezső, a Veszprém Városi Tanács elnöke koszorúzott. A társadalmi és tömegszervezetek képviseletében dr. Szekeres Imre, a KISZ megyei bizottságának első titkára, Szabad Ferenc, az SZMT titkára, Kiss Gyula, a Hazafias Népfront megyei bizottságának titkárhelyettese, az MSZBT tagcsoportok nevében pedig László Józsefné helyezte el a tisztelgés koszorúját. A fegyveres testületek koszorúját Komáromi István vezérőrnagy, dr. Szűcs János rendőr ezredes, megyei főkapitány és Renczes Ferenc, a munkásőrség megyei parancsnokhelyettese kísérte. Nyikolaj Arhipovics Selugyko ezredes vezetésével koszorúztak az ideiglenesen hazánkban állomásozó szovjet alakulatok képviselői is.

A koszorúzási ünnepség az Internacionálé hangjaival ért véget.

Koszorúzás Veszprémben

Ajkán, a Hősök terén tartott koszorúzással kezdődött a városi ünnepség. Ezt követően a Nagy László Művelődési Központban ünnepi gyűlést tartottak, amelyen Galántha Endréné, a városi párt-vb tagja mondott ünnepi beszédet. A nagy októberi szocialista forradalom jelentőségét méltató beszéd után Ajka iskoláinak művészeti csoportjai és amatőr együttesek adtak műsort.

Balatonalmádiban a szovjet hősök emlékművét koszorúzták meg a városi jogú nagyközség állami, párt- és társadalmi szerveinek, illetve az intézményeknek a képviselői. Ezután az Auróra szálló éttermében ünnepi nagygyűlésen emlékeztek meg az évfordulóról. ünnepi köszöntőt Jáger Ferenc, a városi jogú párt-vb tagja mondott, majd kultúrműsor tette teljessé az ünneplést.

Pápán a várkerti felszabadulási emlékműnél helyezték el a megemlékezés koszorúit, majd a Petőfi filmszínházban rendezett ünnepi nagygyűlésen Schmidt Dezsőné, a városi párt-vb tagja mondott beszédet. Az ünnepély résztvevői a Jókai Mór Művelődési Központ által rendezett műsort tekintették meg.

Sümegen, a hősi emlékműnél tartott koszorúzással kezdődött a városi ünnepség. Ezután a Kisfaludy művelődési házban nagygyűlést tartottak, amelyen Tóth Gabriella, a városi pártbizottság titkára volt a szónok. A sümegi ünnepségen az Ady iskola Zója úttörőcsapata adott műsort.

Tapolcán a szovjet hősi emlékműnél helyezték el a megemlékezés koszorúit és virágait a város párt-, állami és társadalmi szerveinek képviselői. A Batsányi János Művelődési Központban rendezett ünnepi nagygyűlésen Sebők János vezérőrnagy, országgyűlési képviselő mondott ünnepi beszédet. Itt is kultúrműsor tette teljessé a megemlékezést.

Várpalotán a hagyományoknak megfelelően, a szovjet hősök sírkertjében rendeztek koszorúzást. Az ünnepi nagygyűlést a Jószerencsét Művelődési Központban tartották, ahol dr. Leitold László, a városi pártbizottság tagja, a helyi Jószerencsét Termelőszövetkezet elnöke méltatta a 68 évvel ezelőtti események jelentőségét. A megemlékezést követő műsorban a Petőfi Színház művészei és a bányász Béke kórus szerepelt.

Zircen a szovjet hősi emlékművet koszorúzták meg, majd a filmszínházban rendeztek ünnepi nagygyűlést, amelyen Palkovics Janka, a városi pártbizottság titkára mondott ünnepi beszédet. Az ünnepi műsort a III. Béla Gimnázium irodalmi színpada adta.

Zalaegerszegen a nagy októberi szocialista forradalom 68. évfordulója alkalmából délután 15 órakor KISZ-fogadalomtételi és koszorúzási ünnepségre került sor a Lenin-szobornál.

A magyar és a szovjet Himnusz elhangzása után Spilák László, a KISZ városi bizottságának első titkára az ünnep rövid méltatása keretében üdvözölte a résztvevőket, köztük a város 1200 új KISZ-tagját, akik ünnepélyesen letették fogadalmukat. Ezt követően az úttörőket képviselő Gömöri Ilona, majd a felnőtt nemzedék, a kommunisták nevében dr. Lendvai Miklós, a városi pártbizottság első titkára köszöntötte az új ifjúkommunistákat.

Ezután megkezdődött a koszorúzás. A pártszervek nevében dr. Karvalits Ferenc, a megyei és dr. Lendvai Miklós, a városi pártbizottság első titkára, az állami szervek a megyei tanács elnöke és Csuti János, a városi tanács általános elnökhelyettese helyezte el az emlékezés és kegyelet koszorúját a Lenin-szobor talapzatán. Sorra tisztelegtek virágaikkal, koszorúikkal az ideiglenesen hazánkban állomásozó szovjet alakulatok, a fegyveres erők és testületek, a tömegszervezetek, ipari és mezőgazdasági üzemek, a körzeti pártvezetőségek és tanintézetek küldöttségei.

A zalaegerszegi koszorúzási ünnepség

A koraesti órákban a Hevesi Sándor Színházban került sor az évforduló tiszteletére rendezett nagygyűlésre. A himnuszok elhangzása után Aradi Tibor, a városi pártbizottság titkára mondott beszédet. s köszöntötte a párt. a tanács, a társadalmi és tömegszervezetek, a fegyveres erők és testületek képviselőit, köztük dr. Karvalits Ferencet. a megyei pártbizottság első titkárát. Újvári Sándort, a megyei tanács elnökét. Ünnepi beszédében a szónok a nagy októberi szocialista forradalom történelmi jelentőségét méltatta.

Ezt követően a szovjet Déli Hadseregcsoport többszörösen kitüntetett ének- és táncegyüttese adott nagy tetszéssel fogadott műsort.

Nagykanizsán 16 órakor a Szabadság téri szovjet hősi emlékműnél a munkás gyászinduló hangjai mellett elsőként a városi pártbizottság négyfős küldöttsége helyezett el koszorút Gál Róbert első titkár vezetésével, majd a városi tanács képviselői koszorúztak Mózes Pál tanácselnök vezetésiével. Ezt követően az ideiglenesen hazánkban állomásozó szovjet csapatok, a társadalmi és tömegszervezetek, a fegyveres erők és fegyveres testületek, valamint az üzemek, vállalatok, intézmények képviselői rótták le kegyeletüket.

17 órakor ünnepi nagygyűlést tartottak a HSMK színháztermében A két ország himnuszának elhangzása után Gál Róbert, a városi pártbizottság első titkára köszöntötte a meghívottakat, köztük Trombitás Istvánt, az MSZMP KB tagját, a KFV vezérigazgatóját. A nagygyűlésen dr. Kőmíves Miklós, az MSZMP Zala Megyei Bizottságának titkára mondott beszédet.

Az emlékező és méltató szavak után kultúrműsor következett a HSMK vegyeskara, a Tungsram versmondói és a pedagógus kórus közreműködésiével.

Keszthelyen a Fő téri szovjet hősi emlékműnél tartott koszorúzással vette kezdetét délután a nagy októberi szocialista forradalom 68. évfordulója tiszteletére rendezett ünnepségsorozat.

A magyar és a szovjet himnusz elhangzása után munkásmozgalmi gyászindulók hangjai mellett előbb a párt koszorúját helyezte el Szíjártó Endréné városi első titkár és Gazdag László, a megyei pártbizottság gazdaságpolitikai osztályvezetője. Ezt követően a tanács az ideiglenesen hazánkban állomásozó szovjet csapatok, a társadalmi és tömegszervezetek, a fegyveres erők és testületek, üzemek, intézmények képviselői koszorúztak.

Az ünnepi megemlékezés a színházban tartott nagygyűléssel folytatódott, dr. Farkas Józsefné, a városi pártbizottság titkára köszöntötte az ünneplőket, majd Takács János, a vámosi tanács elnökhelyettese méltatta ünnepi beszédben az októberi forradalom jelentőségét.

A nagygyűlés végén a város amatőr művészeti együttesei adtak műsort.

Lentiben délután 16 órakor katonai díszszázad jelenlétében koszorúzták meg a felszabadulási emlékművet. A pártszervek nevében Molnár Máté, a megyei pártbizottság osztályvezetője, Klement Árpád, a városi pártbizottság első titkára koszorúzott, majd a tanács, a társadalmi és tömegszervezetek, a fegyveres erők és testületek, valamint a vállalatok, munkahelyek, intézmények képviselői koszorúztak.

Ezt követően Sólyom László Művelődési Központban ünnepi nagygyűlést tartottak, ahol Balassa József mondott ünnepi beszédet.

Az ünnepséget követően megnyitották az Országos Néprajzi Fotó Kiállítást.

Zalaszentgróton 16 órakor, a szovjet hősi emlékműnél rendeztek koszorúzási ünnepséget. Először Molnár Jenő, a városi pártbizottság első titkára, a pártszervek nevében koszorúzott, ezt követően az ideiglenesen hazánkban állomásozó szovjet csapatok, az állami és társadalmi szervezetek, a fegyveres testületek, az üzemek és intézmények küldöttségei rótták le tiszteletüket. A városi megemlékezésre 16.30 órakor, a dr. Hamburger Jenő Művelődési Központban került sor, ahol Ácsbold László, a városi pártbizottság titkára mondott beszédet.

Letenyén, a pártszékházban jutalmazási ünnepség előzte meg a nagygyűlést: összesen 35 pártalapszervezeti titkárnak és társadalmi aktivistának adott át jutalmat Vadas János, a városi jogú nagyközségi pártbizottság első titkára. A nagy október 68. évfordulóját köszöntő, s 19 órakor a Fáklya Művelődési Házban rendezett nagygyűlésen Németh István, a megyei pártbizottság osztályvezetője mondott megemlékező beszédet. Az ünnepség a zalaegerszegi Reflex Színpad műsorával zárult.

A nagy októberi szocialista forradalom 68. évfordulója alkalmából szerda reggel a Parlament előtt, a Kossuth Lajos téren ünnepélyes külsőségek között, katonai tiszteletadással felvonták a Magyar Népköztársaság állami zászlaját.

A zászlófelvonás képkockái:

A gellérthegyi Felszabadulási Emlékműnél ugyancsak katonai tiszteletadással vonták fel a magyar nemzeti lobogót és a munkásmozgalom vörös zászlaját.

A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, a nagy októberi szocialista forradalom 68. évfordulója alkalmából kitüntetéseket adományozott párt-, állami, társadalmi- és tömegszervezeti tisztségviselőknek, aktivistáknak, a fizikai és a szellemi alkotómunkában élenjáró dolgozóknak, eredményes munkájuk elismeréseként.

A kitüntetettek egy csoportjának Losonczi Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, szerdán, az Országház kupolacsarnokában nyújtotta át az érdemrendeket. Az ünnepségen jelen volt Lázár György, a Minisztertanács elnöke, Németh Károly, a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkárhelyettese, a Politikai Bizottság tagjai és Katona Imre, az Elnöki Tanács titkára.

Losonczi Pál az ünnepségen beszédet mondott.

Kitüntetési ünnepség az Országházban

A kormány Tájékoztatási Hivatala közli:

A Minisztertanács szerdai ülésén jóváhagyólag tudomásul vette az 1986-1990-es évekre szóló magyar-vietnami tervegyeztetés lezárásáról készített jelentést.

A kormány megtárgyalta és elfogadta az energiagazdálkodás, a gazdaságos anyagfelhasználás és technológiák korszerűsítésének, valamint a melléktermékek és hulladékok hasznosításának a következő évekre szóló programját. Megjelölte a minisztériumok, az országos hatáskörű szervek és a gazdálkodó szervezetek ezzel kapcsolatos feladatait, egyúttal döntött a programok végrehajtását segítő pénzügyi kedvezményekről. Ügy határozott, hogy a programokat be kell építeni a VII. ötéves tervbe.

A Minisztertanács módosította az általános jövedelemadóról, valamint a lakossági adóigazgatási eljárásról és az illetékhivatalokról szóló jogszabályokat. A módosítás - az 1984-től alkalmazott elvekből és az arányosabb közteherviselés megvalósításának követelményéből kiindulva - az évi 200 ezer forint alatti jövedelmek esetében kisebb mértékű adócsökkentést, illetve a magasabb jövedelemkategóriákban emelést ír elő.

A kormány jelentést hallgatott meg a folyamatban levő és a közelmúltban befejezett központi nagyberuházásokról. Megállapította, hogy nagyobb részük a tervezett költséghatárokon belül, határidőre elkészült, azonban további erőfeszítéseket kell tenni a kivitelezések időtartamának csökkentése végett.

Ünnepi gyűlésen emlékeztek meg Moszkvában a nagy októberi szocialista forradalom 68. évfordulójáról. A Kreml kongresszusi palotájában szerdán megtartott gyűlésen részt vettek a Szovjetunió párt- és állami szerveinek vezetői, élükön Mihail Gorbacsovval, az SZKP KB főtitkárával. A gyűlésen Viktor Csebrikov, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió állambiztonsági bizottságának elnöke mondott ünnepi beszédet.

A szónok a szovjet társadalom csaknem hét évtizedes fejlődését áttekintve külön kiemelte az SZKP KB ez év áprilisi ülését, mint fordulópontot, amely meghatározta az ország gyorsított ütemű társadalmi és gazdasági fejlődésének irányvonalát, és előtérbe állította a szovjet társadalmi élet valamennyi területének minőségi átalakítását.

A KB-ülés elindította mindannak határozott felülvizsgálatát, ami a korábbi évek gyakorlatából nem állta meg helyét, és fékezi az ország jelenlegi fejlesztését. Szabad teret nyitott a hibák egyenes, elvi bírálata előtt.

- Mindannyian érzékeltük - emlékeztetett rá Csebrikov -, hogy az utóbbi időszakban, bár gyorsuló ütemű fejlődést tapasztaltunk, az országban sok probléma is felhalmozódott, s ezek késedelmes megoldása gazdasági és társadalmi nehézségeket szült. Lefékeződött a termelékenység növekedése, a fejlődés üteme, s az irányítás különböző szintjein éreztették hatásukat negatív jelenségek: hivatali szűklátókörűség, a megszerzett posztok túlbiztosításának igénye, a valódi tények megszépítése. A vezetők egy része elveszítette érzékét az iránt, hogy az élet követelte reformokat és újításokat időben bevezesse, jelentkezett a félelem a bátor döntésektől, a bürokratizmus és á konzervativizmus. Nyíltan meg kell állapítanunk, hogy ez kedvezőtlenül hatott országunk helyzetére.

Hiba volna azt hinni, hogy a történteket senki nem vette észre - mutatott rá a szónok. A hibákat látták, beszéltek róluk, s elhangzottak megszüntetésükre vonatkozó felhívások is. A helyzet azonban nem javult. A meghozott intézkedések gyakran félmegoldásokra vezettek, következetlenek voltak, s nem hajtották őket maradéktalanul végre.

Az utóbbi időben a pártnak sikerült felfrissítenie a politikai, és egészségesebbé tennie az erkölcsi légkört az országban. Ennek eredményeként jelentősen megváltozott a társadalom hangulata, a dolgozók a korábbinál érdekeltebbnek érzik magukat a társadalom ügyeiben. Nagyobb a rend, erősödött a fegyelem, nőnek a követelmények, s ezzel együtt növekszik az emberek állampolgári felelősségtudata - szögezte le Viktor Csebrikov.

Csebrikov beszédét mondja

Külpolitikai kérdésekről szólva a szónok emlékeztetett rá, hogy az SZKP Központi Bizottsága és a szovjet kormány nagy jelentőséget tulajdonít a küszöbönálló szovjet-amerikai csúcstalálkozónak, s mindent megtesz azért, hogy az fontos eredményeket hozzon.

- Úgy véljük - hangsúlyozta Csebrikov -, hogy ha kellő politikai bátorsággal elébe megyünk a másik javaslatainak, akkor még sok mindent jobbá lehet tenni. A Szovjetunió mindenesetre korunk legégetőbb problémáinak igazságos és konkrét megoldására törekszik majd Genfben.

Viktor Csebrikov megerősítette, hogy a Szovjetunió kölcsönös megértésre és együttműködésre törekszik a világ valamennyi országával. Felhívta a figyelmet azoknak az államoknak a helyzetére, amelyekben az imperializmus hadüzenet nélküli, titkos vagy nyílt háborúkat vív. Ezek közé tartozik Nicaragua és Afganisztán, amelynek népei fegyverrel a kézben kénytelenek védelmezni forradalmukat az imperialista erők zsoldosaival szemben. Ide tartozik a Közel-Kelet, ahol az Egyesült Államok és Izrael robbanásveszélyes helyzetet igyekszik fenntartani, újabb és újabb testvérgyilkos összeütközéseket idéz elő. Ez érvényes Dél-Afrikára is, ahol az omladozó faji elkülönítő rendszer még napjai meghosszabbítására törekszik.

- Ezeknek az országoknak és más államoknak függetlenségükért és haladásukért, sorsuk önálló meghatározásának jogáért harcoló népei biztosak lehetnek a Szovjetunió változatlan és hatékony támogatásában - szögezte le végezetül a moszkvai ünnepség szónoka.

A nagy októberi szocialista forradalom 68. évfordulója alkalmából Li Hszien-nien, a Kínai Népköztársaság elnöke, Pen Csen, a Kínai Országos Népi Gyűlés állandó bizottságának elnöke és Csao Ce-jang, a Kínai Államtanács elnöke táviratot intézett Andrej Gromiko szovjet államfőhöz és Nyikolaj Rizskov miniszterelnökhöz. „Mély meggyőződésünk, hogy a meglevő akadályok leküzdését szolgáló gyakorlati lépések megtétele, a békés egymás mellett élés öt elvén alapuló jószomszédi és baráti kapcsolatok megteremtése megfelel népeink legfőbb érdekeinek, hozzájárul Ázsia és az egész világ békéjéhez és stabilitásához” - hangsúlyozza a kínai vezetők távirata.

Megtartotta Varsóban alakuló ülését az október 13-án megválasztott parlament, a szejm. Az államtanács elnöke Wojciech Jaruzelski lett. A miniszterelnöki posztot Zbigniew Messner tölti be ezután.

Az október 13-án megválasztott új lengyel parlament, a szejm, szerda délután megtartotta alakuló ülését Varsóban. Az ülésen először megválasztották a szejm új elnökét Roman Malinowski személyében. Malinowski eddig miniszterelnök-helyettesi posztot töltött be a kormányban, egyszersmind ő a parasztpárt elnöke is. Az új elnök ezután elfogadta a kormány lemondását.

Következő napirendi pontként a parlament megszavazta azt a javaslatot, hogy az államtanács elnöki tisztével Wojciech Jaruzelskit, a LEMP KB első titkárát, a korábbi miniszterelnököt bízzák meg. Az államtanács új elnöke meleg szavakkal méltatta elődje, Henryk Jablonsky munkásságát, majd javaslatot tett az új miniszterelnökre Zbigniew Messner személyében. Messner a most lemondott kormány miniszterelnök-helyettese volt. A parlament a javaslatot egyhangúlag elfogadta.

Wojciech Jaruzelski a gratulációkat fogadja

Kádár János, az MSZMP főtitkára és Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke táviratban fejezték ki jókívánságaikat Wojciech Jaruzelskinek a Lengyel Népköztársaság Államtanácsa elnökévé történt megválasztása alkalmából. Lázár György, a Minisztertanács elnöke táviratban üdvözölte Zbigniew Messnert, akit megválasztottak a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsa elnökévé. Sarlós István, az Országgyűlés elnöke ugyancsak táviratot küldött Roman Malinowskinak, a Lengyel Szejm megválasztott elnökének.

Vitalij Jurcsenko szovjet diplomata - aki hétfőn drámai sajtóértekezleten jelentette be: nem disszidált, hanem Rómában ismeretlen személyek elrabolták és az Egyesült Államokba vitték - a State Departementben, amerikai hivatalos személyek előtt kijelentette, távozni kíván az USA-ból.

A találkozót az amerikai fél kívánta, nyilvánvalóan csökkentendő annak hatását, hogy a disszidensnek nevezett Jurcsenko egyszercsak felbukkant a washingtoni szovjet nagykövetségen. Jurcsenko kedd este érkezett a külügyminisztériumba. Itt, a megbeszélésen még amerikai orvos is jelen volt, annak megállapítására, hogy „Jurcsenko nem áll drogok hatása alatt és szabad akaratából nyilatkozott”. Az egyórás kihallgatás után Charles Redman külügyi szóvivő közölte: Jurcsenko „szabad akaratából” hozta meg döntését és távozhat az Egyesült Államokból.

A kolumbiai M-19 nevű gerillák egy csoportja, amely szerdán rohammal elfoglalta a Bogota főterén levő igazságügyi palotát, s túszul ejtette a benn levő embereket, a hadsereggel vívott tűzharcban elesett. Sok túsz is életét vesztette, haláluk körülményei nem tisztázottak.

A lángokban álló igazságügyi palota a kolumbiai fővárosban

A kolumbiai M-19 egyike annak a négy gerillaszervezetnek, amely több mint egy éve elfogadta Belisario Betancur elnök javaslatát a nemzeti megbékélést előirányzó tárgyalások elkezdésére. Az idén júniusban azonban az M-19 - a megbeszélések lassúsága, a garanciák hiánya és a tűzszünetet többször megsértő hadsereg akciói miatt - feladta a dialógust, és a fegyveres ellenállás folytatása mellett döntött. Szerdai vakmerő támadásuk célja - a figyelem felkeltésén túl - az volt, hogy elfogadtassák követelésüket: egy kiáltvány hivatalos közzétételét, négy napon keresztül egyórás műsoridőt a kolumbiai rádióadókban.

Polgári lakosok próbáljak biztonságba helyezni a rendőrroham egyik vétlen áldozatát

A kolumbiai hivatalos szervek azonban nem tárgyaltak a támadókkal, ehelyett nagy erőket bevetve, tankokkal és helikopterekkel felfegyverkezve megostromolták a bogotai igazságügyi palotát. Többórás véres küzdelem kezdődött, amelyben a modern márványpalota több helyen kigyulladt, s csaknem porig égett. Hajnalra ült csak el a harci zaj, s a veszteséglista szomorú képet mutat: a harcban az eddigi adatok szerint 89-en vesztették életüket, így a 40 főnyi támadó, nyolc főbíró, köztük Alfonso Reyes Echandia, a legfelsőbb bíróság elnöke és az intézmény sok polgári alkalmazottja.

Harckocsi töri be az igazságügyi palota kapuját 

Bár nem szóltak róla a hírek, de ezen a napon természeti katasztrófa sújtott le Argentínában, Buenos Aires tartományában, a fővárostól körülbelül 350 kilométerre, keletre lévő kis üdülő faluban, Villa Epecuén-ben.

A falu mellett lévő Epecuén-tó (az epecuén egyébként örök forrást jelent) sósvizét a napok óta tartó esőzés színültig töltötte. De ha ez még nem lett volna elég, a tó vizében úgynevezett „tólengés” (Tudományos nevén seiche, az állóvizek felszínén vagy magában a víztestben bekövetkező nagyobb mértékű kibillenés, amikor a magasabb légnyomású részről vízáramlás indul meg az alacsonyabb légnyomású felé, majd a légköri egyensúly helyreálltakor a feltorlódott víztömeg visszaáramlik; ehhez a folyamathoz a Föld gravitációs hatása is hozzájárul. Ekkor periodikus, mérleghintaszerű mozgás következik be, a méretét és lengésidejét a meder méretei, valamint a légköri viszonyok határozzák meg) alakult ki. A hullámok előbb átcsaptak a természet alkotta vízzárógáton, majd a falut védő mesterséges töltést is; a vízszint fokozatosan emelkedett, és az ár körülbelül másfél méter magasan ellepte a falut. Jelentős kutatómunka után sem sikerült nyomára akadnunk a sérülteknek számának, vagy az esetleges áldozatokénak.

A falu lakhatatlanná vált, és soha nem építették újjá. A romok nagy részét fehér és szürke sóréteg borítja cikkünk írásakor is.

A falut hivatalosan 1920-ban, nagyrészt turisták alapították, akik a közeli városokból érkeztek a sóstóhoz. A 19. század végén már letelepedtek az első lakosok, akik úgy tartották, hogy a tó sós vize képes volt gyógyítani a reumát, az asztmát és a különböző bőrbetegségeket.

A tó gyógyító erejének híre hamar elterjedt, így a családias kis faluból évtizedek alatt turistáktól nyüzsgő kisváros lett. A várost út-, és vasúthálózattal kötötték össze Buenos Airessel, ezáltal az ország, sőt, Dél-Amerika minden tájáról özönlöttek a látogatók. A város az 1960-as években élte virágkorát, amikor is évi 25.000 ember látogatott el, hogy áztassa magát a tó nyugtató vízében. A ’70-es években már több mint ötezer lakosa volt, közel 300 üzlettel, szállodákkal, hotelekkel és múzeumokkal.

A továbbra is szivárgó gát miatt 1986-ban már négy méteres vízréteg borította a várost, amit teljesen elnyelt a víz. Az 1993-ig folyamatosan növekvő vízállás elérte a tíz métert. Úgy tűnt a várost végleg letörölte a térképről a természet ereje.

2009-ben, majdnem negyed évszázad múlva a csapadékos időszak megfordult, a tó vize kezdett visszahúzódni, így a város egy része ismét feljött a szárazföldre. Az egykori mederből előkerültek a házak, a járművek és az épületeken belül hagyott tárgyak. A sós víz elpusztította a növényeket és szinte a felismerhetetlenségig szétroncsolta az ingatlanokat, bár az egykori utcák még jól kivehetők.

Senki sem tért vissza a városba, kivéve 2009-ben az 1930-ban született Pablo Novakot, aki sokáig a Villa Epecuén egyetlen lakója volt. Pablo Epecuén romjai között élt 2024. január 22-én bekövetkezett haláláig, ezt követően Villa Epecuént hivatalosan is lakatlan falunak nyilvánították.

A falu fénykorában:

Amikor jött az ár és követlen utána:

Napjainkban:

Egykor és most:

Humor:

Reklám:

Kékfény:
Hétfőn reggel az M 3-as autópályán, a 12. kilométerszelvényben több gépjármű ütközött és koccant. Emiatt 200 jármű torlódott az úttesten. A sorozatos ütközés azért következett be, mert a nagy ködben a gépjárművezetők nem a látási és az útviszonyoknak megfelelően vezettek. Gödöllőnél a Budapest felé vezető pályát lezárták, a járműveket a régi Fóti úton át terelték a fővárosba. A sorozatos ütközésnél több személy megsérült.

A koccanások két „áldozata” az M 3-as autópályán

Hétfő délelőtt 11 óra 30 perckor Hatvan és Hort-Csány között, a fénysorompóval felszerelt vasúti-közúti kereszteződésben összeütközött egy személyvonat egy tehergépkocsival. A teherautóban ülő Szabó Sándor gépkocsivezető kartali és Farkas József, valamint Scheigl István hatvani lakosok életüket vesztették. A mozdonyvezető és a társa nem sérült meg. A vasúti pálya megrongálódott. A rendőrség és a vasút szakértői megkezdték a vizsgálatot.

Szerdán a hirtelen lezúduló eső okozott sok közúti balesetet. Délelőtt, Szentendre határában, egy Leányfalu felől érkező Lada 1500-as személygépkocsi a síkos úton átcsúszott a szembejövő sávba, és frontálisan összeütközött egy Budapest felől érkező Barkas kis tehergépkocsival. A Barkasban ülő Langauer János gépkocsivezető és utasa, dr. Hajdú Imréné súlyosan, életveszélyesen megsérült, ugyanilyen sérülésekkel szállították kórházba a Lada vezetőjét, Karneván Józsefet is.

Balesetveszélyesek az esős utak!

Közlemények:
A MAFC SI férfi kosárlabda szakosztálya V. osztályos magas (165 cm felett), ill. VI. osztályos (170 cm felett) kosárlabdázni szándékozó fiúk jelentkezését várja a Kinizsi utcai tornatermében (IX., Kinizsi u. 1-7.) hétfőn 17-18 óráig, pénteken 15-16 óráig Kákonyi Lehel edzőnél.

Autogramgyűjtők összejövetelét szervezzük a Lágymányosi Közösségi Házban. Budapest, Kőrösy József u. 17. 1117. Ha érdekli, kérjen meghívót.

Jegyzéket készített a posta az új Krisztina II. telefonközpont üzembe helyezésekor megváltozó számokról. Az új központot két ütemben adják át. (Ezek pontos időpontját később közli a posta.) Az első ütemben - várhatóan november végén - mintegy tízezer szám, a második ütemben - december elején - további tízezer hívószám változik meg. A jegyzék a számváltozásokat a két ütem szerint különbözteti meg, úgy, hogy az első ütemben megváltozó számokat kék színnel tünteti fel. A jegyzéket a posta a napokban a budapesti magán-előfizetőknek díjtalanul, a közületeknek nyolc forintért küldi meg. További példányok a Tudakozó és Névsorszerkesztő Hivatalban (Budapest V., Petőfi Sándor u. 17-19.) vásárolhatók meg. A posta a számváltozásokról levélben is tájékoztatja az érintett előfizetőket, hogy azok előre értesíthessék a velük kapcsolatban állókat. Célszerű, hogy a közületek a számváltozás után érvényes hívószámaikat tüntessék majd fel nyomtatványaikon és hirdetéseiken.

Állásajánlat:

Divat: Felső - bútorszövetből
Nincs egy rongyom sem - szól az örök női panasz, s talán ez ihleti új és új ötletekre a divattervezőket. Tavasszal úgy tűnt, szó szerint vették e sóhajt; ha rongy kell, hát legyen rongy - felkiáltással divatba hozták a szakadt holmikat. No persze nem akármilyen rongyok ezek, mesterségesen szaggatják, s méregdrága áron kínálják. E drága rongyokat a nyugati divatvilággal szinte egy időben a mi állami üzleteink is országszerte kínálják. Hiába no, rongyokban mi sem adhatjuk alább. Jött az ősz, hideg szelek fújdogáltak, a szaggatott holmik helyett új ötletre volt szükség. Újra, valami mellbevágóra, olyanra, ami eddig még nem volt - vagy legalábbis nagyon régen volt. Az ötlet megszületett. Hidegben kabátot, nadrágot húzunk, de ezek lehetőleg ne abból készüljenek, mint eddig, hanem mondjuk bútorszövetből, brokátból, paplanhuzatból, szóval ami a ház körül akad.

Hosszan tartó szárazság nehezíti a betakarítást és a vetést:
Az ország egyes körzeteiben a tartósan száraz idő miatt akadozik a búza vetése. Szeptember 15. óta csak egy alkalommal, október közepén esett, ám ez sem pótolta a talaj alaposan megcsappant nedvességtartalmát. Azóta tovább szikkadt a talaj felső rétege, és emiatt már előkészítése is gondot okoz. Az ekék nagy földkoloncokat forgatnak ki, és a leggondosabb tárcsázással, hengerezéssel sem lehet kialakítani a kellő magágyat. Emiatt sokfelé le is állították a vetést, és arra számítanak, hogy - amennyiben végre csapadékot kapnak a földek - november első felében pótolják a kiesést. A MÉM adatai szerint a búza tervezett vetésterületének eddig 90 százalékán került földbe a mag, ez a tavalyinál csak öt százalékkal rosszabb teljesítmény. Ám bebizonyosodott az is, hogy csak a korábban elvetett magvak keltek ki, és azok is egyenetlenül. Van olyan terület - nem is kevés -, ahol a szaporítóanyag egy része időben csírázott, másik fele, harmada azonban a szűkös nedvesség miatt rövid idő alatt el is száradt. A száraz idő gyorsítja a kukorica betakarítását, a termőterület hetven százalékán törték le eddig a növényt. A gépek folyamatosan, zavartalanul dolgoznak. Előny az is, hogy ezúttal nincs szükség mesterséges szárításra. Kedvezőtlen a helyzet viszont, a cukorrépa-termesztő gazdaságokban, itt szintén a száraz talaj okoz gondolt. Törnek a betakarítógépek, és igen gyakran a szó szoros értelmében beleszakad a répatest a földbe. Az adatok szerint a szőlő szüretelése ezen a héten mindenütt befejeződik, az alma szedése is már csak néhány napot vesz igénybe.

A száraz idő a kukorica betakarítását meggyorsította a Bólyi Mezőgazdasági Kombinátban is

Télre, Gyöngyösről:
Nagyüzem van ilyentájt Heves megye egyik legnagyobb Zöldért hűtőházában, Gyöngyösön. A téli hónapokra közel kétezer vagon, több tucatnyi féle zöldséget és gyümölcsöt tárolnak be.

Király Jánosné az NSZK exportra induló aroma-vöröshagymát készíti elő szállításhoz

Megkezdődött a Forma-1-es versenypálya építése:
Mint ismeretes, a jövő év augusztusától Magyarországon is rendeznek Forma 1-es autóversenyeket. A pálya megépítésére és a versenyek lebonyolítására gazdasági társaság alakult a Magyar Autóklub, az Aszfaltútépítő Vállalat, a Cooptourist, az Ibusz és a Volán Tefu részvételével. Ez év szeptemberében kötötték meg a magyar felek a szerződést a FOCÁ-val, a Forma 1-es Konstruktőrök és Gyártók Szövetségével, s már meg is kezdődtek a földmunkák a Kerepestarcsa és Mogyoród között kijelölt terepen. Az Aszfaltútépítő és a Volán Tefu jelenleg közösen dolgozik a területen, számos nagy teljesítményű földgéppel, földtolóval, kotróval, teherautóval készítik elő a talajt az útépítésihez. Folyamatos munkarendet alakítottak ki, így szinte éjjel-nappal, s a hétvégeken is folyik a munka. Az útépítés területérőé már eltávolították a termőtalajt, s megkezdték a csaknem 4 kilométer hosszú pálya nyomvonalának kialakítását.

Megkezdődött a Forma-1-es versenypálya építése

Alapanyag szabadidőruhákhoz:
Hat nagy teljesítményű körkötőgépet és három kikészítőberendezést helyeztek üzembe a Budapesti Finomkötöttárugyárban. Segítségükkel lehetőség nyílik egy új termékcsalád, a sportos jellegű szabadidőruhák alapanyagának előállítására. Jövőre ebből az anyagból már 300 ezer divatos holmit készítenek. Színvonaluk azonos az importból származó termékekkel. A minőségre jellemző, hogy nagy részüket Wrangler márkanévvel forgalmazzák: a világhírű cég - folyamatos ellenőrzés mellett - hozzájárult a név használatához. Az új termékek a karácsonyi vásáron már kaphatók lesznek.

Új körkötőgépeken gyártják az alapanyagot

Mágneses adatrögzítők a MOM zalaegerszegi gyárából:
A Magyar Optikai Művek zalaegerszegi gyárában megkezdték a nyolcvansávos floppyk - mágneses adatrögzítő berendezések - gyártását. A készülék tárolókapacitása több mint kétszerese az eddig gyártottakénak. Az idén készített 1500 floppyt belföldi, valamint NDK, lengyel, jugoszláv számítógépeknél használják fel.

Az elektronikai egységek gyártása

Szövetek Pápáról:
Harmincöt országba exportál és 20 millió méter szövetet gyárt ebben az évben a Pápai Textilgyár. Ing-, blúz-, pizsama-, szabadidőruha-anyagaik választéka az elmúlt években 600 új mintával gazdagodott. A gyár divatos színek és minták előállításával állandóan bővíti a választékot.

A folyamatos gyártáshoz szükséges fonalat állítják elő a fonoda dolgozói

Exportra Mezőtúrról:
A Mezőtúri Ruhaipari Szövetkezetben már megkezdték a tavaszi termékek gyártását. A jövő év márciusáig nyugatnémet megrendelőknek nadrágokat, kabátokat szoknyákat és sportruházati termékeket varrnak.

Felvételünk a szabászaton készült

Teák a háztartásokba:
A háztartásokban használatos szokványos teaféléken kívül, több gyógyteát is csomagolnak a Compack Kereskedelmi Csomagoló Vállalat tiszaroffi gyárában. A csipkebogyó, kamilla, bodzavirág, hársfatea filteres kiszerelésben került az üzletekbe.

A csomagolóban

Üveggyár a völgyben:
A Mátra egyik vadregényes völgyében, közel a Kékeshez bújik meg a Parádi Üveggyár. A gyárat még II. Rákóczi Ferenc alapította Parádhután 1708-ban. Jelenlegi helyére, Parádsasvárra 1767-ben telepítették át a manufaktúrát. Termékei kezdettől fogva ismertek voltak. Ablaküvegtől kezdve, a Csevice palackozására szolgáló öblösüvegeket készítettek munkásai, de ezek mellett művészeti munkákat is csiszoltak, festettek a hutában. Az emberek szépnek, mívesnek tartották és tartják a parádi üveget. Termékei már 1819-ben eljutottak külföldre, ami bizony akkor nagy szó volt. Jelenleg hétszáz embert foglalkoztatnak itt, és a termékek 75 százaléka tőkés exportra kerül. Legnagyobb vásárlók Anglia, Kanada és USA megrendelői. A termékskála igen nagy: különféle ólomkristályok, festett vázák, csiszolt palackok, szervizkészletek. S természetesen ezek mind kézimunkák.

A gyárat nemcsak a kétszáz év, de a mai igények művészi kielégítése is sarkallja újabb és újabb érdekesebb termékek készítésére

Szőnyegek exportra és belföldre:
A Békésszentandrási Szőnyegszövő Háziipari Szövetkezet öcsödi részlegében havonta 80-85 négyzetméter perzsaszőnyeg és 450 négyzetméter szőrmeszőnyeg készül exportra és a belföldi megrendelőknek. Nemrég elkezdték a hulladék szőrméből készülő faliszőnyegek gyártását is.

A szőrmeszövő üzemrész

Gyors termékváltás a Pécsi Bútorgyárban:
Az árbevétel- és a nyereségnövelés érdekében bővíti választékát a Pécsi Bútorgyár. Az idei árbevétel 250 millió forint, amiből 17 milliós nyereség várható. Nyugat-európai piacon 16, szocialista országokban 17 millió forintért értékesítenek hagyományos és új bútorokat. Feltűnő a tőkés piac megerősödése, ahol tavaly még csak 11 milliós forintos eladást könyvelhettek el. A Pécsi Bútorgyár a külföldi kereskedők részére is gazdag választékot kínál. Ez évtől exportálják nagyobb tételben többek között Angliába, Franciaországba és Svédországba a Capri és az Attila széket, az esztergályozott zaccasztalt, a nagy étkezőasztalokat. Jelenleg kifejlesztés alatt az új bárszék és dohányzóasztal, valamint a Páfrány szekrénysor. A mintadarabok eljutnak NSZK-ba és Kanadába is.

Október elsejétől kezdték el gyártani a Tubes I. típusú lakószobagarnitúrát, mely az angol exportra készülő kiegészítő asztalkával kerül forgalomba

Műszaki gumiáruk Kislángról:
A Kislángi Gumiipari Kisszövetkezet műszaki gumiárukból negyedévenként mintegy 5,5 millió forint termelési értéket állít elő. Az Ikarus autóbuszokhoz 30 féle alkatrészt készít, ezenkívül a SZIM Köszörűgépgyárnak, a Bakony Műveknek és a Csepel Autógyárnak is készít gumialkatrészt. Termékeik 60 százaléka közvetett exportra kerül.

Az üzemben 70 asszonyt foglalkoztatnak

Újabb 18 lakás épül Tolnán:
Az idén tavasszal kezdték meg Tolna központjában egy 18 lakásos ház építését. A Tolna Megyei Tanácsi Építő Vállalat kivitelezésében épülő kilenc állami bérlakást és ugyanennyi OTP-értékesítésű lakást a közeljövőben adják át. Az államiakba már az idén, az utóbbiakba a következő évben költözhetnek be a lakók. Az épület földszinti részében a Tolna Megyei Népbolt Vállalat nyit cipőboltot, mellette pedig az Áfész fog hasznosítani egy üzlethelyiséget. Az utóbbi sorsáról a közeljövőben megtartandó falugyűlések információi és lakossági javaslatai alapján döntenek.

Várhatóan már az idén átadnak kilenc lakást 

A Magyar Televízió műsorán: Zsiványok. 1969-ben készült amerikai vígjáték.
Békés és felhőtlen az élet 1905-ben az amerikai délen, nyugalmas a 12 éves Lucius gyermekkora is. Ám az első citromsárga automobil megjelenésével Jeffersont és lakóit is megcsapja a változás hirtelen szele. Két zsivány felnőtt cimborája rábeszéli a fiút, hogy vegyék kölcsön a családi járgányt, és tegyenek egy kalandos kirándulást Memphisbe. A film William Faulkner utolsó regénye nyomán készült. Szereplők: Steve McQueen, Sharon Farrell, Will Geer, Ruport Crosse, Mitch Vogel.

A főszerepben a nálunk is jól ismert Steve McQueen

Hová menjünk? Moziba!

Színházi bemutató: A Radnóti Színpadon két egyfelvonásos premierjét tartották. Molnár Ferenc Az ibolya és Lengyel Menyhért Az árny című játékát Valló Péter rendezte.

Az árny. Herceg Csilla, Kern András, Gordon Zsuzsa...

...és Az ibolya. Jordán Tamás, Zsíros Ágnes fh. és Kern András

Magyar könnyűzene: Zebrabeat-klub
Három együttes és egy szólista részvételével új klub nyílt a Fehérvári úton. A Szakszervezetek Fővárosi Művelődési Házában (XI., Fehérvári út 47.) minden pénteken 18 órától negyvenforintos belépőjeggyel látogatható a Zebrabeat-klub, ahol azoknak a fiataloknak próbálnak segíteni, akik valahol már bizonyították a tehetségüket, de menedzselés hiányában nem kapnak fellépési lehetőséget. Az állandó előadókon kívül alkalmanként újakat is felléptetnek. Kőnigh Péter és a Ciklámen együttes átlagéletkora húsz év, jelenkori beatzenét játszanak. A Reggel együttes repertoárjában funky- és reggae zene szerepel, amit sok humorral adnak elő. Bárió, azaz Auguszt Gábor már nevet szerzett magának a Tinisztár verseny győzteseként. Műsorában önálló, eredeti, energikus dallamokat hallhatunk. A Cég csapat tagjai - fiatal koruk (16 évesek) ellenére - már 3 éve játszanak együtt. Ötvözik a rockot, a punkot, a beatet és az újhullámot. A klub házigazdája és szerkesztője a GM 49-ből már jól ismert Galla Miklós, az ő közreműködésével mutatja be december elsején, vasárnap este nyolc órakor a GM 49 a Digitális majális műsorát, amely egyben a már megjelent nagylemezük élő bemutatója lesz. A látványosnak ígérkező műsor díszleteit - egy űrhajóbelsőt - az Iparművészeti Főiskola két növendéke készítette az együttes zenéjének hangulatára.

Bárió, azaz Auguszt Gábor

A Cég együttes

A Reggel együttes 

Flörtakció
Eredeti reklámötlettel rukkolt elő Viki és a Flört: akik megvásárolják nagylemezüket, s beküldik a lemezborító Viki és a Flört feliratát, azok között VHS-rendszerű képmagnót sorsolnak ki fődíjként. Az említett feliratot zárt borítékban kell feladni a Budapest 70, Pf. 107 címre. A képmagnó és más értékes tárgynyeremények sorsolását decemberben tartják - az album élő bemutatójával összekötve.

Viki és a Flört

Külföldi könnyűzene:
A hét első felében az amerikai slágerlistákat Cameo Single Life-ja, a nyugat-európai slágerlisták többségét a Modern Talking Cheri Cheri Lady című számai vezetik.

A hét elején olyan előadók jelentkeztek új albumokkal, mint Elton John (Ice on Fire), Robert Palmer (Riptide), a Spandau Ballet (The Singles Collection), vagy Barbra Streisand (The Broadway Album).

Szerdán Szabolcs-Szatmárban egy előrehozott labdarúgó MNK-mérkőzésre került sor, a legjobb 16 közé jutásért, a Nagyecsed és a Debreceni MVSC gárdája között. Bár a teljes fordulóra egy héttel később, november 13-án kerül sor, ezt a találkozót a vendégek Közép-európai Kupa kötelezettségei miatt, most játsszák le a csapatok. Az elmúlt évben kitűnően helytállt, a Szabad Föld Kupát nyert ecsediek nagy várakozással tekintettek a találkozó elé. Igyekeznek helytállni, s ebben az is benne van, ha tudják, szeretnék megnehezíteni az NB I-es debreceniek dolgát. A főpróba egyik csapat számára sem sikerült, hiszen bajnoki találkozóikon „remiztek”, pályaválasztóként csak egy pontra futotta erejükből. Nagy volt a várakozás tehát Nagyecseden az első osztályú DMVSC vendégjátéka iránt.

Nagyecsedi TSZ SK-Debreceni MVSC 0:1 (0:0). Nagyecsed, 1200 néző. G.: Szűcs J. az 54. percben. Végig esőben, rossz talajú pályán játszották a mérkőzést. A nyári Szabad Föld Kupa-győztes Nagyecsed nem tisztelte ellenfelét, így végig érdekes, küzdelmes játék folyt. A DMVSC nehezen tudott megbirkózni a talajjal, játékosai körülményeskedtek, védelmük olykor kihagyott. Végül egy szerencsés, 25 méteres lövés döntötté el a továbbjutás sorsát! A Nagyecsed minden játékosa jelesre vizsgázott küzdőképességből.

És akkor lássuk a lényeget, a kupaszerdát! A kupák magyar részvevői Bukarestben és Varsóban játszanak. A bajnokoknál a Bp. Honvéd a Steaua ellen igyekszik megvédeni egygólos előnyét, a legutóbb UEFA Kupa-döntős Videoton pedig a Legia Varsó pályáján próbál bravúrral fordítani. A labdarúgóbajnokok és Kupagyőztesek Európa Kupájában, valamint az UEFA Kupában szerdán egy kivétellel eldől az újabb továbbjutás kérdése. Az egy hiányzó mérkőzés: Crvena Zvezda-Lyngby a KEK-ben. A dániai 2:2 után csak november 27-én lesz (ha lesz) a visszavágó, mert a belgrádiak előzőleg állítólag jogosulatlan játékost szerepeltettek, s az ügyről csak pénteken döntenek.

BEK: Steaua Bucuresti-Bp. Honvéd
Borongós hangulat fogadta kedd délután a Honvéd együttesét a román fővárosban, mert az EK-visszavágó színhelyén csendesen szemerkélt az eső. Fitos nyomban ki is jelentette, hogy „zalaegerszegi idő van”, de a többiek egyöntetűen lehurrogták: „Hagyjuk ezeket a baljóslatú megjegyzéseket...”

A megérkezés után a játékosok csupán villámlátogatást tettek szálláshelyükön, majd alighogy kicsomagoltak, a névnapját módfelett visszafogottan ünneplő Komora Imre edző vezényletével edzésre indultak a Steaua-stadionba. Oda, ahol már öt napja nem láttak labdarúgócsapatot, mert a házigazda román bajnok a múlt csütörtökön lejátszott - éppen az Európa Kupa-találkozó miatt előrehozott - bajnoki mérkőzése után eltűnt a fővárosból. Pontosabban olyan rejtekhelyre vonult, hogy még a helyi újságírók sem tudják, hol készül a Honvéd elleni összecsapásra. A bukaresti szurkolók azonban mit sem törődtek a kedvencek átmeneti távollétével, szerintük csak az a fontos, hogy előkerüljön, és főként továbbjusson a Steaua együttese. Ehhez a futball itteni hívei minden támogatást megadnak majd, hiszen valamennyi belépő már egy hete elkelt, vagyis telt ház, 30 000 néző lesz a hagyományosan forró légkörű arénában.

A harmadik román gól Andrusch hálójában

Végig foggal körömmel védekezett a Honvéd - Sallai a posztján, de Bodonyi (7) és Dajka is a saját kapuját próbálja megóvni a góltól

UEFA Kupa: Legia Warszawa-Videoton
Senki sem próféta a saját hazájában - jut eszébe az olvasónak a mondás a lengyel lapok sportoldalait böngészve. A helyi újságok ugyanis nem néznek túláradó lelkesedéssel a szerdai mérkőzés elé. A székesfehérvári találkozó óta ugyanis a Legia nemigen büszkélkedhet kiváló eredményekkel. A múlt hét közepén játszották a lengyel kupa negyeddöntőit, s ezen a Legia vereséget szenvedett (3:1) a lengyel bajnokság hetedik helyén álló Katowicétől. Akkor Jerzy Engel, a csapat edzője azzal indokolta a gyenge teljesítményt, hogy az együttes sok mérkőzést játszott az utóbbi időben, s a fáradtság óhatatlanul megmutatkozott játékán.

Nem hozott azonban nagyobb sikert a hétvégi bajnoki forduló sem a varsóiaknak. A táblázat középmezőnyében tanyázó Górnik még vezetett az első félidőben, a Legia csak nagy nehezen egyenlített, ám a pontosztozkodás nemigen vált a katonacsapat dicsőségére. A varsói lapok most arról írnak, hogy ugyancsak törnie kell a fejét a csapat edzőjének, hogy az európai kupákon bent maradt egyetlen lengyel együttes túljusson jelenlegi hullámvölgyén, s legalábbis némi aggodalommal tekintenek a kétségkívül előnnyel induló Legia esélyeire. Időközben a lengyel válogatott szövetségi kapitánya közzétette a november 16-i, Olaszország elleni barátságos mérkőzés keretét. Ebben három Legia-játékos szerepel, név szerint Buncol, Dziekanowski és Karas.

Kovács Ferenc edző a Videoton kedd esti edzése után korántsem látszott lehangoltnak, sőt inkább azt éreztette: van mit keresnie Varsóban a csapatának. A már Varsóba érkezett fehérvári szurkolók is igencsak remélik, hogy a Legia nem alaptalanul tart a visszavágón kedvenceiktől.

Mint rendszerint, Varsóban is a védelem volt a Videoton legjobb csapatrésze

A Disztl Pétert helyettesítő Koszta János megbízhatóan, időnként kimondottan bravúrosan védett

Novath (jobbról) látványos gólt lőtt és mindvégig lendületesen, hasznosan játszott

A 31 mérkőzésből csak három csapat (Atletico Madrid KEK, Legia Varsó és Atletico Bilbao UEFA Kupa) várta idegenbeli győzelem után a hazai visszavágót. Tizennyolc pályaválasztó kezdett hátrányból, 10 pedig egyenlő helyzetből, vagyis idegenben elért döntetlen után. Miként két hete, ezúttal is az olasz házirangadó, a Juventus-Verona mérkőzés állt az érdeklődés középpontjában. A védő Juventus veronai 0:0 után lépett fel Torinóban, Brüsszel következményeként még mindig üres nézőtér előtt. Két gól előnye van a Bayern Münchennek Bécsre, Nyilasi klubja ellen, de az Austria két idegenbeli gólja esetleg meglepetést is hozhat. A legnagyobb kupaszenzáció az lenne, ha a kétszeres KEK- és egyszeres UEFA Kupa-győztes Anderlechtnek nem bizonyulna elegendőnek a ciprusi Omonia Nicosia ellen Brüsszelben szerzett sovány, egygólos előny. Annak ellenére, hogy a Barcelona 2:0-lal utazik a Porto otthonába, nem lefutott ez a visszavágó sem. A KEK izgalommentes folytatást ígért. A Sampdoria-Benfica (0:2) visszavágó sejtette a legnagyobb küzdelmet. Az UEFA Kupában nehéz percek vártak a Real Madridra. A Bernabeu stadionban csak 2:1-re nyertek a Csernomorec Ogyessza ellen. Bármelyik csapat továbbjuthatott a Lok. Leipzig-Milan (0:2), Nantes-Partizan (1:1), az FC Bruges-Szpartak Moszkva (0:1) a Hajduk-Torino (1:1) párharcból.

A Bayern München gárdája ezúttal is ura a helyzetnek. A nagymúltú bajor csapat a szerdai labdarúgó kupaforduló egyik legnagyobb érdeklődéssel várt csatáját vívta Bécsben, az Austria együttesével. Nyilasi Tibor (jobb oldalt, fehér mezben) és társai nem tudták ledolgozni az első mérkőzés utáni kétgólos hátrányukat, és meg kellett elégedniük a döntetlennel (3:3), így a Bayern München került a legjobb nyolc közé a BEK-ben

Nyilasi szólózik Pfaff kapuja előtt

1. FC Köln-Bohemians Praha 4:2, összesítésben 8:2 (UEFA Kupa). A Rába ETO-t kiverő csehszlovák csapaton könnyedén jutott túl az NSZK-s gárda. A második német gólt Borovicka hálójában, Dickel lőtte

Internazionale-Linzer ASK 4:0, összesítésben 4:1. (UEFA kupa). A visszavágón Altobelli három gólt lőtt, de Rummenigge készítette elő, miközben önzetlenségből is példát mutatott

Az UEFA Kupa egyik nagy meglepetése volt, hogy a Szpartak Moszkva, a hazai 1:0 után idegenben is diadalmaskodott a belga FC Bruges felett, mégpedig 3:1 arányban. Beyens (Bruges) indul rohamra Kuznyecov őrizetében

Két-két BEK-, KEK- és UEFA kupa mérkőzés összefoglalója

A hétvégén jön a 17. forduló, az alábbi párosításokkal:

MTK-VM - Ú. Dózsa
DMVSC - Pécsi MSC
Haladás - ZTE
Volán - Rába ETO
Siófok - Vasas
Békéscsaba - Bp. Honvéd
Ferencváros - Tatabánya
Videoton - Csepel

Kiemelt támogatónk:

Aranyfokozatú együttműködő partnerünk:

Ezüstfokozatú együttműködő partnerünk:

Bronzfokozatú együttműködő partnerünk:

Emlékeztetőül:

Időkapszula: NB I. - 1985/86

Szintén figyelmükbe ajánljuk: 

Időkapszula: NB I. - 1980/81
Időkapszula: NB I. - 1981/82
Időkapszula: NB I. - 1982/83
Időkapszula: NB I. - 1983/84
Időkapszula: NB I. - 1984/85

Végül egy kis kötelező irodalom: 

Osztálynapló
Két évtized felejthetetlen és elfelejtett magyar hálóőrei

Köszönetnyilvánítás:

Sorozatunk nem jelenhetne meg Kárpáti Tamás segítsége nélkül, akinek ezek a kincsek digitalizálva is megvannak. Köszönet illeti a Népsport tudósítói gárdáját is a kiváló összefoglalókért. Belenézünk az Arcanum Adatbázisba is, mert nekik is szokott lenni releváns érdekességük.

Megjegyzés:

A sorozatot maribor és a szerethető dózsás együtt készíti, a szerző neve csak blogmotor etetésére van feltüntetve.

Olvasóink segítségét szeretnénk kérni: Szívesen fogadunk kiegészítéseket, javításokat, javaslatokat, korabeli anyagokat, egyszóval bármit, amivel pontosítani és jobbá lehet tenni a sorozatot. Különösen örülnénk, ha volt játékosok, edzők, vezetők, játékvezetők, gyúrok, jegyszedők, szurkolók és bárki más, akinek valamilyen története, emléke van, jelentkezne nálunk és egy-egy interjúval és beszélgetéssel színesíteni tudnánk az anyagot. Elérhetőségeink: emailen a valogatott.blog@gmail.com, Twitteren @ValogatottBlog, Facebookon pedig megtalálhatóak vagyunk a https://www.facebook.com/Valogatottblog címen. Előre is köszönjük.