Válogatott okosságok

1985. november 23-24., a hónap utolsó teljes hétvégéje

A hét vezető híre Mihail Gorbacsov szovjet pártfőtitkár és Ronald Reagan amerikai elnök genfi csúcstalálkozója

Lássuk először a hét legfontosabb közéleti és külpolitikai eseményeit.

november 18.

Sarlós István, az Országgyűlés elnöke - Gregorio Peces Barba Martineznek, a spanyol képviselőház elnökének meghívására - parlamenti küldöttség élén hivatalos látogatásra Spanyolországba érkezett. A repülőtéren Leopoldo Torres, a képviselőház első elnökhelyettese fogadta. Jelen volt Dóczé Kálmán, hazánk madridi nagykövete.

Moszkvában megkezdte munkáját a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa Végrehajtó Bizottságának 117. ülése. Az ülés napirendjén annak kérdései szerepelnek, hogyan fejleszthető a tagországok együttműködése a tudomány és a technika legfontosabb területein. E kérdések szorosan fűződnek a KGST-tagországok felső szintű gazdasági értekezletén meghozott döntések végrehajtásához.

Az ülésen a tagállamok küldöttségeit miniszterelnök-helyettesek, állandó KGST-képviselők - a magyar küldöttséget Marjai József - vezetik.

A KGST V. B. legutóbbi, 116. ülését szeptember 24-26-án tartották meg Moszkvában. Akkor a tagállamok gazdasági és tudományos-műszaki szervezetei közötti közvetlen kapcsolatokról, ezek helyzetéről, lehetőségeiről és távlatairól tanácskoztak, s különösen nagy figyelmet fordítottak a kooperáció kérdéseire.

- Meg kell állítani a példa nélküli fegyverkezési versenyt - mondta érkezésekor Genfben a szovjet párt főtitkára. Kijelentette: a holnap kezdődő kétnapos találkozótól eredményeket vár a világ. Mihail Gorbacsov és Ronald Reagan tárgyalásainak három fő témája a fegyverzetkorlátozás sorsa, a kétoldalú kapcsolatok fejlesztése és a regionális konfliktusok kérdése. Egy amerikai szóvivő szerint az Egyesült Államok ragaszkodik űrfegyverkezési terveihez.

Délelőtt háromnegyed tizenkettőkor szállt le a genfi repülőtéren az a 8694-es számú IL 62-es gép, amelynek fedélzetén a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára érkezett a csúcstalálkozóra. Kíséretében van Eduard Sevardnadze külügyminiszter, annak első helyettese: Georgij Kornyijenko, Anatolij Dobrinyin washingtoni szovjet nagykövet és egy sor magas rangú politikus és tanácsadó. A főtitkár és felesége, Raisza, karonfogva jöttek le a repülőgép lépcsőjén. Kurt Furgler svájci szövetségi elnök orosz nyelven köszöntötte őket, majd franciául elmondott üdvözlő beszédében arról szólt, milyen fontos, hogy a két vezető találkozója segítse a béke és a biztonság megszilárdulását.

Az SZKP KB főtitkára és felesége a genfi repülőtéren

Mihail Gorbacsov megköszönte a fogadtatást, méltatta a semleges Svájc szerepét a nemzetközi életben, majd hangsúlyozta: a kétnapos találkozón olyan nagy jelentőségű kérdéseket vitatnak meg, amelyek, megoldása nagyban befolyásolja majd a nemzetközi események további menetét. A legfontosabb feladatnak azt nevezte, hogy meg kell állítani a példa nélküli fegyverkezési versenyt, és meg kell akadályozni, hogy az új területekre is kiterjedjen. Bár nem nevezte nevén, szavai nyilvánvalóan az amerikai űrfegyverkezési programra utaltak. A főtitkár szerint az emberiséget meg kell szabadítani a nukleáris háború veszélyétől, és biztosítani kell a népek közötti békét és gyümölcsöző együttműködést. A Szovjetunió, az Egyesült Államok és a világ országainak népei pozitív eredményeket várnak a genfi tárgyalásoktól, mondta, majd kijelentette: - Biztosíthatom önöket, hogy mi a magunk részéről pontosan ilyen eredmény elérésére törekszünk ezen a fontos találkozón.

A nap protokolláris programjához tartozott még, hogy előbb az amerikai elnök, majd a szovjet főtitkár találkozott a svájci szövetségi elnökkel.

Reagan és Furgler megbeszélése

Bár a csúcstalálkozó még el sem kezdődött, a két delegáció képviselőinek nyilatkozataiból világos, hogy a szovjet és az amerikai álláspont a legfontosabb kérdésekben távol áll egymástól.

Juan Antonio Samaranch, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság elnöke üzenetet intézett a Szovjetunió és az Egyesült Államok vezetőihez, amelyben a világ sportolóinak nevében sok sikert kívánt a közelgő genfi csúcsértekezlet munkájához.

A NOB elnöke kifejezte a sportvilág azon reményét, hogy 1985 legfőbb politikai eseménye konkrét és pozitív eredménnyel zárul. Hozzátette: az olimpiai mozgalom nagy családja olyan megállapodásban bízik, amely ösztönzően hat a világ népeinek barátságára, a kölcsönös egyetértésre, a kulturális kapcsolatcserére, a fajüldözés megszüntetésére, a világbéke szilárd megteremtésére.

Magas szintű brit-francia megbeszélést tartottak Londonban. A megbeszélésen nagyobbrészt a két ország között megépítendő csatorna-alagút, vagy híd ötletéről volt szó.

Margaret Thatcher brit miniszterelnök a záró sajtóértekezleten azt mondta, hogy a jövő év elején Franciaországba látogat, és Mitterrand elnökkel közös bejelentést tesznek a terv végleges formájáról. (Ami lehet kizárólag alagút vagy híd, esetleg a kettő kombinációja.)

Mitterrand egyebekben Thatcher asszonynak tett gesztusként nagyra tartotta az Észak-Írország jövőjéről rendelkező angol-ír megállapodást.

Mitterrand bizakodóan nyilatkozott a ma kezdődő Reagan-Gorbacsov csúcstalálkozóról.

A francia államfő a sajtóértekezleten megerősítette, hogy a francia kormány is csatlakozni kíván a nyugat-európai katonai együttműködési programhoz.

Ami a leszerelés témakörét illeti, a két nyugat-európai nukleáris hatalom között teljes az egyetértés, hogy egyelőre nem akarnak tárgyalni fegyvertáruk csökkentéséről. Három más külpolitikai kérdésben viszont kisebb-nagyobb mértékben eltér Párizs és London álláspontja: a francia kormány nem zárja ki teljesen, hogy a gazdasági nyomást igénybe vegyék Dél-Afrika apartheidrendszerének megszüntetése végett, helyteleníti, hogy London ki akar lépni az UNESCO-ból, mint az Egyesült Államok, és szeretné rávenni Nagy-Britanniát, hogy ne zárkózzék el a falklandi kérdés tárgyalásos rendezése elől akkor sem, ha az argentinok nem mondanak le eleve a szigetekre formált igényükről.

Hírügynökségi jelentések valószínűnek tartják, hogy a találkozón sikerült enyhíteni az elmúlt hetek néhány angol-francia kereskedelmi vetélkedéséből támadt súrlódásokat.

Margaret Thatcher brit miniszterelnök Francois Mitterrand francia elnököt köszönti tárgyalásaik előtt Londonban

Négytől kilenc évig terjedő börtönbüntetést szabott ki a genovai bíróság hétfőn az Achille Lauro olasz hajó eltérítésében részt vett öt palesztin személyre.

Az északolasz város egyik bunkerszerű tárgyalótermében a hajórablás végrehajtóit tiltott fegyverviselés vádjával vonták felelősségre - gyorsított eljárással, rendkívüli biztonsági intézkedések közepette. Ez még csak a legenyhébb szakasza volt az eltérítők elleni sorozatnak. Tavasszal következnek az esettel kapcsolatos súlyosabb vádak: akkor kell majd a palesztinoknak a hajó eltérítéséért, a terrorista túszakcióért és a León Klinghoffer amerikai utas meggyilkolásáért felelniük.

A vádlottak közül négyen az eltérítés tényleges végrehajtói voltak. A magát a csoport vezetőjének valló, huszonhárom éves Majed al-Molkira nyolcévi szabadságvesztést szabott ki a bíróság. A másik három személy hét, hat, illetve négy évet kapott büntetésként. Az ötödik palesztin személy volt a vizsgálatot lefolytató illetékesek szerint az, aki az akcióhoz szükséges fegyvereket Genovába szállította tengeri úton; ő kilenc évet kapott.

Az még nem teljesen világos, hogy valójában ki milyen szerepet játszott az eseményekben. A vádlottak korábbi vallomásaiból kitűnik, hogy eredetileg egészen más célja volt hajóra szállásuknak: egy izraeli kikötőben akartak végrehajtani katonai akciót.

Az amerikai tömegtájékoztató eszközök is Genfre figyelnek: Washingtonban Weinberger hadügyminiszter és csapata látja el kommentárjaival és titkos jelzésű dokumentumokkal, jegyzőkönyvekkel a sajtót, bizonyítandó, hogy - miként Georgij Arbatov, a moszkvai Amerika-kutató Intézet igazgatója a televízióban nyilatkozta - a „katonai-ipari komplexum” politikai súlya még mindig erős. A Reagan elnökhöz intézett Weinberger-levél nyilvánosságra hozatala után a Pentagon hétfőn kiadta James Abrahamson tábornoknak, a „stratégiai védelmi kezdeményezés” (az űrfegyverkezési ügyek) igazgatójának a szenátus előtt tett nyilatkozatát. A tábornok - három hete - a kongresszusban kijelentette, hogy meg kell változtatni az 1972-es SALT-I egyezményt, hogy „összhangba kerüljön az űrvédelmi program későbbi szakaszának kísérleteivel”. Abrahamson szerint az Egyesült Államok négy-öt éven belül olyan űrfegyvereket próbál majd ki, hogy a SALT-I előírásai „tarthatatlanok” lesznek. Weinberger, Abrahamson, a Pentagon-lobby álláspontja eddig is ismeretes volt. A jelenlegi negatív politikai kampány viszont világosan megmutatja eltökéltségüket, vagy ahogyan egy fehér házi tisztviselő fogalmazta: „szabotázsakciójukat”. Ugyanakkor - és ezt is látni kell - Weinbergerék fellépése megkönnyítheti Reagan genfi helyzetét; az elnök bármikor arra hivatkozhat, hogy az adminisztráción belüli „héják” álláspontja megköti a kezét.

Hétfőn Thomas O’Neill, a képviselőház elnöke is nyilatkozott. A Weinberger-ügyről annyit mondott, hogy a Reagan-adminisztráció szélsőségeseinek politikai pozíciói „nem újak” a számára. Az amerikai közvélemény viszont - mondta - előrelépést kíván Genfben. Ha az elnök javítani kívánja az amerikai-szovjet kapcsolatokat, akkor maga mögött tudhatja az ország és a törvényhozás támogatását - jelentette ki O’Neill.

George Shultz amerikai külügyminiszter egy hétfői televíziós nyilatkozatában azt mondotta, hogy Reagan és Gorbacsov találkozóján megvitatják a csúcstalálkozók rendszeressé tételének lehetőségét, ez azonban az eredményektől függ.

Újabb gazdasági „büntetőintézkedést” hozott az amerikai kormány Líbia ellen: Reagan elnök aláírta azt a rendeletet, amely azonnali hatállyal megtiltja kőolajszármazékok importját Líbiából.

Döntését indokolva Reagan az ismert amerikai állítást ismételte meg: Líbia „terrorista tevékenységet” folytat.

Az amerikai elnök 1982-ben már tilalmat rendelt el a líbiai nyersolaj importjára, de - áll a dekrétum indoklásában - az afrikai ország időközben jelentősen fejlesztette olajfeldolgozó iparát, és ezzel - az olajszármazékok bevitelével - lehetővé vált számára a nyersolajembargó megkerülése.

Az egyesült Államokban egyszerre 35 újságban jelent meg az Universal Press Syndicate sajtóügynökség közvetítésével a Bill Watterson alkotta első „Calvin és Hobbes” képregény (nálunk Kázmér és Huba néven futott). A képregény gyorsan népszerűvé vált, egy éven belül körülbelül 250 újságban jelent meg. Egy évtizedes futás után 1995. december 31-én ért véget a sorozat.

A képregény két címszereplője Kázmér (eredetileg Calvin), a hatéves örökmozgó és öntörvényű kisfiú, valamint Huba (eredetileg Hobbes), Kázmér plüsstigrise és egyben legjobb barátja. Míg Kázmér szemében Huba legtöbbször antropomorf tigrisként jelenik meg, addig a történetek más szereplői egyszerű plüss játékfigurának látják. A kritikailag is elismert képsorok népszerűsége megjelenésük során folyamatosan nőtt, megszűnésekor már nagyjából 2400 újság oldalán volt olvasható az Egyesült Államokban. A Kázmér és Huba egyike az amerikai képregény történetében legsikeresebb és legelismertebb képsoroknak.

A nyilvánosságtól való visszahúzódásáról ismert Watterson sajtóügynökségéhez fűződő kapcsolatát szinte a Kázmér és Huba megjelenésének kezdetétől fogva folyamatos viták és kompromisszumok jellemezték. Az alkotó nem volt hajlandó képsora licencét áruba bocsátani, mivel úgy gondolta, hogy munkája bármi más formában való felhasználása rombolná az eredeti alkotást. Watterson kitartó állásfoglalása révén a Kázmér és Huba népszerű szereplői néhány ritka kivételtől eltekintve egyetlen más kereskedelmi terméken sem tűntek fel, csak magukban a képsorok gyűjteményköteteiben és néhány, a sorozatot megjelentető folyóiratoknak küldött reklámterméken.

Az olvasók mellett Bill Watterson munkásságát a szakma is elismerésben részesítette, és az évek során több díjjal is jutalmazta.

A Kázmér és Huba magyar fordításban az 1990-es évek elejétől kezdve jelent meg különböző képregényfüzetekben és folyóiratokban, így például a Képregény Koktélban, a Tiszta Diliben, a Garfieldban és a Metropolban. A képsor gyűjteménykötetekben való kiadását, Nikowitz Nóra fordításában a Vad Virágok Könyvműhely kezdte meg 2007-ben.

Kázmér és Huba

Managuában a nemzetvédelmi minisztérium szóvivője bejelentette, hogy kudarccal végződött az úgynevezett Nicaraguái Demokratikus Erőnek (FDN) az a kísérlete, hogy elpusztítsák az ország 130 millió dollárt érő - exportra szánt -, éppen beérőben lévő kávétermését. Az ellenforradalmi csoportokat szétszórták, jó részüket menekülésre kényszerítették. Az FDN a nicaraguai kormány ellen fegyverrel és gazdasági szabotázsakciókkal harcoló, Washington által támogatott ellenforradalmi mozgalmak egyike.

Sergio Ramirez Mercado nicaraguai alelnök közölte, hogy négy latin-amerikai ország, Argentína, Peru, Brazília és Uruguay azt tervezi, hogy 120 millió dollár hitellel siet Nicaragua segítségére. Nicaragua külföldi adósságállománya jelenleg 4,5 milliárd dollár. Ennek legnagyobb részét - mutatott rá az alelnök - Anastasio Somoza diktatúrájának idején, 1979 előtt halmozta fel a latin-amerikai ország.

A Farabundo Marti Nemzeti Felszabadítási Front hajlandó a kormánnyal tárgyalni, de csak az ország határain kívül - szögezi le a gerillák nyilatkozata, amelyet Salvador északi részében adtak át külföldi újságíróknak.

A mozgalom hangsúlyozza a nyilatkozat - azért kíván tárgyalni, mert nem akarja, hogy a salvadori polgárháború még több ártatlan emberéletet követeljen. A hat éve tartó harcokban hatvanezer ember, főként polgári személy vesztette életét.

A kolumbiai egészségügyi miniszter közlése szerint előbb beszüntették, majd egy másik döntés alapján mégis folytatták a kutatást az esetleges túlélők után a vulkánkatasztrófa nyomán keletkezett iszaptengerben. Rafael de Zubiria egészségügyi miniszter úgy vélekedett, hogy immár nincs kit megmenteni, és meg kell kezdeni a katasztrófa sújtotta hatalmas terület fertőtlenítését. Néhány óra múlva azonban olyan hírek terjedtek el, hogy még csaknem kétezer-ötszázán lehetnek az iszap fogságában. Katolikus papok egy csoportja felszólította a tartomány püspökét, hogy egyelőre ne nyilvánítsa megszentelt tömegsírnak Armero várost és környékét. Ezután Belisario Betancur elnök egyik munkatársa közölte: folytatják a mentést.

Összesítő jelentések híján nehéz megállapítani, hogy eddig hány ember köszönheti életét a mentőalakulatoknak. Az áldozatok számát csak találgatják. Becslések szerint legalább negyvenezren pusztultak el. A mentést nehezíti, hogy a helikopterek nem tudnak leszállni a sártengerre, amelyből gyakran csak egy fej, egy testrész látszik ki - mozdulatlanul fekvő, végsőkig elgyötört emberek, akikről nem tudják megállapítani, hogy van-e még bennük élet.

Egy Jorge Parga nevű fotós éppen helikopterről fényképezte a tragédia helyszínét, amikor arra lett figyelmes, hogy egy, a sárból félig kilátszó gyermektest apró mozdulatot tesz. Azonnal kiáltott a pilótának, aki olyan alacsonyra vitte a helikoptert, hogy onnét fel tudták emelni a gyermeket. Ez azonban csak úgy volt lehetséges, hogy a négyesztendős Guillermo Pérez is ki tudta nyújtani segélykérő karját.

Egyelőre nem lehet kizárni a Nevado del Ruiz vulkán újabb kitörését. Haroun Tazieff világszerte ismert francia vulkánszakértő helikopterről megszemlélte a krátert, és azt tapasztalta, hogy még mindig igen erősen ömlik belőle a füst és a gőz. A pilóta nem is mert leszállni a kráter közelében. Tazieff úgy nyilatkozott, hogy ha senki sem vállalkozik rá, hogy odaszállítsa, akkor majd ő maga gyalogol fel az 5400 méter magasban levő gyilkos kráterhez, hogy helyszíni vizsgálatot végezzen.

Mentőhelikopter a vulkánkitörés térségében

november 19.

Sarlós István, az Országgyűlés elnöke, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, hivatalos madridi látogatásának második napján, kedden, a spanyol szenátus elnökével, Federico de Carvajallal tárgyalt. Kölcsönösen tájékoztatták egymást a két ország törvényhozó testületének munkájáról, a törvényalkotási folyamat sajátosságáról. Mindkét fél kifejezte készségét a kapcsolatok szélesítésére, egymás munkájának jobb megismerésére. A találkozó előtt Sarlós Istvánt és az általa vezetett küldöttség tagjait fogadta Enrique Tierno Galvan, Madrid polgármestere.

A több mint hatéves szünet véget ért, ismét tárgyalnak egymással a Szovjetunió és az Egyesült Államok legmagasabb rangú vezetői. Délelőtt 10 óra egy perckor a főtitkár és az elnök kézfogásával megkezdődött a genfi csúcstalálkozó. Mihail Gorbacsov és Ronald Reagan váratlanul hosszan, kétszer is négyszemközt tárgyalt egymással. A két fél úgy döntött, hogy a megbeszéléseket bizalmasan kezeli; tartalmukról egyelőre nem közölnek semmit. Az előzetes tervekkel ellentétben lehetséges, hogy meghosszabbítják a találkozót. - Meggyőződésem, hogy mindkét fél lépéseket tesz azért, hogy a csúcstalálkozó pozitív eredménnyel záruljon - mondta Genfben egy szovjet szóvivő.

Százhúsz kiválasztott újságíró már órák óta didergett a hidegben, a Fleur d’Eau nevű villa előtt, amikor a szirénázó rendőrautók után a lépcsőkhöz gördült az a moszkvai rendszámú ZIL gépkocsi, amellyel Mihail Gorbacsov érkezett a tárgyalásokra. Az első nap házigazdája - szintén otthonról hozott, washingtoni rendszámú autójával - már korábban odaért. Ronald Reagan vendége elé ment, kézfogással fogadta, és felkísérte őt a villa bejáratához, ahol a két vezető mosolyogva megállt, néhány szót váltott az időjárásról, majd bement az épületbe. Az elnök és a főtitkár egy kisebb szobában, a kandalló előtti fotelekben foglalt helyet. „Együtt kell döntéseket hoznunk” - mondta Mihail Gorbacsov, és hozzátette: „Ha valaki csak a saját nézőpontjához ragaszkodik, akkor nem hiszem, hogy az döntésre vezet.” Az amerikai elnök válasza: „Egyetértek ezzel." Egy szovjet újságíró azt kérdezte Ronald Reagantól, milyen eredményt vár a megbeszélésektől. „A legjobbakat remélem” - mondta az elnök, és Mihail Gorbacsov hozzáfűzte: „Ehhez én is csatlakozom. Úgy vélem, megvannak a jó alapok ahhoz, hogy az elnök és én jó tárgyalásokat folytassunk.”

Reagan és Gorbacsov első kézfogása

A két államférfi négyszemközti találkozóját korábban mindössze 15 percre tervezték. Ez kevésnek bizonyult, annak ellenére, hogy a szinkrontolmácsolás megtakarította a máskor szokásos fordítási időt. A főtitkár és az elnök egy órát és négy percet töltött együtt, és a megbeszélésen áttekintette a szovjet-amerikai kapcsolatok általános helyzetét, továbbá a világpolitika néhány kérdését. Egy szovjet szóvivő később fontosnak mondta, hogy a találkozó többet hozott, mint a két politikus megismerkedését. Leonyid Zamjatyin hozzáfűzte: miután a két ország vezetői hosszú évekig nem találkoztak egymással, nem lehet azt várni, hogy egy óra alatt megoldják a problémákat. A megoldáshoz mindkét fél akarata kell - hangsúlyozta a szovjet szóvivő. - Tisztában vagyunk azzal, hogy a Szovjetunió és az Egyesült Államok kölcsönösen függ egymástól. Nem hagyhatjuk figyelmen kívül egymás, valamint más népek érdekeit. Meggyőződésem, hogy mindkét fél lépéseket tesz azért, hogy a találkozó pozitív eredménnyel záruljon - mondta Zamjatyin.

Gorbacsov és Reagan négyszemközti tárgyalása - amelyet a szovjet főtitkár jó beszélgetésnek minősített - csak az első fele volt a délelőtti fordulónak. Tízperces fotószünet után a két vezetőhöz hat-hat vezető munkatársa csatlakozott. Mihail Gorbacsov mellett a többi között ott volt Sevardnadze külügyminiszter, Kornyijenko külügyminiszter-helyettes, Dobrinyin washingtoni szovjet nagykövet, és bent ült a tárgyalóteremben Leonyid Zamjatyin, aki a szovjet párt központi bizottságának nemzetközi információs osztályát vezeti, és aki itt Genfben a szovjet szóvivő feladatát látja el. Az amerikai elnök oldalán is - a külön erre a célra Washingtonból hozott kerékasztal mellett - hat vezető politikus ült, közöttük Shultz külügyminiszter és McFarlane nemzetbiztonsági főtanácsadó. Nem volt ott viszont és Genfbe sem jött el, Weinberger hadügyminiszter, akit a legkeményebb jobboldal képviselőjének tartanak. Egy magas rangú amerikai politikus egyenesen szabotázsnak minősítette a hadügyminiszter kiszivárogtatott levelét, amelyben Weinberger az elnököt arra szólította fel, lépjen fel keményen a szovjetek ellen. Távolmaradását a csúcstól amerikai kommentátorok úgy értékelik, hogy a washingtoni kormányzaton belül jelenleg a józanabb szárny került fölénybe.

A délelőtti teljes ülés csaknem egy órán át tartott, és légkörét a szóvivők jónak, tárgyszerűnek minősítették.

A tárgyalóasztalnál a két vezető, kíséretének több tagjával

Délután fél 3-kor folytatódtak a megbeszélések - meglepetéssel. Egy jó óra után az elnök és a főtitkár - Reagan javaslatára és Gorbacsov egyetértésével - otthagyták munkatársaikat, és kettesben folytatták az eszmecserét. Egy tóparti kis házba sétáltak, ahol - ismét csak kizárólag tolmácsaik társaságában - 54 percig beszélgettek.

A hivatalos tervekben semmi hasonló sem szerepelt, a két vezető sétája és második bizalmas, négyszemközti megbeszélése mindenkit váratlanul ért. Az amerikai szóvivő, Larry Speakes jó hangulatúnak nevezte Reagan és Gorbacsov tárgyalásait, de részletekről nem szólt.

A főtitkár és az elnök a tárgyalási forduló után

Nem is szólhatott, mert - és ez volt a nap másik váratlan eseménye - mindkét fél megállapodott: a tárgyalások idejére hírzárlatot rendelnek el. Csak a tárgyalások tényéről, időpontjáról és a részvevőkről adnak tájékoztatást, a megbeszélések tartalmáról semmit. A hírzárlatról reggel először a szóvivők, majd a külügyminiszterek állapodtak meg, és döntésüket a két vezető hagyta jóvá. A magyarázat az, hogy a csúcs sikeréért mindkét fél el akarja kerülni a nyilvános vitát, és inkább bizalmasan akar tárgyalni. Januárban, ugyanitt, Genfben, a két ország külügyminiszterei már alkalmazták ezt a módszert, és akkor a megbeszélések sikert hoztak, megállapodást a fegyverzetkorlátozási tárgyalásokról. Az amerikai szóvivő most külön kiemelte, hogy egyetlen részt vevő amerikai politikus sem ad majd interjút addig, amíg a csúcs tart. „Aki ott van, az nem beszél, aki beszél, az nincs ott, és nem tudja, mit beszél” - mondta. A témák persze ismertek: Reagan és Gorbacsov a fegyverzetkorlátozásról, a kétoldalú kapcsolatokról, a regionális konfliktusokról és az emberi jogokról tárgyal.

Nem vonatkozik viszont a hírzárlat arra, ami a tárgyalótermen kívül történik. így arra a találkozóra sem - és ez már a harmadik meglepetés -, amelynek keretében Mihail Gorbacsov a szovjet diplomáciai képviselet épületében amerikai politikusit fogadott. Jesse Jackson, aki tavaly a demokrata párti elnökjelöltségért folytatott kampányt, most békefelhívást nyújtott át a szovjet főtitkárnak. A fegyverkezési verseny megfékezését sürgető levelet az Egyesült Államokban másfél millió ember írta alá. Az amerikai néger politikus arról a reményéről beszélt, hogy a szovjet-amerikai kapcsolatok a jövőben nagyobb bizalomra épülnek majd. Mihail Gorbacsov válaszában hangsúlyozta a két nagyhatalom vezetőinek felelősségét, és leszögezte: a Szovjetunió minden eszközzel egy békésebb világ megteremtésére törekszik. „A tudomány és a technika fejlődése, a fegyverkezési verseny újabb veszélyes fordulóját is hozhatja, kiterjesztheti azt újabb területekre. és azzal fenyeget, hogy ellenőrizhetetlenné válik” - mondta. „Már most is nehéz beszélni egymással, de ha a fegyverkezés más területekre is kiterjed - utalt a főtitkár ismét az amerikai űrfegyverkezési tervekre -, akkor nem tudom, hogyan tárgyalhatunk majd.” A csúcstalálkozó eseményeit a sajtóközpont utolsó adatai szerint már csaknem négy és fél ezer újságíró követi. Köztük van az amerikai elnök fia is, aki a Playboy magazint tudósítja. Nagyon sok televíziós- és újságíró volt kíváncsi Raisza Gorbacsova és Nancy Reagan megismerkedésére, vagy ahogy egy helyi lap nevezte, a „minicsúcsra”. A két politikai vezető felesége mindkét nap találkozik, teán látják vendégül egymást. Ma Nancy Reagan volt a házigazda, holnap ő megy látogatóba Raisza Gorbacsovához.

Nancy Reagan és Raisza Gorbacsova is találkozott

A keddi nap programját az a díszvacsora zárta, amelyet Mihail Gorbacsov adott Ronald Reagan tiszteletére. Ide csak a két vezető néhány magas rangú munkatársa kapott meghívót, a pohárköszöntők is rövidek voltak. A szinte családias légkörű estét - a vacsorán ott volt a két vezető felesége is - a svájci televízió „munkavacsorának” nevezte.

Magas rangú szovjet szakértők a csúcstalálkozóról úgy fogalmaztak: Genf sikerét nem azzal kell mérni, hogy aláírnak-e valamilyen megállapodást, hanem azzal, elindul-e egy folyamat a kapcsolatok fejlődésében. Egy jól értesült amerikai lap, a Washington Post szerint nem tűnik lehetetlennek, hogy Reagan és Gorbacsov a főbb vonalakban egyetértésre juthat. Sok jel arra mutat, hogy a zárt ajtók mögötti tárgyalás esetleg újabb meglepetéseket hozhat. Egyik szóvivő sem zárta ki, hogy a csúcstalálkozó még csütörtökön is folytatódik.

Mihail Gorbacsovnak és Ronald Reagannek öt hivatalos találkozója volt egymással. Egyetlen más amerikai elnök sem találkozott ennyit személyesen a Szovjetunió egyetlen első emberével sem. Közvetlen eredményét tekintve biztosan nem az első, a genfi volt a legjelentősebb Gorbacsov és Reagan közötti kétoldalú megbeszélés, mégis az első érzékelhető mérföldköve lett annak a folyamatnak, amely elvezetett a hidegháború végéhez.

Az új elnökként 1981 januárjában beiktatott Reagan egyértelművé tette, hogy más politikát fog folytatni a Szovjetunióval, mint elődei a ’70-es években tették. Véget vet az enyhülési szakasznak. A fegyverkezési verseny felpörgetése mellett nem csak a republikánus héják sugallatára döntött, hanem kényszerek és lehetőségek is erre ösztökélték.

Amerika végre lezárta a vietnami háborút, igyekezett túllépni a fiaskón és kezdett kikecmeregni a gazdasági válságból. A Szovjetunió viszont az elhibázott Brezsnyev-doktrínát követve bevonult Afganisztánba. Gazdasági-technológiai hátránya évről-évre nőtt a Nyugattal szemben. Számára nem alakult jól a helyzet a szatelit államokban sem, elsősorban Lengyelországban nem.

Nyilván, azt, hogy hova fog majd vezetni ez a folyamat, csak ma, utólag látjuk pontosan. Valós időben minden sokkal zavarosabb. Ezért aztán azon sem lehet csodálkozni, hogy Reagan 1983-ban bejelentett „csillagháborús tervein” (SDI) eleinte nyugati szövetségesei is megütköztek. Az európai közvélemény azt sem fogadta kitörő örömmel, hogy közép-hatótávolságú nukleáris rakétákat telepítenek ide, a szovjetek az SS-20-asokat, az amerikaiak válaszul a Pershingeket.

A tájékozottabbak azonban már kapizsgáltak, hogy az amerikai döntések, „a hidegháborús félfordulat” célja nem csupán a katonai erőegyensúly fenntartása volt, hanem a fegyverkezési verseny felpörgetése, ami kifullaszthatja a Szovjetuniót. Azt persze, még a „héják” sem remélték, hogy mindez elvezet a szovjet birodalom gyors összeomlásához. De 1985-re az erőegyensúly már megbomlott, a Szovjetunió kárára és Amerika javára.

A frissen hatalomba került szovjet pártfőtitkárnak időt kellett nyernie országának és önmagának. Ez magyarázza, hogy viszonylag nagy leszerelési engedményeket tett Reagannak Genfben annak ellenére is, hogy az nem volt hajlandó lemondani az SDI-ról. Mindez valójában elismerése volt az amerikai erőfölénynek, aminek közvetlen hatása volt a két világrendszer helyi konfliktusövezeteire is.

Gorbacsov és Reagan csúcstalálkozói a bipoláris világrend felszámolásának mérföldkövei voltak. A folyamat George Bushnak és a szovjet vezetőnek a máltai megállapodásában csúcsosodtak ki, amikor 1989. december 3-án végleg véget vetettek a százmilliók életét megkeserítő hidegháborúnak.

Libanon négy legfőbb muzulmán politikai vezetője, a polgárháborút lezáró, s az ország politikai reformját megkezdő damaszkuszi egyezség mielőbbi és változtatás nélküli aláírására szólította fel az okmány egyik kidolgozóját, a Libanoni Erőket, amely a keresztény milíciák egyesített szervezete.

A szunnita Rasid Karami kormányfő, Szelim el-Hossz miniszter, valamint Nabih Berri, a síita Amal vezetője és Valid Dzsumblatt a Haladó Szocialista Párt elnöke tanácskozásán a jelek szerint elsimította az említett egyezménytervezet kapcsán kirobbant vitát, amely miatt hónapokon át nem találkoztak. A változás a muzulmán közösség összefogásának szándékát jelzi.

A keresztény milíciák elutasították a négy mohamedán vezető felhívását, leszögezve, hogy semmiféle nyomás alatt nem hajlandók aláírni az okmányt - sőt ha a másik két fél, az Amal és a HSZP nem fogadja el a kívánt módosításokat, akkor az eddig kidolgozott munkaokmányt is érvénytelennek tekintik.

E helyzetben Szíria - amely meghatározó szerepet játszott a három fő libanoni katonai-politikai erő egy asztalhoz ültetésében - türelemre, a megoldás további kutatására szólította fel a feleket.

A jeruzsálemi rádió szerint az izraeli légierő felderítésen levő repülőgépei a libanoni légtérben lelőttek két szíriai vadászbombázót, amely akadályozni próbálta tevékenységüket. További részletek nem ismeretesek, a hírt egyelőre más forrás nem erősítette meg.

Az izraeli légierő immár hetek óta felderítő tevékenységet folytat Libanon felett, gépei demonstratív szándékkal szinte naponta okoztak-okoznak hangrobbanásokat a Bekaa-völgy térségében, sőt Bejrút légterében is.

Dél-Afrika több, feketék lakta városából érkezett hír kedden összecsapásokról. Leandra városában a rendőrség tüzet nyitott a tüntetőkre: egy nő életét vesztette, 126 embert letartóztattak.

A Johannesburg melletti Sowetóban a fekete bőrű lakosság egyik legnagyobb kórházát szinte ostrom alá vették a biztonsági erők. A Baragwanath kórház csaknem kétezer dolgozója sztrájkol, követelve a rendkívüli állapot feloldását, a terror beszüntetését és a munkakörülmények javítását. A kormány - válaszul az általa törvénytelennek ítélt munkabeszüntetésre - körülzáratta a kórházat. Az akcióban páncélozott járműveket és helikoptereket is bevetettek. Csaknem 900 nővért és ápolót őrizetbe vettek.

A vietnami főváros közelében megkezdődött a vietnami háború idején eltűnt amerikai katonák holttestének felkutatása. Vietnam és az Egyesült Államok megállapodása értelmében ezúttal amerikai szakértők is részt vesznek egy 1972. decemberében lelőtt B-52-es amerikai bombázó roncsainak, valamint a feltehetően ott pusztult amerikaiak maradványainak a felkutatásában.

A közös kutatás megkezdése alkalmából a helyszínen rögtönzött sajtóértekezletet tartottak. Trang Hoang, a vietnami külügyminisztérium illetékes osztályvezetője hangsúlyozta: az e területen kialakult együttműködés - ha a másik fél is megfelelő politikai jóakaratot tanúsít - elvezethet a két ország kapcsolatainak rendezéséhez.

Joe Harvey ezredes, a kutatócsoport amerikai szakértőinek vezetője szerint is jó értelemben vett példa lehet ez az együttműködés, de szerinte a pozitív változásnak Vietnam politikájában kell bekövetkeznie. Kormánya nevében köszönetét mondott a számukra nyújtott közvetlen kutatási lehetőségért, de feladatát pusztán technikai jellegűnek minősítette, korlátozva annak politikai jelentőségét.

A most megkezdődött kutatás előreláthatólag tíz napig tart, de a két ország megállapodása alapján a következő két évben még több hasonlót terveznek.

Az ENSZ-közgyűlés 76:0 arányban határozatot fogadott el, amely sürgeti a mielőbbi szovjet-amerikai megállapodást a nukleáris fegyverek korlátozásáról. Az Egyesült Államok a szavazáskor tartózkodott. Nem tartózkodik viszont a véleménynyilvánítással az amerikai hadiipar. A The Washington Post keddi száma szerint a mamutvállalatok képviselői legkülönbözőbb politikai fórumokon hangoztatják aggodalmukat: nagy profitot ígérő megrendeléseik veszélybe kerülhetnek, ha a szovjet-amerikai dialógus folytatódik.

Az ENSZ-ben elfogadott határozat felhívja az Egyesült Államokat és a kormánytisztviselők háttér-tájékoztatásként közölték, hogy a szavazáskor azért tartózkodtak, mert „a határozat a fegyverkorlátozási kérdésekre összpontosított, és elhanyagolta a csúcsértekezlet egyéb napirendi témáit”. A korábbi mondat bizonyítja, hogy ez nincs így, Washington azonban továbbra is azt a benyomást kívánja kelteni, hogy Genfben a fegyverzetkorlátozás csupán egyike az egyenlő fontosságú kérdéseknek, és nem élvez a kormányzat részéről prioritást.

A Weinberger-levél, amely a csúcsértekezlet előtt politikai vihart kavart, lényegében csak keményebb megfogalmazása ennek az álláspontnak. Az adminisztráció szélsőségesen jobboldali hadügyminisztere azonban a hivatalos álláspontnál jóval messzebb ment, amikor a létező szovjet-amerikai fegyverzetkorlátozási megállapodások figyelmen kívül hagyását követelte az űrfegyverkezési program s más katonai fejlesztések érdekében. A levél tartalmáról folytatott vita itt viszont azonnal elterelődött arra a kérdésre, ki hozta azt nyilvánosságra: a jobboldal, amely szabotálni kívánja a csúcsértekezletet, és lehetetlen helyzetbe akarja hozni az elnököt, vagy pedig azok az erők, amelyek meg akarnak szabadulni Weinbergertől?

A The Washington Post keddi számában cikk jelent meg arról, hogy az amerikai hadiipari komplexum már megkezdte a szovjet-amerikai dialógus elleni akcióját. (A Weinberger-levél ennek is része lehet.) Amióta Reagan elnök eljuttatta Moszkvába a szovjet fegyverzetkorlátozási javaslatokra adott válaszát, a szenátusban „izzanak a telefonvonalak”. Az amerikai válaszindítvány olyan megrendeléseket veszélyeztethet, mint az önjáró Midgetman rakéta, a nukleáris tengeralattjárókra felszerelhető, új típusú - D5 jelzésű - rakéta, és a radarberendezéseket állítólag becsapni képes Stealth (Lopakodó) bombázó. Óriási összegekről van szó. A Midgetman 44 milliárd, a D5-ös rakéta 27,5 milliárd, a bombázó 20 milliárd dolláros üzlet lenne. A tárgyalások és egy esetleges megállapodás „hamis biztonságérzéssel töltene el, és a katonai kiadások csökkentését követelők érdekében hatna” - nyilatkozta a lapnak egy vezető hadiipari vállalat képviselője. S hozzátette: „A feszültség csökkenése rosszat tesz a katonai költségvetésnek.”

Az ENSZ közgyűlése megkezdte évi vitáját a namíbiai rendezésről. A felszólalók többsége keményen bírálta az Egyesült Államokat és Nagy-Britanniát, amiért megvétóztak egy határozati javaslatot, amelyben több el nem kötelezett tagállam erélyes intézkedéseket kezdeményezett a Namíbiát megszálló dél-afrikai rendszer ellen.

A határozati javaslatban egyebek között követelték, hogy tiltsák meg a Dél-afrikai Köztársaságba irányuló olajszállítást és a tőkebefektetéseket.

A felszólalók között volt Andinba Toivo ja Toivo, a Namíbia függetlenségéért küzdő felszabadítási szervezet, a SWAPO főtitkára. Azzal vádolta a NATO-tagállamokat, hogy a nemzetközi monopóliumok segítségével kiszipolyozzák Namíbia ásványkincseit, és ezt fontosabbnak tekintik, mint az ott dúló háború megszüntetését, valamint az ország függetlenségének ügyét.

A közgyűlés vitája várhatóan három napig tart New Yorkban.

Az ENSZ-közgyűlés egyes számú, politikai és biztonsági kérdésekkel foglalkozó bizottsága elítélte Izraelt és a Dél-afrikai Köztársaságot, mert nem hajlandók biztosítani nukleáris létesítményeik felett a Nemzetközi Atomenergia Ügynökség ellenőrzését. Az elítélő határozattervezetet az arab és afrikai országok közösen terjesztették elő.

A bizottság elfogadta a nukleáris fegyverrel nem rendelkező országok biztonságának erősítését szolgáló nemzetközi konvenció megkötésére tett javaslatot. Az indítványt a szocialista országok egy csoportja - köztük a Szovjetunió - terjesztette be. 

A kaliforniai Woodland-ben nyolcvanhárom éves korában elhunyt Stepin Fetchit, az első színesbőrű filmszínész.

Az eredetileg Lincoln Theodore Monroe Andrew Perry született komikus legismertebb szerepe az 1930-as években volt, amikor megformálta Stepin Fetchitet a „világ leglustább embereként”. Későbbi művésznevét a szerepéről vette. Szerepének is köszönhetően ő lett az első fekete színész, aki egymillió dollárt keresett. Filmes karrierje 1939 után lelassult, majd 1953 után szinte teljesen leállt. Körülbelül ekkor kezdték az afroamerikaiak Stepin Fetchit karakterét kínos és káros anakronizmusnak tekinteni, amely negatív sztereotípiákat tükröz. Mel Watkins író azonban azóta azzal érvelt, hogy Stepin Fetchit karakterét inkább tréfamesterként lehetne leírni, mint egyszerűen lustaként.

1953-ig 55 filmben szerepelt, majd 1968-ben visszatért a vászonra. 1976-ig még 6 filmben szerepelt, köztük olyanokban, mint - a privát életben a bokszoló egyik legjobb barátja volt - a Muhammad Ali, a legnagyobb, vagy utolsó filmjében, a Won Ton Ton, a kutya, aki megmentette Hollywoodot-ban cameo szerepként saját magát alakította.

1976-ban, a karakterével szembeni közvélemény-kutatás ellenére, az NAACP hollywoodi szervezete különleges NAACP (A Színes Bőrű Emberek Előrehaladásáért Nemzeti Szövetség) Image Award-díjjal tüntette ki Perryt. Két évvel később beiktatták a Fekete Filmkészítők Hírességek Csarnokába. Van egy csillaga a hollywoodi Hírességek Sétányán.

Stepin Fetchit

Sztrájkoltak a chilei kikötőmunkások Valparaisóban, San Antonióban és Punta Arenasban. A kikötőket rendőri és katonai erők szállták meg, s a Pinochet gazdaságpolitikája elleni tüntetéseket brutálisan szétverték. A valparaisói rendőrsortűzben több tucat felvonuló megsebesült.

A rendszer ellenfelei megtámadtak több katonai létesítményt. Santiago de Chilétől keletre egy légi támaszpontra rakétákat lőttek ki. Találat ért egy helikoptert, megsérültek a hangárok és más objektumok.

november 20.

A magyar-vietnami barátsági és együttműködési szerződés aláírásának első évfordulója alkalmából Kádár János, az MSZMP főtitkára, Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke, Lázár György, a Minisztertanács elnöke és Sarlós István, az Országgyűlés elnöke táviratban köszöntötte Le Buant, a Vietnami Kommunista Párt KB főtitkárát, Truong Chinht, a Vietnami Szocialista Köztársaság Államtanácsának elnökét, Pham Van Dongot, a minisztertanács elnökét és Nguyen Huu Thót, a Nemzetgyűlés elnökét. A vietnami vezetők ugyancsak táviratban köszöntötték a magyar vezetőket az évforduló alkalmából.

János Károly spanyol király szerdán fogadta a hivatalos látogatáson Madridban tartózkodó Sarlós Istvánt, az Országgyűlés elnökét és az általa vezetett delegációt. Az eseményen jelen volt Dóczé Kálmán, hazánk madridi nagykövete is.

Véleményt cseréltek a nemzetközi élet időszerű kérdéseiről, a két ország kapcsolatáról. Egyetértettek a genfi csúcstalálkozó jelentőségének megítélésében, a kétoldalú együttműködés fejlesztésének fontosságában. Az uralkodó a szívélyes hangú eszmecserén kitért arra is, hogy megkülönböztetett jelentőséget tulajdonít annak a ténynek, hogy először látogatott magyar parlamenti küldöttség országába.

Hosszú tárgyalási napot tartottak Genfben a Szovjetunió és az Egyesült Államok vezetői. Mihail Gorbacsov és Ronald Reagan három négyszemközti megbeszélést is folytatott, délelőtt és délután is voltak együttes ülések a magas rangú munkatársakkal, reggeltől késő estig tartottak a különféle szakértői tárgyalások.

A szovjet és az amerikai szóvivő csak a tárgyalások tényét jelentette be, az időpontokat közölte, és a részvevők személyét nevezte meg. Figyelemre méltó volt viszont, hogy igen hasonlóan, optimista hangon beszéltek a csúcstalálkozó jelentőségéről. Leonyid Zamjatyin, az SZKP KB nemzetközi tájékoztatási osztályának a vezetője úgy fogalmazott, hogy minden úton meg kell tenni az első lépést, és a mostani dialógus ilyen kezdet lehet. Larry Speakes, a Fehér Ház szóvivője késő este kijelentette, remélhetően az Egyesült Államok és a Szovjetunió között egymás jobb megértésének folyamata indul el.

A tárgyalássorozat házigazdája Mihail Gorbacsov volt. Az amerikai elnök néhány perccel tíz óra előtt lépett „szovjet földre”, a Szovjetunió genfi diplomáciai képviseletének a területére.

A csúcstalálkozó második napi tárgyalásainak színhelye, a genfi szovjet képviselet épülete

A főtitkár mosolyogva fogadta az autóból kiszálló Reagant, és a kézfogás után együtt mentek fel a szőnyeggel borított lépcsőkön. Az eddigi megbeszélések légkörét firtató újságírók kérdésére Gorbacsov nyíltnak, tárgyszerűnek és felelősségteljesnek nevezte a tárgyalásokat. Reagan arról beszélt, hogy a különbségek a két fél véleményében komolyak, de ugyanígy komolyak a közös szándékok is a megértés javítására. A főtitkár és az elnök néhány percig tűrte a televíziós-fotós rohamot, aztán akárcsak egy nappal korábban, kettesben maradt; egy óra és kilenc perces négyszemközti megbeszélésükön csak a tolmácsok voltak jelen.

A házigazda, Gorbacsov üdvözli a szovjet képviseletre érkező Reagant

Sem hivatalos jegyzetek, sem magnófelvételek nem készültek. A szovjet szóvivő később csak annyit mondott, hogy a két vezető a világpolitika és a kétoldalú kapcsolatok kérdéseit vitatta meg. Részletekről a hírzárlat miatt nem szólhatott, de nagyon figyelemreméltóan fogalmazott. Leonyid Zamjatyin igen jelentősnek nevezte a tárgyalásokat, amelyeket hosszú és nehéz évek után tartanak meg. A legutóbbi csúcstalálkozó óta a kapcsolatok igen-igen megromlottak, mondta, és ebben az Egyesült Államok felelősségét hangsúlyozta. „A problémahegyet ilyen rövid idő alatt nem lehet elhordani” - jelentette ki a magas rangú szovjet politikus, de egyúttal kiemelte, hogy mindkét fél törekszik a nehézségek megoldására. „Nagyon is akarjuk, hogy kompromisszumra jussunk” - válaszolta egy kérdésre.

Leonyid Zamjatyin igennel válaszolt arra a kérdésre, hogy sikernek tekinti-e a Szovjetunió a találkozót akkor is, ha Reagan elnök kitart „hadászati védelmi kezdeményezése” mellett. Zamjatyin szerint az illetékes, Mihail Gorbacsov ad majd választ arra a kérdésre, mi az álláspontja egy Washingtonba szóló meghívást illetően. Afganisztán kapcsán a szovjet szóvivő aláhúzta, hogy a Szovjetunió a békés, tárgyalásos rendezés híve, s ilyen megbeszélések - az ENSZ-főtitkár védnöksége alatt - jelenleg is folynak. A Szovjetunió korlátozott katonai segítséget nyújt az ellenforradalmárok által támadott afgán kormánynak, emellett igen jelentős gazdasági segítséget is ad Kabulnak.

Az amerikai és a szovjet küldöttség előtt a kézfogás a tárgyalások megkezdése előtt

Még a délelőtti fordulóhoz tartozott, hogy a négyszemközti tárgyalást csaknem egyórás teljes ülés követte. A két vezető magas rangú munkatársai egyébként Gorbacsov és Reagan bizalmas beszélgetése alatt is megbeszélést folytattak egymással. A széles körű találkozóról még a témákat sem hozták nyilvánosságra. Mivel az amerikai oldalon nem volt ott Paul Nitze, a fegyverkorlátozási tárgyalások veterán diplomatája. valószínű, hogy főként a regionális konfliktusok és az emberi jogok kérdéséről folyt a szó. A délutáni menetrend megint csak felborult, a csúcsdiplomácia nem tűrte az előre elkészített időbeosztást. Fél háromkor a szovjet képviselet épületében a két vezető először egy negyedórára kettesben ült le, aztán mintegy 50 percen át külügyminisztereik és más magas rangú politikusok társaságában folytatott tárgyalást. A találgatások szerint most a fegyverzetkorlátozás volt a legfontosabb kérdés.

A két vezető szerdai megbeszélése

Fél négykor Reagan és Gorbacsov ismét négyszemközt maradt, ezúttal igen hosszú ideig, másfél órán át beszélgettek egymással - kávé mellett. Ezalatt a két tárgyalócsapat külön-külön találkozott saját szakértőivel, akik a csúcs kezdete óta intenzíven, még éjjel is dolgoztak. Az alacsonyabb szintű tárgyalások eredményeiről kapott tájékoztatóval mindkét fél ismét asztalhoz ült; a két külügyminiszter jelentést tett Gorbacsovnak és Reagannek. Az amerikai szóvivő szerint sok kérdésben megállapodás született, másakról még folyik a vita. Gorbacsov és Reagan ugyan fél hatkor elbúcsúzott egymástól a tárgyalóasztalnál, de a munkacsoportok együtt maradtak.

Késő estig nem dőlt el, hogy a szovjet-amerikai csúcstalálkozó milyen eredményeket hozott, és azokat hogyan hozzák nyilvánosságra. Könnyen lehet, hogy mire ez a lapszámunk az olvasóhoz kerül, ő már jóval többet tud, mint a tudósító e hír diktálásakor tudott. Lapzártakor ugyanis még tart az a díszvacsora, amelyet a Reagan házaspár ad Mihail Gorbacsov és felesége tiszteletére, viszonozván a keddi meghívást. A szovjet és az amerikai politikusok közben is tárgyalnak, és megbízásuk van rá, hogy akár a „menü mellé tálalják” újabb jelentésüket vezetőiknek.

Annyi biztos - jelentette be a szovjet szóvivő -, hogy a szovjet párt főtitkára csütörtök délelőtt tíz órakor nemzetközi sajtóértekezletet tart. Mihail Gorbacsov a szovjet diplomáciai képviselet épületében találkozik a kiválasztott újságírókkal. Több ezer újságíró csak a sajtóközpont óriási képernyőjén figyelheti majd az egyenes adásban közvetített eseményt.

Még nem ismeretes, hogy az amerikai fél a tájékoztatás milyen módját választja. Folynak a találgatások arról, hogy esetleg még a csütörtökre virradó éjszaka a tévékamera elé áll az elnök. Erről biztosat még nem tudni. Ugyanakkor biztos, hogy Reagan holnap Brüsszelbe utazik, ahol a NATO-tagországok vezetőit tájékoztatja a csúcstalálkozóról. Talán az is hivatalossá válik, hogy a csúcstalálkozónak hol és mikor lesz folytatása. Mindenesetre eddig mindkét szóvivő megerősítette, hogy Genfben szó volt Mihail Gorbacsov esetleges washingtoni látogatásáról.

A krónika teljességéhez tartozik, hogy Raisza Gorbacsova és Nancy Reagan együtt vett részt azon az ünnepségen, amelyen a Nemzetközi Vöröskereszt múzeumának alapkövét rakták le. Délután is találkoztak: ismét együtt teáztak. Az elnök és a főtitkár oldalán mindketten ott voltak azon az esti fogadáson, amelyet Kurt Furgler, a Svájci Államszövetség elnöke adott a szovjet és az amerikai vezetők tiszteletére.

Nancy Reagan és Raisza Gorbacsova a Vöröskereszt-múzeum alapkőletételi ünnepségén

A nagy nemzetközi tömegtájékoztatási eszközök, a sajtó, a rádió, a televízió, a politikusok figyelmének a középpontjában a genfi csúcstalálkozó áll. Az alább közölt visszhangok, állásfoglalások túlnyomó többsége bizakodó, optimista hangvételű, egyszersmind tükrözi: a világ sorsát befolyásoló kérdésekről van szó, s a meglévő jelentős nézetkülönbségeket egyetlen találkozósorozat egy csapásra nem szüntetheti meg.

Vezető helyen, tekintélyes terjedelemben tudósítottak a szovjet hírközlő eszközök a genfi csúcstalálkozóról. A moszkvai televízió esti híradója első negyedóráját szentelte a genfi csúcs második napjának, s miként az előző nap, ezúttal is részletes filmbeszámolókat közölt a helyszínről. Egyebek között bemutatták, miként üdvözölte Mihail Gorbacsov reggel Ronald Reagant, milyenek voltak a tárgyalások első pillanatai, s mit válaszolt a szünetben az SZKP KB főtitkára a megbeszélések légkörét, menetét firtató újságíróknak. Már maga a találkozó ténye - mondta Gorbacsov -, az, hogy a legfontosabb ügyekről, a béke és a háború kérdéséről van szó, önmagáért beszél. A híradóban bejelentették egyébként azt is, hogy Mihail Gorbacsov holnap Genfben sajtóértekezletet tart.

A szovjet beszámolók tartózkodtak bármiféle jóslástól, nem bocsátkoztak mélyebb elemzésekbe sem, egyfajta kiegyensúlyozottság jellemzi a svájci városból keltezett, legapróbb részleteket is felidéző tudósításokat.

A televízió kommentátora délután azt jegyezte meg, hogy „a pesszimizmus nem helyénvaló”, de e beszámolók azt is tudtul adják, hogy az álláspontok közelítése korántsem könnyű, időről időre adódnak nehézségek. A televízió kiküldött tudósítója a szerdai eszmecserékhez annyit fűzött hozzá, hogy azokon a világpolitika legfontosabb ügyeiről volt szó, a felek ismertetik álláspontjukat, és keresik a kölcsönösen elfogadható megoldásokat. Mint a Pravda megfogalmazta, egy kézfogás, bármilyen jelentős is, kevés. Nagy erőfeszítések szükségesek, főleg a legfontosabb ügyek megközelítésében - a fegyverkezési hajsza megállításában, az űrfegyverkezés megakadályozásában, a béke és a gyümölcsöző együttműködés biztosításában.

A megosztó politikai különbségeket lehet csökkenteni - írja az Izvesztyija -, ha mindkét fél felismeri összekapcsoltságát és felelősségét e kritikus történelmi pillanatban. E felelősség szovjet felismeréséről, az ennek megfelelő, következetes politikáról is beszélt szerdán a moszkvai televízióban Vagyim Zaglagyin, az SZKP KB nemzetközi osztálya vezetőjének első helyettese egy, az újraszerkesztett pártprogram külpolitikai vonásait elemző, felvételről sugárzott műsorban. Mint mondta, éppen ez vitte a Szovjetuniót Genfbe, és a csúcstalálkozó kimenetelétől függetlenül Moszkva a békés egymás mellett élés eddig is követett politikáját kívánja aktívan folytatni.

Az amerikai hírközlési eszközök igen nagy terjedelemben foglalkoztak a genfi szovjet-amerikai csúcstalálkozóval, a két fél képviselői által elrendelt hírzárlat következtében azonban nem közölhettek érdemi értesüléseket, s kevesebb a találgatás, az előzetes kommentár is.

A nagy televíziós hálózatok általában esti híradóik felét szentelték a genfi jelentéseknek, s főként azt emelték ki, hogy Mihail Gorbacsov és Ronald Reagan nemcsak első négyszemközti megbeszélésén lépte túl jelentősen az előre meghatározott időt, hanem kedd délután külön megbeszélést is tartott. Ezt általában jó jelnek tekintették a tudósítók, idézve a két fél szóvivőinek szűkszavú kommentárjait is. Változatlanul az volt azonban a vélemény, hogy Genfben nem születhet nagyobb szabású megállapodás a leszerelési kérdésekről, mert a két fél álláspontja továbbra is jelentős mértékben eltér, mindenekelőtt az űrfegyverkezés tekintetében.

A helyszíni tudósítások nagy teret szenteltek annak, hogy Mihail Gorbacsov fogadta a Jesse Jackson lelkész, amerikai polgárjogi vezető által vezetett küldöttséget. Minden tudósítás megjegyezte, hogy Jackson eddig hiába kórt hasonló találkozót Reagan elnöktől.

Az NSZK tömegtájékoztatási eszközeinek és a közvélemény figyelmének középpontjában változatlanul a genfi csúcstalálkozó áll. A bonni General Anzeiger kommentárjában rámutatott: a genfi találkozótól mindenki azt várja, hogy megteremti a kölcsönös megértés minimumát, és hogy megszünteti azokat a disszonáns hangokat, amelyek a csúcstalálkozóhoz vezető utat olyannyira megnehezítették.

A francia rádió- és tv-állomások első helyen közlik jelentéseiket a genfi csúcstalálkozóról. A kiküldött tudósítók a külső jelekből azt a következtetést vonták le, hogy a csúcstalálkozó jó légkörben és érdemi eszmecserével kezdődött.

A lapok közül a Le Matin így írt: „A genfi csúcs létrejötte már önmagában kisebbfajta csoda, s ezért örvendetes, hogy az első napi tárgyalások kedvező körülmények között zajlottak le.”

A Libération véleménye: „Biztos, hogy sem Reagan, sem Gorbacsov nem akarja a világ végét, és ha a titoktartást választották annak kölcsönös garantálására, hogy ez a végső megoldás ne következzék be, akkor józan ésszel senki sem vethet semmit a szemükre... Hagyjuk hát a nagyokat titkukban. Ha nem volna semmi mondanivalójuk, mint az már előfordult, hangosan kiáltanák el. De ez a csend alapjában megnyugtató.”

Az indiai lapok címoldalon, részletesen beszámoltak a csúcstalálkozó első napjáról, hírügynökségi jelentések alapján ismertették a tárgyalások körülményeit és a két fél megnyilatkozásait.

A Patriot című baloldali újság különtudósítója az első nap eseményeiről beszámolva így írt: „Az amerikaiak nem törekednek azonnali eredményre a csúcstalálkozón. Ronald Reagan elnök olyan taktikát választott, amely megakadályozza az előrelépést a leszerelés felé, de talán nem kelti a tárgyalások kudarcának a benyomását.”

Az Egyesült Államok azzal, hogy összekapcsolja a regionális vitákat a nukleáris fegyverkezéssel, megpróbálja „gúzsba kötni” a Szovjetuniót - írja a csúcstalálkozó kapcsán a hivatalos álláspontot tükröző Liaovang című kínai hetilap. A lap „pozitív fejleménynek” minősíti az SZKP KB főtitkára és az amerikai elnök találkozóját. A Liaovang rámutat: a „csillagháborús” programot Washington ütőkártyának szánta, ezzel akarja engedményekre kényszeríteni a szovjet felet. A pekingi lap hozzáteszi: Reagan első elnöki megbízatása idején kemény álláspontot foglalt el Moszkvával szemben, és „több milliárd dollárt költött fegyverekre”. Újabban azért kínál olajágat, mert az amerikai közvéleményt aggasztják a fegyverkezési kiadások, az adósságproblémák, és a szövetségesek részéről Washingtonra nehezedő nyomás, fejti ki a kínai hetilap szerzője.

A nagy nemzetközi tömegtájékoztatási eszközök, a sajtó, a rádió, a televízió, a politikusok figyelmének a középpontjában a genfi csúcstalálkozó áll. Az alább közölt visszhangok, állásfoglalások túlnyomó többsége bizakodó, optimista hangvételű, egyszersmind tükrözi: a világ sorsát befolyásoló kérdésekről van szó, s a meglévő jelentős nézetkülönbségeket egyetlen találkozósorozat egy csapásra nem szüntetheti meg.

Vezető helyen, tekintélyes terjedelemben tudósítottak a szovjet hírközlő eszközök a genfi csúcstalálkozóról. A moszkvai televízió esti híradója első negyedóráját szentelte a genfi csúcs második napjának, s miként az előző nap, ezúttal is részletes filmbeszámolókat közölt a helyszínről. Egyebek között bemutatták, miként üdvözölte Mihail Gorbacsov reggel Ronald Reagant, milyenek voltak a tárgyalások első pillanatai, s mit válaszolt a szünetben az SZKP KB főtitkára a megbeszélések légkörét, menetét firtató újságíróknak. Már maga a találkozó ténye - mondta Gorbacsov -, az, hogy a legfontosabb ügyekről, a béke és a háború kérdéséről van szó, önmagáért beszél. A híradóban bejelentették egyébként azt is, hogy Mihail Gorbacsov holnap Genfben sajtóértekezletet tart.

A szovjet beszámolók tartózkodtak bármiféle jóslástól, nem bocsátkoztak mélyebb elemzésekbe sem, egyfajta kiegyensúlyozottság jellemzi a svájci városból keltezett, legapróbb részleteket is felidéző tudósításokat.

A televízió kommentátora délután azt jegyezte meg, hogy „a pesszimizmus nem helyénvaló”, de e beszámolók azt is tudtul adják, hogy az álláspontok közelítése korántsem könnyű, időről időre adódnak nehézségek. A televízió kiküldött tudósítója a szerdai eszmecserékhez annyit fűzött hozzá, hogy azokon a világpolitika legfontosabb ügyeiről volt szó, a felek ismertetik álláspontjukat, és keresik a kölcsönösen elfogadható megoldásokat. Mint a Pravda megfogalmazta, egy kézfogás, bármilyen jelentős is, kevés. Nagy erőfeszítések szükségesek, főleg a legfontosabb ügyek megközelítésében - a fegyverkezési hajsza megállításában, az űrfegyverkezés megakadályozásában, a béke és a gyümölcsöző együttműködés biztosításában.

A megosztó politikai különbségeket lehet csökkenteni - írja az Izvesztyija -, ha mindkét fél felismeri összekapcsoltságát és felelősségét e kritikus történelmi pillanatban. E felelősség szovjet felismeréséről, az ennek megfelelő, következetes politikáról is beszélt szerdán a moszkvai televízióban Vagyim Zaglagyin, az SZKP KB nemzetközi osztálya vezetőjének első helyettese egy, az újraszerkesztett pártprogram külpolitikai vonásait elemző, felvételről sugárzott műsorban. Mint mondta, éppen ez vitte a Szovjetuniót Genfbe, és a csúcstalálkozó kimenetelétől függetlenül Moszkva a békés egymás mellett élés eddig is követett politikáját kívánja aktívan folytatni.

Az amerikai hírközlési eszközök igen nagy terjedelemben foglalkoztak a genfi szovjet-amerikai csúcstalálkozóval, a két fél képviselői által elrendelt hírzárlat következtében azonban nem közölhettek érdemi értesüléseket, s kevesebb a találgatás, az előzetes kommentár is.

A nagy televíziós hálózatok általában esti híradóik felét szentelték a genfi jelentéseknek, s főként azt emelték ki, hogy Mihail Gorbacsov és Ronald Reagan nemcsak első négyszemközti megbeszélésén lépte túl jelentősen az előre meghatározott időt, hanem kedd délután külön megbeszélést is tartott. Ezt általában jó jelnek tekintették a tudósítók, idézve a két fél szóvivőinek szűkszavú kommentárjait is. Változatlanul az volt azonban a vélemény, hogy Genfben nem születhet nagyobb szabású megállapodás a leszerelési kérdésekről, mert a két fél álláspontja továbbra is jelentős mértékben eltér, mindenekelőtt az űrfegyverkezés tekintetében.

A helyszíni tudósítások nagy teret szenteltek annak, hogy Mihail Gorbacsov fogadta a Jesse Jackson lelkész, amerikai polgárjogi vezető által vezetett küldöttséget. Minden tudósítás megjegyezte, hogy Jackson eddig hiába kórt hasonló találkozót Reagan elnöktől.

Az NSZK tömegtájékoztatási eszközeinek és a közvélemény figyelmének középpontjában változatlanul a genfi csúcstalálkozó áll. A bonni General Anzeiger kommentárjában rámutatott: a genfi találkozótól mindenki azt várja, hogy megteremti a kölcsönös megértés minimumát, és hogy megszünteti azokat a disszonáns hangokat, amelyek a csúcstalálkozóhoz vezető utat olyannyira megnehezítették.

A francia rádió- és tv-állomások első helyen közlik jelentéseiket a genfi csúcstalálkozóról. A kiküldött tudósítók a külső jelekből azt a következtetést vonták le, hogy a csúcstalálkozó jó légkörben és érdemi eszmecserével kezdődött.

A lapok közül a Le Matin így írt: „A genfi csúcs létrejötte már önmagában kisebbfajta csoda, s ezért örvendetes, hogy az első napi tárgyalások kedvező körülmények között zajlottak le.”

A Libération véleménye: „Biztos, hogy sem Reagan, sem Gorbacsov nem akarja a világ végét, és ha a titoktartást választották annak kölcsönös garantálására, hogy ez a végső megoldás ne következzék be, akkor józan ésszel senki sem vethet semmit a szemükre... Hagyjuk hát a nagyokat titkukban. Ha nem volna semmi mondanivalójuk, mint az már előfordult, hangosan kiáltanák el. De ez a csend alapjában megnyugtató.”

Az indiai lapok címoldalon, részletesen beszámoltak a csúcstalálkozó első napjáról, hírügynökségi jelentések alapján ismertették a tárgyalások körülményeit és a két fél megnyilatkozásait.

A Patriot című baloldali újság különtudósítója az első nap eseményeiről beszámolva így írt: „Az amerikaiak nem törekednek azonnali eredményre a csúcstalálkozón. Ronald Reagan elnök olyan taktikát választott, amely megakadályozza az előrelépést a leszerelés felé, de talán nem kelti a tárgyalások kudarcának a benyomását.”

Az Egyesült Államok azzal, hogy összekapcsolja a regionális vitákat a nukleáris fegyverkezéssel, megpróbálja „gúzsba kötni” a Szovjetuniót - írja a csúcstalálkozó kapcsán a hivatalos álláspontot tükröző Liaovang című kínai hetilap. A lap „pozitív fejleménynek” minősíti az SZKP KB főtitkára és az amerikai elnök találkozóját. A Liaovang rámutat: a „csillagháborús” programot Washington ütőkártyának szánta, ezzel akarja engedményekre kényszeríteni a szovjet felet. A pekingi lap hozzáteszi: Reagan első elnöki megbízatása idején kemény álláspontot foglalt el Moszkvával szemben, és „több milliárd dollárt költött fegyverekre”. Újabban azért kínál olajágat, mert az amerikai közvéleményt aggasztják a fegyverkezési kiadások, az adósságproblémák, és a szövetségesek részéről Washingtonra nehezedő nyomás, fejti ki a kínai hetilap szerzője.

Megemlékezések sorozata kezdődött meg Nürnbergben, a német háborús főbűnösök perének negyvenedik évfordulója alkalmából. A Szovjetunió, Nagy-Britannia, az USA és Kína 1943-ban a moszkvai deklarációban egyezett meg, hogy a háború végeztével a német fasizmus tömeggyilkosságaiért, a háború kirobbantásáért felelős személyeket és szervezeteket felelősségre vonja. Később Franciaország is csatlakozott a megállapodáshoz. A Nemzetközi Bíróság negyven éve, 1945. november 20-án kezdte meg munkáját Nürnbergben, abban a városban, amely a nemzetiszocialista párt kongresszusai miatt a hitleri Harmadik Birodalom jelképévé vált.

A szerdán megkezdődött rendezvénysorozatot az amerikai Robert Kempner, az egykori helyettes fővádló nyitotta meg, aki emlékeztetett rá: a négy évtizeddel ezelőtti perrel új nemzetközi jogrendet alapoztak meg, és ennyiben máig ható az esemény történelmi jelentősége.

Damaszkuszban a szíriai hadsereg szóvivője határozottan cáfolta, hogy a keddi légi csata során az izraeli légierő gépei lelőttek két szíriai vadászrepülőt. A szóvivő szerint kedden kora délután két izraeli F-15-ös harci repülő Nabak térségében, Damaszkusztól mintegy 80 km-re északkeletre megsértette az ország légterét, mire a szíriai légierő közbelépett. Légicsata alakult ki, amelyben az izraeli gépeket távozásra kényszerítették.

Korábban az izraeli rádió azt jelentette, hogy a libanoni légtérben rutinfelderítést végző repülőgépeikre szíriai vadászok támadtak, melyek közül kettőt levegő-levegő rakétával lelőttek a libanoni-szíriai határ közelében. A damaszkuszi cáfolat után Izrael a légi csata helyét illetően megváltoztatta eredeti változatát. Amosz Lapidoth tábornok, a légierő főparancsnoka közölte, hogy az incidensre a szíriai légtérben került sor. Izrael libanoni inváziója, azaz három év óta e mostani volt az első komolyabb katonai incidens Izrael és Szíria között.

Hírügynökségi jelentések szerint Simon Peresz izraeli miniszterelnök személyesen is cáfolta, hogy kormánya módosított volna a Palesztinai Felszabadítási Szervezettel kapcsolatos álláspontján. Az izraeli sajtó Peresznek a parlament külügyi bizottsága előtt - zárt ajtók mögött - elhangzott szavait idézve arról adott hírt, hogy a kormányfő nem utasította vissza a PFSZ-szel kapcsolatos amerikai politika enyhítését, az amerikai-PFSZ érintkezés eddig szabott feltételeinek elejtését.

Ismeretlen fegyveresek szerdán Dél-Libanonban elrabolták a Nemzetközi Vöröskereszt két svájci állampolgárságú képviselőjét - jelentették a dél-libanoni Szaidában dolgozó külföldi tudósítók, rendőrségi forrásra hivatkozva.

A két férfi a Nemzetközi Vöröskereszt emblémáját viselő mentőautóban utazott Tyr városából Szaidába. A várostól nem messze négy, revolverrel és géppisztollyal felfegyverzett személy megállította a járművet, és a Vöröskereszt képviselőit ismeretlen helyre hurcolta.

Az indiai fővárosban, Új-Delhiben tartózkodó Jasszer Arafat, a PFSZ V. B. elnöke este: A Palesztinai Felszabadítási Szervezetnek továbbra is az a fő célja, hogy a közel-keleti problémára az ENSZ égisze alatt megrendezendő nemzetközi értekezleten találjanak megoldást. Hozzátette: a tanácskozáson jelen kell lennie a Szovjetunió és az Egyesült Államok képviselőinek, a Biztonsági Tanács többi állandó tagjának és a térség közvetlenül érintett feleinek, köztük a PFSZ-nek is. A palesztin vezető a nemzetközi konferencia összehívásának az esélyeit latolgatva azt mondta, sok múlik azon, hogy milyen eredménnyel zárul a genfi szovjet-amerikai csúcstalálkozó.

A palesztin vezető megerősítette, hogy a PFSZ-nek nem volt köze az Achille Lauro olasz hajó utasainak túszul ejtéséhez, sőt az amerikai beavatkozás (a túszszedőket szállító egyiptomi repülőgép elfogása) akadályozta meg őt abban, hogy teljes egészében „feltárja az igazságot”. A Palesztinai Felszabadítási Szervezet elítéli a terrorizmust, ám nem mondhat le a fegyveres harc eszközeiről a megszállt területeken - jelentette ki.

Újabb öt ember életét követelte szerdára virradóra Dél-Afrikában a rendőrterror.

Továbbra is rendkívül feszült a helyzet a Johannesburgtól keletre levő Leandra városában, ahol összecsapások robbantak ki a rendőrség és a helyi lakosság között, mert a biztonsági erők 160 családot ki akartak lakoltatni. Az összetűzésekben négy fekete életét vesztette. Tüntetőkkel csapott össze a rendőrség szerdára virradóra a Fokföld tartomány-beli Queenstown városában is.

Washingtoni jelentések szerint a dél-afrikai feszültség fokozódása, az ország gazdasági helyzetének labilitása mindjobban nyugtalanítja a Dél-Afrikával üzleti kapcsolatban álló amerikai cégeket. Közülük 186-nak - egyebek között olyan mamutcégeknek, mint az IBM, a General Motors és a Mobil Oil - vezetői üzenetben követelték Botha elnöktől, hogy kezdje meg az apartheidrendszer reformját.

Dél-afrikai rendőri jelentések szerint törzsi zavargások robbantak ki szerdán a Durban-től délre levő Malagazi város nyomornegyedében. A húszezer lakosú településen a zulu és a pondo törzs tagjai csaptak össze; 11 ember meghalt.

A jelentés szerint az összecsapás nem politikai indíttatású volt, hanem az váltotta ki, hogy szerdán megkéseltek egy pondo törzsfőnököt.

A Microsoft Corporation bemutatta és piacra dobta a Windows 1.0-át. Ez jelentette az operációs rendszer kezdetét, amely grafikus felhasználói felületet vezetett be az MS-DOS operációs rendszerbe. A Windows 1.0 jelentős lépés volt a személyi számítástechnika terén, utat nyitva a későbbi verzióknak és a grafikus felületek széles körű elterjedésének.

Kicsit még kezdetleges volt...

Az amerikai kongresszus képviselőháza törvénytervezetet hagyott jóvá, amely felhatalmazza a kormányt, hogy repülőgépeket, helikoptereket, egyéb szállító járműveket és műszaki felszerelést szállítson a nicaraguai ellenforradalmároknak.

A tervezet mellett 387-en, ellene 21-en szavaztak. A szenátus által még megerősítésre váró törvénytervezet értelmében a nicaraguai ellenforradalmárok a CIA-n keresztül különleges rádió adó-vevő készülékeket is kapnak, az amerikai hírszerzés pedig a nicaraguai kormány, valamint a kormánycsapatok tevékenységére vonatkozó információkkal látja el őket.

Amennyiben a szenátus is jóváhagyja, a nicaraguai ellenforradalmárok fokozottabb támogatásáról szóló törvénytervezet az elnök elé kerül aláírásra. Ezzel minőségileg új szakasz kezdődne a Nicaragua és törvényes kormánya ellen harcoló ellenforradalmárok támogatásában.

A közép-amerikai válság diplomáciai rendezéséért tevékenykedő Contadora-csoport Panamavárosban megkezdett tanácskozásán a tagországok kormányainak képviselői megegyeztek, hogy az eredeti tervtől eltérően csak december 2-án fejezik be tárgyalásaikat. Az időnyerés lehetőséget ad rá, hogy az érintettek figyelembe vegyék a genfi szovjet-amerikai csúcstalálkozó kimenetelét.

Rodolfo Castillo Claramount salvadori alelnök bejelentette, hogy országának kormánya kész felújítani a tárgyalásokat a salvadori hazafiak politikai szervezetével. Castillo Claramount Madridban folytat tárgyalásokat. Sajtóértekezletén elmondta, hogy José Napoleón Duarte államfő már ki is jelölte megbízottját, aki „valahol Európában” fog találkozni a hazafiak képviselőivel.

Ismét találtak néhány túlélőt Armeróban, a tűzhányó kitörése nyomán iszap alá temetett kolumbiai városban. Brit mentők öt eszméletlen állapotban levő emberre találtak egy ház romjai között. Állapotuk válságos. További két túlélőre a kolumbiai polgári védelem emberei bukkantak rá, közölték a helyi rádióállomások.

A mentőcsapatok, amelyek eddig főként az élők után kutattak, mindinkább a halottak temetésére fordítják erejüket, mivel nyolc nappal a katasztrófa után mind kevesebb a remény, hogy újabb túlélőket találjanak az iszaptengerben.

A világhírű francia vulkánszakértő, Haroun Tazieff szerint a Nevado del Ruiz kolumbiai vulkán még sokáig aktív marad, és nem lehet kizárni, hogy krátere a közeli jövőben hatalmas robbanást produkál.

A Kolumbiában tartózkodó tudós, aki a francia kormány természeti katasztrófák ügyében illetékes államtitkára, elmondta: hónapokig, de akár évekig is tarthat a vulkáni aktivitás, s ennélfogva fennáll a veszélye egy újabb iszapáradatnak.

A katasztrófa színhelyén feltűntek a fosztogató bandák is; a hatóságok harminc személyt letartóztattak lopás vagy rablás miatt.

november 21.

A kormány Tájékoztatási Hivatala közli:

A Minisztertanács csütörtöki ülésén megtárgyalta a VII. ötéves népgazdasági tervről szóló törvényjavaslat és a megvalósítására kidolgozott programok, intézkedések tervezeteit, és tájékoztatót hallgatott meg a tervről folytatott társadalmi vitákról. Köszönetét fejezte ki a társadalmi, az érdekképviseleti és a szakmai-tudományos szervezeteknek a tervjavaslat véglegesítéséhez nyújtott segítségért. A kormány úgy határozott, hogy a törvényjavaslatot az Országgyűlés elé terjeszti.

A Minisztertanács tájékoztatást kapott a fővárosi és a megyei tanácsok VII. ötéves tervkoncepcióiról. Megállapította, hogy azok összhangban vannak a központi elgondolásokkal, és jól szolgálják a terület- és településfejlesztés feladatainak végrehajtását. A kormány egyúttal meghatározta a tanácsi tervezőmunka további feladatait.

A decemberre összehívott, VIII. népfrontkongresszus előtti utolsó ülését tartotta meg csütörtökön a Parlamentben a Hazafias Népfront Országos Tanácsa. Az ülésen részt vett és felszólalt Losonczi Pál, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke is.

Kállai Gyula elnöki megnyitója után a testület kegyelettel emlékezett meg a közelmúltban elhunyt Salgó Lászlóról és Nánási Lászlóról, a HNF OT tagjairól. Ezután Pozsgay Imre főtitkár tájékoztatta az országos tanács tagjait a községi gyűlések, a városi és az eddig megtartott megyei értekezletek tapasztalatairól, a különböző szintű népfronttestületek újjáválasztásának eredményeiről. Ezután szóbeli kiegészítést fűzött a tanács tagjaihoz eljuttatott kongresszusi dokumentumtervezetekhez.

A főtitkári referátumot vita követte, az eszmecsere az előterjesztett dokumentumok elfogadásával zárult. Végezetül a testület megválasztotta a kongresszusi jelölőbizottságot.

A Varsói Szerződés tagállamainak vezetői kölcsönös megállapodás alapján, felső szintű találkozót tartottak Prágában.

A találkozón részt vett: Todor Zsivkov, a Bolgár Kommunista Párt KB főtitkára, az államtanács elnöke; Gustáv Husák, Csehszlovákia Kommunista Pártja KB főtitkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke, valamint csehszlovák részről Lubomír Strougal, a CSKP KB Elnökségének tagja, a kormány elnöke és Vasil Bilak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára; Wojciech Jaruzelski, a Lengyel Egyesült Munkáspárt KB első titkára, a Lengyel Népköztársaság Államtanácsának elnöke; Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkára; Erich Honecker, a Német Szocialista Egységpárt KB főtitkára, a Német Demokratikus Köztársaság Államtanácsának elnöke; Nicolae Ceausescu, a Román Kommunista Párt főtitkára, a Román Szocialista Köztársaság elnöke és Mihail Gorbacsov, a Szovjetunió Kommunista Pártja KB főtitkára.

A találkozón részt vettek a külügyminiszterek: Petr Mladenov bolgár, Bohuslav Chnoupek csehszlovák, Marian Orzechowski lengyel, Várkonyi Péter magyar, Oskar Fischer NDK-beli, Ilie Vaduva román és Eduard Sevardnadze szovjet külügyminiszter.

Prágában legfelsőbb szintű találkozót tartottak a Varsói Szerződés tagállamai. A képen a tanácsterem

Mihail Gorbacsov részletes tájékoztatást adott a Genfben aznap befejeződött felső szintű szovjet-amerikai találkozó menetéről és eredményeiről.

A testvérpártok és országok vezetői teljes támogatásukat fejezték ki a Ronald Reagannel, az Egyesült Államok elnökével folytatott tárgyalásokon Mihail Gorbacsov által - a Varsói Szerződés tagállamai 1985. október 23-i nyilatkozatában megfogalmazott közös irányvonal szellemében - kifejtett konstruktív álláspont iránt.

A Varsói Szerződés tagállamainak legfelső vezetői nagyra értékelték azt a különleges fontosságú hozzájárulást, amellyel az SZKP Központi Bizottságának főtitkára a genfi találkozó folyamán elősegítette a szocialista közösség országai által együttesen kidolgozott békeszerető álláspont érvényre juttatását. Egyöntetűen megállapították, hogy a találkozón közvetlen és nyílt tárgyalások folytak, ezek szükségesek voltak, és eredményeik hasznosak.

Jóllehet Genfben nem sikerült megoldani a fegyverzetkorlátozás és -csökkentés konkrét problémáit, nagy jelentősége van annak, hogy a találkozó megerősítette az 1985 januárjában elért szovjet-amerikai megállapodást, amelynek értelmében keresni kell az utakat a fegyverkezési hajsza beszüntetésére és a világűrre való kiterjesztésének megakadályozására.

Elvi jelentősége van a genfi találkozó záródokumentumába foglalt ama közös nyilatkozatnak, hogy megengedhetetlen az atomháború, és a felek lemondanak arról, hogy katonai fölényre törekedjenek a másikkal szemben.

A genfi találkozó nagy jelentőségű azért is, mert megteremtette annak a párbeszédnek az alapját, amelynek célja jó irányú változás elérése a szovjet-amerikai kapcsolatokban és általában a világon.

Összességében Mihail Gorbacsov találkozója Ronald Reagannel, az Egyesült Államok elnökével, kedvezőbb lehetőségeket teremt a nemzetközi helyzet egészségesebbé tételére, az enyhüléshez való visszatérésre. Fontos, hogy ezeket a lehetőségeket mindkét fél a gyakorlatba ültesse át.

Mihail Gorbacsov kijelentette, hogy a Szovjetunió a maga részéről minden erőfeszítést megtesz annak érdekében, hogy gyakorlati megoldást érjenek el a fegyverkezési hajsza csökkentésének és a béke megszilárdításának feladataiban.

A találkozón, megerősítették a szövetséges szocialista államok elvi irányvonalát, amelynek célja a nukleáris háború veszélyének elhárítása, a fegyverkezési hajsza megfékezése a földön és megakadályozása a világűrben, valamint az, hogy tényleges intézkedésekre térjenek át a leszerelés, az egyetemes béke megszilárdítása érdekében. A Varsói Szerződés tagállamai ismét kinyilvánítják, hogy nem törekszenek katonai erőfölényre, de azt sem engedik meg, hogy más tegyen szert erre velük szemben.

A találkozó részvevői az általuk képviselt pártok és államok képviseletében kifejezték eltökéltségüket, hogy együttesen fellépnek, és a jövőben is minden tőlük telhetőt megtesznek azért, hogy jó irányú fordulat következzék be az európai és a nemzetközi ügyekben. Egyetértenek abban, hogy a bonyolult nemzetközi feltételek között elsőrendű jelentőséggel bír a szövetséges szocialista országok egysége és összeforrottsága, az osztályszolidaritás, az együttműködés valamennyi területén erősödő közös fellépés.

A találkozó a barátság és a megvitatott kérdésekben megnyilvánult teljes nézetazonosság jegyében zajlott le.

A találkozó után Gustáv Husák, Csehszlovákia Kommunista Pártja KB főtitkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke búcsúztatja Kádár Jánost a prágai repülőtéren

Kádár János csütörtökön a késő esti órákban hazaérkezett Prágából. Kíséretében volt Várkonyi Péter és Kótai Géza, a Központi Bizottság külügyi osztályának vezetője, a Központi Bizottság tagjai.

Fogadásukra a Ferihegyi repülőtéren megjelent Németh Károly, az MSZMP főtitkárhelyettese, Szűrös Mátyás, a Központi Bizottság titkára és Barity Miklós külügyminiszter-helyettes. Jelen volt Ondrej Durej, Csehszlovákia budapesti nagykövete.

Tárgyalásait befejezve mindkét fél hasznosnak minősítette a genfi csúcstalálkozót. Mind Mihail Gorbacsov, mind Ronald Reagan lehetőséget lát a szovjet-amerikai kapcsolatok javítására. A közös nyilatkozat szerint a két fél folytatódó párbeszédre törekszik. A szovjet főtitkár Washingtonba, az amerikai elnök Moszkvába látogat. Az űrfegyverkezés kérdésében nem közeledtek a nézetek.

Szovjet-amerikai közös nyilatkozat vetett véget Genfben a hírzárlatnak. A Szovjetunió és az Egyesült Államok vezetői ebben leszögezik: őszinte és hasznos tárgyalásokat folytattak a két ország kapcsolatairól és a nemzetközi helyzet egészéről. Azonban kritikus kérdések egész sorában komoly nézetkülönbségek maradtak. A két vezető közelebb jutott egymás álláspontjának jobb megértéséhez, és egyetértett abban, hogy szükség van mind a kétoldalú kapcsolatok, mind a nemzetközi helyzet javítására. A főtitkár és az elnök meghívta egymást Moszkvába, illetve Washingtonba; a jövendő csúcstalálkozók idejében később állapodnak meg. A nyilatkozat felsorolja, hogy az egyes témákban miben sikerült megállapodni. A témák nagyobbik része a biztonság és a fegyverkorlátozás kérdéseivel foglalkozik. Mindkét fél egyetértett abban, hogy nem törekszik katonai fölényre. A Szovjetunió és az Egyesült Államok meg kívánja gyorsítani a fegyverzetkorlátozásról folyó kétoldalú tárgyalásokat, amelyek célja a fegyverkezési verseny megakadályozása a világűrben és befejezése a földön. A két ország közös alapot lát a megoldásra a nukleáris fegyverek 50 százalékos csökkentésére vonatkozó javaslatban és egy, a közepes hatótávolságú nukleáris erőkre vonatkozó, különálló egyezményre. A dokumentum szól egyebek között az atomsorompó-egyezmény erősítéséről, a vegyi fegyverek betiltásáról, a bécsi és a stockholmi tárgyalások eredményes befejezésének fontosságáról. A nyilatkozat szerint a jövőben rendszeresen találkoznak egymással a két ország külügyminiszterei, illetve a két fél vezető politikusai. Szó van a rendszeres légi forgalom felújításáról, új konzulátusok létesítéséről, környezetvédelmi és tudományos együttműködésről.

A közös nyilatkozatot a főtitkár és az elnök jelenlétében délelőtt tették közzé Genfben.

A találkozó színhelyén már kora reggeltől példátlan biztonsági intézkedéseket hoztak. Órákkal az esemény előtt már ott állt az utcán a svájci rendőrök sorfala, vaskorlátok tereltek a nemzetközi konferencia-központ egyetlen működő bejáratához. Nem maradt el az alapos igazolvány- és csomagvizsgálat, a testi motozás sem. És ez még csak a kezdet volt, a terem bejárata előtt ugyanez megismétlődött - kétszer egymás után. Itt már a sajtóigazolvány sem volt elég, a nagy eseményre külön belépő is kellett. Amerikai, szovjet és svájci biztonsági emberek udvariasan, de igen határozottan tereltek be az egyetlen nyitott ajtón. Bent tévéoperatőrök, fotósok hadserege állt őrséget - ahogy ilyenkor szokás, már órákkal az esemény kezdete előtt.

Az épület, amelyben a csúcstalálkozó idején a nemzetközi sajtóközpont működött, történetének legnagyobb eseményére dugig megtelt. Több ezer újságíró, aki az ünnepélyes esemény színhelyén kívül rekedt, a lépcső előtt ült - még a földön is.

A nagyterem színpadán csak egy asztal és néhány szék volt, kétoldalt óriási virágkosarak. A falon a Szovjetunió és az Egyesült Államok zászlaja függött - az esemény egyetlen ünnepélyes díszlete. Az első sorokat a díszvendégeknek tartották fenn. Egy sor mindenütt ismert arc: szovjet és amerikai politikusok a csúcstalálkozó előkészítői, a tárgyalások részvevői.

A két elnök a színpadon

Néhány perccel tíz óra után a jelenlevők nagy tapssal fogadták Mihail Gorbacsovot és Ronald Reagant. Kurt Furgler, a Svájci Államszövetség elnöke köszöntötte a magas vendégeket, majd a szovjet főtitkár lépett a mikrofonhoz. Mihail Gorbacsov rövid értékelést adott, a helyes irányba tett első lépésként minősítve a csúcstalálkozót.

Ezután Ronald Reagan beszélt, hangsúlyozva, hogy Genfben a két ország kapcsolatainak új kezdete indult meg.

A főtitkár és az elnök szavai után a két külügyminiszter aláírta azt az egyezményt, amely a tudományos, nevelési és kulturális kapcsolatokat hivatott előmozdítani. Gorbacsov és Reagan az aláírás után elhagyta a termet, majd még az épületben pezsgővel koccintva búcsúzott el egymástól. A csúcstalálkozó véget ért.

Négyes kézfogás a találkozó befejezése után

Mihail Gorbacsov percekkel ezután a szovjet diplomáciai képviseleten nemzetközi sajtóértekezletet tartott. Elmondta, hogy a világ nagy várakozással tekintett a genfi csúcs elé, jobb, egészségesebb légkör kialakulását remélte tőle. A Szovjetunió igen alaposan készült erre a találkozásra, már korábban igyekezett a kölcsönös megértés alapjait megteremteni. - Túl veszélyes a világhelyzet ahhoz, hogy akár a legkisebb lehetőséget is elmulasszuk, amely szilárdabb békét teremthet - mondta Gorbacsov.

A főtitkár és az elnök állásfoglalásaiból kiderült: a vélemények különbözősége egy sor témában megmaradt. A Szovjetunió továbbra is ellenzi az űrfegyverkezés amerikai tervét, és úgy véli, hogy az ellenőrizhetetlenné tenné a fegyverkezési versenyt. A szovjet vezetés abból indul ki, hogy ebben a kérdésben az amerikai kormányzat még nem mondta ki az utolsó szót. A tárgyalások elindultak a jobb megértés, a hasznos párbeszéd keresésének útján.

A szovjet párt főtitkára a sajtóértekezletről egyenesen a repülőtérre ment és Prágába utazott, ahol a testvérpártok vezetőivel találkozott. Nem sokkal a főtitkár után Ronald Reagan szintén elhagyta Genfet, és Brüsszelbe repült, hogy tájékoztassa a NATO-országok vezetőit a tárgyalások eredményéről.

George Shultz külügyminiszter sajtóértekezletén azt mondta, hogy Genfben olyan folyamat kezdődött el, amely stabilabb kapcsolatokhoz vezethet a Szovjetunió és az Egyesült Államok között. Megerősítette: az űrfegyverkezés ügyében nem közeledtek az álláspontok, az elnök ugyanúgy, mint eddig, kitart a terv mellett. Ezzel együtt is nyíltnak, gyümölcsözőnek nevezte a párbeszédet, amelynek eredményei - mint mondta - meghaladták várakozásait.

A csúcs tehát véget ért, megkezdődött a két tárgyalási nap alapos elemzése. A Népszabadságnak adott gyorsértékelésében Georgij Arbatov akadémikus eredményesnek nevezte a genfi csúcstalálkozót, és kijelentette: komoly lépés történt a helyes irányba, de még csak az első lépés, sok még a tennivaló. - Ügy gondolom, hogy meg kell oldani a súlyos problémákat, mert más út nincs. Ennek az útnak az első lépését megtettük. Megvan a remény arra, hogy a nehéz kérdéseket rendezni tudjuk. Erre kényszerít a dolgok objektív fejlődése, ezt várja a világ - mondta lapunknak a vezető szovjet Amerika-szakértő.

Reagan amerikai elnök, miután a NATO rendkívüli csúcsértekezletén beszámolt a genfi tárgyalásról, este elutazott a belga fővárosból. A tanácskozáson tizenhárom kormányfő és három külügyminiszter vett részt.

A NATO-tanácskozóterem folyosóján újságírók kérdésére válaszolva az elnök „sikernek” minősítette a genfi eszmecserét. Reagan a Gorbacsovval való tárgyalásokról kijelentette: „beszélgetésünk és érintkezésünk baráti volt”.

A kétórás megbeszélés után Lord, Carrington, a NATO főtitkára közleményt hozott nyilvánosságra, amelyben kiemelte, hogy Reagan elnök az ülésen „pozitív hangnemben számolt be a genfi tárgyalások fontos szempontjairól”. „A genfi találkozó nem egy megkezdett folyamat végét, hanem ahogy reméljük, a Kelet és Nyugat közötti kapcsolatok javulásának és a béke megszilárdításának egy új és konstruktívabb szakaszát jelenti.”

Reagan elnök elutazása után a repülőtéren Martens belga miniszterelnök és Tindemans külügyminiszter határozottan pozitívnak és reménykeltőnek minősítette a genfi találkozót. Hangsúlyozták a személyes kapcsolat fontosságát, azt, hogy a találkozó enyhítette a nemzetközi feszültséget, úgy értékelték, megszűnőben van a két nagyhatalom közötti gyanakvás és bizalmatlanság. Reményüket fejezték ki, hogy ez nagy lökést ad majd a fegyverzetcsökkentésről és a biztonságról több fórumon is folyó nemzetközi tárgyalásoknak.

Legalább nyolc fekete bőrű tüntetőt megöltek, több százat pedig megsebesítettek csütörtökön a dél-afrikai rendőrök a Pretoria közelében lévő Mamelodi településen lezajlott mintegy ötvenezres tüntetés során.

Szemtanúk közlése szerint a rendőrök előzetes figyelmeztetés nélkül nyitottak tüzet a tömegre. A megmozdulás részvevői azt követelték, hogy a kormány vonja ki katonaságát településükről, és mondjon le arról, hogy a fehér kormányzatot kiszolgáló, úgynevezett „önkormányzati szerveket” erőltessenek Mamelodi lakóira. A felvonulók, akik a városháza előtt gyűltek össze, annak engedélyezését is el akarták érni, hogy az előző megmozdulások halottai számára a hét végén temetési szertartást rendezzenek.

Elsősegélyt nyújtanak a rendőrsortűz egyik áldozatának

A hatóságok kitiltották a sajtó képviselőit a településről a tüntetés idejére, hivatalos közleményt pedig nem adtak ki a történtekről, a hírügynökségi jelentések így szemtanúk beszámolóin alapulnak.

Pieter Botha dél-afrikai elnök gazdasági tanácsadó testületé azt javasolta az államfőnek, hogy törölje el az apartheid intézkedések egy részét.

Az elnöki tanácsot 1980-ban hozták létre, eredetileg csak fehérekből állt, de most már néhány félvér és ázsiai származású tagja is van. A tanács gazdasági kérdésekkel foglalkozó bizottsága egy elemzésben az üzleti élet szabadságának korlátozásaként értékeli, és így elutasítja azokat a rendelkezéseket, amelyek elkülönített lakóhelyeket jelölnek ki a különböző bőrszínű dél-afrikaiak számára.

Dél-afrikai polgárjogi vezetőknek ítélték oda az idén a meggyilkolt amerikai szenátorról, Robert Kennedyről elnevezett díjat. A kitüntetettek: Winnie Mandela, a bebörtönzött Nelson Mandela felesége, Allan Boesak protestáns lelkész, aki a pretoriai rezsim meghatározása szerint „színesnek” számít, és csak nemrég szabadult ki a börtönből, valamint egy fehér lelkipásztor, C. F. Beyers Naude, aki ugyancsak a polgárjogi mozgalom vezető részvevője, jelenleg a dél-afrikai egyházak tanácsának főtitkára, de több évre el van tiltva jogainak gyakorlásától.

A Kennedy-díjat évente osztják ki olyan személyeknek, akik jelentős küzdelmet vívnak az emberi jogokért. Tavaly egy salvadori nőszervezetet jutalmaztak a díjjal - ennek vezetői a washingtoni kormány tilalma miatt kényszerültek a távolmaradásra.

Bár a kitüntetettek a dél-afrikai kormány tiltó rendelkezései miatt nem lehettek jelen, Winnie Mandela filmre vett üzenetében fejtette ki véleményét. A bebörtönzött polgárjogi vezető felesége, akinek jogait a pretoriai rezsim ugyancsak korlátozta, az üzenetben kijelentette: az amerikai kormány nem támogatja a dél-afrikai feketék harcát egyenlő jogaikért, mert attól tart, hogy felszabadulásuk veszélyeztetné befolyási övezetét Afrikában.

Hondurasi hadihajók és repülőgépek megtámadtak két nicaraguai őrhajót a Fonseca-öbölben. Az őrhajók a támadás pillanatában Nicaragua part menti vizein tartózkodtak.

A nicaraguai kormány tiltakozó jegyzéket küldött a hondurasi kormánynak a támadás miatt. A jegyzék felszólítja a hondurasi hatóságokat, hogy hozzanak intézkedéseket a további ilyen esetek elkerülésére.

A nicaraguai hadsereg katonái 41 ellenforradalmárt tettek harcképtelenné az ország középső részén. Az ellenforradalmárok Santo Domingo de Chontales települést próbálták elfoglalni.

San Salvadorból érkezett hírek szerint a salvadori kormány hivatalosan cáfolta Rodolfo Castillo külügyminiszternek azt a Madridban tett bejelentését, mely szerint a Duarte-kormány a közeljövőben újabb tárgyalási fordulót tart külföldön a salvadori hazafiakkal a polgárháború befejezésének érdekében.

Julio Rey Prendes tájékoztatási miniszter újságírók előtt kijelentette: nincs tudomása ilyen találkozóról. Hozzátette, hogy a kormányhoz eddig nem jutott el a salvadori hazafiaknak az a hét elején külföldi újságíróknak átadott dokumentuma, amelyben az FMLN leszögezi, hogy kész folytatni a tárgyalásokat a Duarte-kormánnyal.

Eddig két forduló volt a felek között, de a tárgyalások tavaly a kormány hibájából megszakadtak.

A kolumbiai vulkánkatasztrófa színhelyén a mentőbrigádok helyét fokozatosan a fertőtlenítő egységek veszik át. Eközben óriási káosz uralkodik a környező településeken, mert a hatóságok sem tudják igazán, hogy engedélyezzék-e a menekülteknek az újabb kitöréssel fenyegető Nevado del Ruiz vulkán közelében maradást. A helyi rádiók hírül adták: Belisario Betancur elnök elrendelte Guayabal és Mariquita kiürítését. Mindkét településen ezrek zsúfolódtak össze a katasztrófa után. Ezután azonban az elnöki hivatal cáfolta az evakuálásra vonatkozó utasítást.

Csaknem ötméteres, felületén többé-kevésbé megszáradt iszap borítja az egykori Armero várost és környékét, ahol a legújabb becslések szerint legkevesebb huszonötezren vesztették életüket.

A gyakorlatilag befejezett mentésben 39 helikopter vett részt. Az iszappal betemetett házakban rekedt esetleges túlélők után kutatva különleges hangérzékelő, valamint infravörös sugárzássál üzemelő berendezéseket is használtak. Eddig tizenkétezer embert sikerült kimenteni, közülük hétezret sértetlenül. A kormány ideiglenes becslése szerint 400 millió dollárra tehető az anyagi kár.

november 22.

Átadták a forgalomnak az M 5-ös autópálya tizennyolc kilométernyi teljes pályáját Ócsa és Üllő között, és huszonkét kilométernyi félpályáját, Örkényig. Az avatási ünnepségen Urbán Lajos közlekedési miniszter elmondta: az útszakasz révén jelentősen meggyorsul a forgalom a főváros és Kecskemét, illetve Szeged között. Az új út tehermentesíti a zsúfolt 5-ös számú főútvonalat, s számottevően hozzájárul a Budapest környéki települések közlekedési gondjainak enyhítéséhez.

A kétszer kétsávos autópálya tervei 1977-ben készültek el, a még ugyanabban az évben megkezdett kivitelezést kezdetben teljes keresztmetszetben folytatták, de a fejlesztési források csökkenése miatt 1981-től csak a fél pályát építették tovább. A beruházás első ütemének megfelelően felavatták a 11,8-as és 30,1-es kilométerszelvények közötti kétszer kétsávos autópályát. Elkészült a 30,1-től az 52,7 kilométerszelvényig vezető út is, de ez kétsávos, fél autópálya.

A későbbiekben tovább épülő sztrádának - E 5, később E 75 jelzéssel - fontos szerepe lesz az Európa-út-hálózatban is. Az M 1-es autópályával együtt - a távlatokban a budapesti M 0-ás autópálya-gyűrű sztráda déli szektorán keresztül - Ausztria, Csehszlovákia és Jugoszlávia között jelentős nemzetközi tranzitforgalma lesz majd. A következő öt évben várhatóan folytatódik a bal pálya építése a kecskeméti északi csomópontig, ahol az M 5-ös autópálya nyomvonala keresztezi az 5-ös számú főutat; a jobb pálya továbbépítése a későbbi beruházási lehetőségektől függ.

Az új autópálya egy szakasza

Az Elnöki Tanács Bánóczy Istvánt, a Közlekedési Minisztérium főmunkatársát, az autópálya-hálózatok tervezésében kifejtett tevékenységéért a Munka Érdemrend arany fokozatával tüntette ki.

A Kommunisták Magyarországi Pártja megalakulásának 67. évfordulója, valamint Kun Béla születésének közelgő századik évfordulója alkalmából pénteken emléktáblát helyeztek el a magyar és a nemzetközi munkásmozgalom kiemelkedő alakjának tiszteletére a Kresz Géza utca 27-es számú ház falán. A KMP megalakulása után, 1918 végén rövid ideig itt - az egykori Ügynök utca 17-es számú épületében - működött a párt központi irodája, itt készültek a Vörös Újság első számai, s később e házban lakott Kun Béla.

Az emléktábla-avató ünnepségen a Himnusz elhangzása után Bálint András színművész József Attila Levegőt! című versét adta elő, majd Hámori Csaba, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Magyar Kommunista Ifjúsági Szövetség Központi Bizottságának első titkára avató beszédében felelevenítette a KMP megalakulásának történelmi körülményeit, méltatta a párt s vezetője, Kun Béla szerepét a proletárhatalom kivívásáért s megszilárdításáért folytatott harcban.

Ezután Kun Béla emléktáblájára a kegyelet és a megemlékezés koszorúit helyezte el a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága nevében Hámori Csaba és Huszár István, a Központi Bizottság tagja, az MSZMP KB Párttörténeti Intézetének igazgatója. Az emléktáblát megkoszorúzták a Fővárosi Tanács és a XIII. Kerületi Tanács, valamint a Hazafias Népfront Budapesti Bizottságának képviselői. Megkoszorúzták az emléktáblát Kun Béla családjának tagjai is. Az ünnepség az Internacionálé hangjaival ért véget.

Az avatási ünnepségen

Moszkvában és Washingtonban, de szinte valamennyi európai és tengerentúli fővárosban is az érdeklődés középpontjában a csütörtökön véget ért szovjet-amerikai csúcstalálkozó állt. Politikusok és sajtókommentátorok egyöntetű megállapítása, hogy a genfi találkozó nem oldotta és nem is oldhatta meg egy csapásra a korunk fő kérdéseiben fennálló nézeteltéréseket, de megteremtette a lehetőséget a tárgyalások folytatására a fegyverkezés korlátozásáról, a nemzetközi kapcsolatokban jelentkező feszültségek feloldásáról és a kétoldalú együttműködés javításáról.

Ez a szellem hatja át a Prágából hazautazó főtitkár megnyilatkozását. Reagan elnök pedig úgy vélekedett a törvényhozás előtti beszámolójában, hogy „konstruktív találkozó volt”, és várja az újabb tárgyalási lehetőséget.

Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára, aki Prágában részt vett a Varsói Szerződés tagállamai vezetőinek találkozóján, pénteken hazaérkezett Moszkvába.

A repülőtéren Mihail Gorbacsovot Andrej Gromiko, a Legfelsőbb Tanács Elnökségének elnöke és Nyikolaj Rizskov, a Minisztertanács elnöke, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagjai fogadták.

Az SZKP KB főtitkára úton Moszkvába különgépe fedélzetéről köszönő táviratot küldött a prágai találkozó megszervezéséért Gustáv Husáknak, a CSKP KB főtitkárának, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökének.

Az üzenet a többi között hangsúlyozza, hogy a Varsói Szerződés tagállamai legfelsőbb szintű vezetőinek prágai találkozója hozzá fog járulni a Szovjetunió, Csehszlovákia és a többi szocialista ország sokoldalú együttműködése fejlődéséhez az európai és világbéke megőrzése, a szocializmus pozícióinak erősítése érdekében.

Az amerikai törvényhozás két házának együttes ülésén Ronald Reagan elnök kijelentette, hogy bár „tartós marad a versengés” az Egyesült Államok és a Szovjetunió között, Mihail Gorbacsovval való találkozója lehetőséget teremtett „az előrelépésre, az akcióra és a haladásra”.

Reagan közvetlenül azután, hogy megérkezett Brüsszelből (ahol a NATO-szövetségeséket tájékoztatta a csúcsértekezletről), a Capitoliumba ment. Itt szinte folyamatos ünneplés közepette mondta el a beszédet. (A demokraták régóta követelték a dialógust a Szovjetunióval, a republikánusok többsége pedig természetesen fölsorakozott az elnök mögött.) Reagan a csúcstalálkozó igen pozitív mérlegét vonta meg. „Úgy találkoztunk, ahogyan találkoznunk kellett” - mondta, és „új kezdetnek” minősítette Genfet. „Nem mondhatom azt, hogy találkoztak gondolataink az olyan alapvető kérdésekben, mint az ideológia vagy a nemzeti érdek. De jobban megértettük egymás álláspontját, s ez kulcsfontosságú a béke szempontjából.” Az amerikai elnök a továbbiakban kijelentette: „Konstruktív találkozó volt. Annyira konstruktív, hogy várom, hogy Mr. Gorbacsovot jövőre az Egyesült Államokban üdvözöljem. És elfogadtam a meghívást Moszkvába az azt követő esztendőre.” Az elnök megállapította, hogy „mindamellett, ami elválaszt”, nem szabad még azt is megengedni, hogy a két ország kapcsolatait „még félreértések is bonyolítsák”. A nukleáris fegyverek korlátozása olyan fontos kérdés, hogy „ostobaság volna (a megegyezésnek) egy - vagy ebben az esetben négyezer - mérföldet nem elébe menni”. Reagan sorra vette a csúcstalálkozó eredményeit, s elismerte, hogy a legnagyobb vitát az általa stratégiai védelmi kezdeményezésnek nevezett űrfegyverkezési program váltotta ki. „Nagyon direkt véleménycsere” volt erről - mondta, s ismételten védelmébe vette kedvenc katonai témáját. Ezúttal a „laboratóriumok megnyitását” szorgalmazta, hogy mindkét ország tudósai láthassák, mivel foglalkozik a másik fél. Annak ellenére, hogy „számos kérdésben nagyon messze vagyunk egymástól”, a megállapodás a párbeszéd folytatásáról, az újabb találkozókról „nagyon fontos és nagyon jó” - mondta Reagan. „Új realizmusról” beszélt a két ország kapcsolataiban, s kijelentette, el van szánva a lépésről lépésre való előrehaladásra. „A jelszó: egyenesen előre.”

A libanoni fővárosban újabb véres összecsapások robbantak ki a drúz Haladó Szocialista Párt és a síita Amal mozgalom hívei között. Az összecsapások a tűzszüneti felhívások ellenére pénteken is folytatódtak.

Kórházi jelentések szerint a síita-drúz összetűzéseknek eddig 24 halálos áldozata és 131 sebesültje volt. A tűzharc nyomán sok épület, üzlet kigyulladt. Tűz ütött ki az egyik legnagyobb kórház harmadik emeletén is. Az orvosok, az ápolónők és a betegek a felső emeleteken rekedtek. A rendőrség kihívta a tűzoltókat, a tűzoltó-parancsnokság azonban nem volt hajlandó embereinek életét kockáztatni a lövöldözésben.

Két újságíró az összecsapások egyik sebesültjét segíti kocsijába

A palesztin mozgalommal kapcsolatos hír, hogy Jasszer Arafat, a Palesztinai Felszabadítási Szervezet V. B. elnöke tanácsadóival tárgyalt Bagdadban, egyebek között arról, hogy miként védjék meg a szervezet parancsnokságát az izraeli légitámadásoktól.

A megbeszéléseket a PFSZ végrehajtó bizottságának és központi bizottságának üléséhez kapcsolódva tartották. A PFSZ két vezető testületé Jordánia és a PFSZ kapcsolatainak jelenlegi állását, valamint a közel-keleti helyzet rendezésének lehetőségeit is megvitatta.

A hírügynökségi jelentések szerint az ülésről kiadott közlemények támogatásukról biztosítják Jasszer Arafat és Husszein jordániai uralkodó együttes közel-keleti rendezési javaslatait.

Jasszer Arafat a The Washington Timesnak adott interjújában üdvözölte Szíria és Jordánia közeledését, amely segíti az arab országok közötti megbékélést, és sietteti az arab csúcsértekezlet összehívását.

A palesztin vezető annak a véleményének is hangot adott, hogy „előbb vagy utóbb” sor kerül a Biztonsági Tanács öt állandó tagjának részvételével tartandó, nemzetközi közel-keleti konferenciára.

Tizenhárom halottja van a Pretoria külvárosában, Mamelodiban csütörtökön lezajlott tüntetésnek. A hírt pénteken a pretoriai rendőrség közölte.

Mint arról beszámoltunk, a rendőrség könnygázgránátokkal és lőfegyverrel támadt az ötvenezres tömegre. A felvonulók egyebek között az ellen tiltakoztak, hogy korlátozták a korábbi megmozdulások halálos áldozatainak temetésén részt vevők számát.

A dél-afrikai rendőrség korábban azt állította, hogy a tüntetésben két ember vesztette életét, később azonban szemtanúk, majd a sajtó beszámolói miatt helyesbítésre kényszerült. A sajtójelentésekből az is kitűnt, hogy - a rendőrség állításaival ellentétben - a tömeg nem provokálta kődobálással vagy más módon a rendőröket, és ezek előzetes figyelmeztetés nélkül támadtak az emberekre.

A tüntetés színhelye a rendőrtámadás után

Az ENSZ-közgyűlés egyes számú bizottsága több határozatot hozott a nukleáris kísérletek betiltásáról és a nukleáris fegyverzet szintjének befagyasztásáról.

Az egyik határozattervezet, amelyet a szocialista országok terjesztettek a közgyűlés elé, üdvözli a Szovjetunió egyoldalúan vállalt kötelezettségét, amelynek értelmében meghatározott időszak alatt nem hajt végre nukleáris fegyverkísérletet. A tervezet támogatja azt a javaslatot, hogy 12 hónapra szüntessenek be minden ilyen jellegű tevékenységet. Sürgeti egy, a nukleáris fegyverkísérleteket betiltó többoldalú megállapodás tető alá hozását, mert ez fontos eleme lenne a fegyverkezési verseny leállítását célzó erőfeszítéseknek.

A közgyűlés egyes számú bizottsága megszavazott továbbá egy - a csendes-óceáni országok által beterjesztett - javaslatot, amely felszólítja a genfi leszerelési konferenciát: állítson fel bizottságot olyan tárgyalások megkezdésére, amelyek a nukleáris kísérletek minden fajtáját betiltó megállapodás aláírását eredményezhetik.

A határozat másik pontja nemzetközi figyelőszolgálat kiépítését sürgeti annak ellenőrzésére, tartják-e magukat az aláíró országok egy ilyen megállapodás előírásához. Franciaországot a vita során éles bírálatok érték, amiért jelenleg is nukleáris kísérleteket folytat a Csendes-óceán térségében.

A közgyűlés elfogadta az ENSZ-főtitkár javaslatát, és Kenneth Dadzie-t, Ghana londoni nagykövetét megválasztotta a világszervezet kereskedelmi és fejlesztési értekezletének (UNCTAD) főtitkárává. Dadzie január 1-jétől három éven át tölti be ezt a tisztséget.

John Sculley az Apple Computer, illetve Bill Gates a Microsoft részéről aláírnak egy licencmegállapodást, mely szerint a Microsoft az eredet elismerése mellett térítésmentesen használhatja a két nappal korábban megjelent Windows 1.0-ban (és más programjaiban) a Macintosh felhasználói felületének elemeit. A megállapodás része volt az is, hogy Microsoft új programjait megjelenteti a Macintosh számára is.

Több százezren tüntettek pénteken a chilei fővárosban a Pinochet-rendszer ellen, a demokrácia visszatérését követelve. Ez volt az utóbbi évek legnagyobb kormányellenes megmozdulása.

A tüntetést a polgári irányzatú Demokratikus Szövetség (AD) szervezte, de a marxista baloldalt tömörítő Népi Demokratikus Mozgalom (MDP) és más ellenzéki szervezetek is csatlakoztak hozzá. A felvonulók nagygyűlésén Gabriel Valdés, az AD vezetője kijelentette, hogy Chilében Pinochet tábornok személye a demokratikus kibontakozás legnagyobb akadálya, ezért távoznia kell. A chilei népnek elege van az elnyomásból, szavazással akar dönteni a sorsáról - mondta Valdés.

A tüntetők összecsaptak a rendőrökkel, akik könnygázzal és vízágyúkkal verték szét a tömeget. Fiatalok több csoportja barikádokat emelt a rájuk támadó rendőrökkel szemben.

Megfigyelők szerint ez volt az elmúlt évek legnagyobb kormányellenes megmozdulása

Panamavárosban befejeződött a közép-amerikai válság politikai megoldását szorgalmazó Contadora-országok - Kolumbia, Mexikó, Panama, Venezuela - és a közép-amerikai államok - Nicaragua, Salvador, Costa Rica, Honduras, Guatemala - külügyminiszter-helyetteseinek háromnapos tanácskozása.

A közvetítő országok a panamai fővárosban újabb javaslatokat terjesztettek elő a Nicaraguát és a többi közép-amerikai országot megosztó ellentétek áthidalása reményében. Ezek a javaslatok a térségbeli országok fegyverkezésével, a hadgyakorlatokkal, valamint a békeokmány végrehajtásának ellenőrzésével foglalkoztak. Az érintett országok megállapodásra jutottak a jövőbeni ellenőrzés több feltételét illetően, ám továbbra is megmaradtak a nézeteltérések a kulcsfontosságú kérdésekben. Nicaragua és Washington közép-amerikai szövetségesei továbbra is eltérően vélekednek a külföldi tanácsadók kivonásáról, a térségbeli fegyverkezés és a hadgyakorlatok problémájáról.

Victor Hugo Tinoco nicaraguai külügyminiszter-helyettes a tanácskozáson megerősítette, hogy országa hajlandó változatlan formában aláírni a tavaly szeptemberben kidolgozott Contadora-békeokmányt, hiszen az egyértelműen rendelkezik a külföldi tanácsadók kivonásáról és a hadgyakorlatok teljes beszüntetéséről. Nicaragua ugyanakkor nem fogadja el az idén szeptemberben ismertetett Contadora-aktát, mert abban a biztonsági kérdésekkel foglalkozó pontokat - washingtoni nyomásra - módosították, s Nicaragua a fokozódó amerikai fenyegetés miatt jelenlegi helyzetében nem vállalhat kötelezettséget fegyverzete csökkentésére.

A nicaraguai kormány tiltakozott az Egyesült Államoknál amiatt, hogy a washingtoni törvényhozás e héten jóváhagyta harci eszközök szállítását a nicaraguai ellenforradalmárok számára.

Az amerikai kormány törvényes támogatást kívánt szerezni Nicaraguával szembeni háborújához- mutat rá az a tiltakozó levél, amelyet José Leon Talavera ügyvezető nicaraguai külügyminiszter intézett George Shultz amerikai külügyminiszterhez.

Nicaragua újólag javasolta a közvetlen kétoldalú párbeszéd kialakítását, mert a két ország ezáltal járulhatna hozzá leghatékonyabban a közép-amerikai válság tárgyalásos megoldásáért tevékenykedő Contadora-csoport békeerőfeszítéseinek megvalósulásához - mutat rá a dokumentum.

Egyre csökkenő eredményességgel ugyan, de tovább folyik a kutatás Kolumbiában a Nevado del Ruiz vulkán múlt szerdai kitörésének esetleges túlélői után. A kormány jelentése szerint huszonhétezren lelték halálukat az Armero várost és környékét elöntő iszaptengerben. A nemzetközi alakulatok tizenkétezer embert, közte ötezer sebesültet mentettek ki a földi pokolból.

Mind kevesebb a remény, hogy életben maradottakra bukkanjanak a néhol hatméteres hordaléktengerben. A betemetettek testének infravörös hősugárzását érzékelő kamerák segítségével próbálják a még életben levőket megtalálni - csekély sikerrel. Az utóbbi napokban már csak a dombos részeken és azokban a házakban bukkantak túlélőkre, amelyeket nem borított el teljesen az iszap.

A Nevado del Ruiz vulkán továbbra is veszélyes. Az első kitörés óta két kisebbet is észleltek a helyszínen tartózkodó geológusok. A szakemberek szerint a hegyet megrázó rengések, a kráterből feltörő füst és hamu jelzi: újabb kitörésre lehet számítani. A fennálló veszélyre való tekintettel a nemzeti válságbizottság gyakorlatot tartott a környező települések, Mariquita, Honda és Ambalema lakosságának kitelepítésére.

Az utolsó kimentettek egyike: a rúdba kapaszkodó terhes asszony kiszabadítása után császármetszéssel leánygyermeknek adott életet. Férje és két másik gyermeke azonban az iszap alatt lelte halálát

november 23.

A Hazafias Népfront VIII. kongresszusára készülve szombaton hat megyeszékhelyen tartották meg a megyei küldöttértekezleteket.

A Hazafias Népfront Bács-Kiskun megyei küldöttértekezletét Kecskeméten, a Tudomány és Technika Házában rendezték meg. A 300 küldött tanácskozásán részt vett Pozsgay Imre, a HNF Országos Tanácsának főtitkára is. Az elmúlt öt év munkáját elemző beszámoló megállapította: a népfront kezdeményező- és szervezőmunkája segítette a VI. ötéves terv céljainak megvalósítását.

Hajdú-Bihar megye népfrontaktivistáinak küldöttei Debrecenben, az Arany Bika Szálló nagytermében tartották meg küldöttértekezletüket. Az elmúlt öt év munkáját értékelő és a következő időszak feladatait meghatározó tanácskozáson részt vett és felszólalt Kállai Gyula, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának elnöke is.

A Tolna megyei népfront küldöttértekezletét Szekszárdon, a megyei pártbizottság oktatási igazgatóságán tartottak meg. A tanácskozáson reszt vett és felszólalt S. Hegedűs László, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának alelnöke.

Fejér megye 360 népfrontküldöttje Székesfehérvárott, az MSZMP Oktatási Igazgatóságán tartotta meg a mozgalom ötéves munkáját értékelő tanácskozását, amelyen részt vett és felszólalt Garamvölgyi József, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának titkára.

Egerben a Technika Házában tartották meg a Hazafias Népfront Heves megyei küldöttértekezletét, amelyen részt vett és felszólalt Ribánszki Róbert, a HNF Országos Tanácsának titkára is. Az ötéves munkát elemző beszámoló kiemelte, hogy a mozgalom aktivistái céltudatosan kapcsolódtak be a megye politikai, gazdasági és kulturális feladatainak megvalósításába.

Szegeden a Csongrád Megyei Tanács székházában tartották meg a Hazafias Népfront Csongrád megyei küldöttértekezletét. A tanácskozáson részt vett és felszólalt Molnár Béla, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának titkára.

A spanyol parlament elnökének meghívására Sarlós Istvánnak, az Országgyűlés elnökének vezetésével november 18. és 23. között magyar parlamenti küldöttség tett hivatalos látogatást Spanyolországban. A delegációt fogadta János Károly spanyol király.

Sarlós István tárgyalt Peces-Barba Martinezzel, a spanyol képviselőház elnökével, Carvajal Pérezzel, a szenátus elnökével és a spanyol politikai élet több más vezető személyiségével. A tárgyalásokon véleményt cseréltek a két parlament törvényalkotó munkájáról és a választott testületek, valamint a bizottságok együttműködésének továbbfejlesztéséről. A magyar küldöttség tárgyalt Andalúzia tartomány vezetőivel is.

A delegáció hazaérkezett. Fogadására a repülőtéren megjelent Cservenka Ferencné, az Országgyűlés alelnöke és José Maria Ullrich y Rojas, Spanyolország budapesti nagykövete.

Nelson Mandela dél-afrikai polgárjogi vezetőt szombaton visszaszállították a Fokváros melletti Pollsmoor börtönbe, miután felépült három héttel ezelőtti műtétjéből. Szabadon bocsátásának lehetőségéről továbbra sincs semmiféle hivatalos nyilatkozat.

Szabadon bocsátásáról az utóbbi napokban láttak feltételezések napvilágot. Az Afrikai Nemzeti Kongresszushoz (ANC) közel álló források szerint, a dél-afrikai kormány szeretne véget vetni a Nelson Mandela 22 éve tartó bebörtönzése miatt kialakult kényelmetlen helyzetnek. Az értesülések szerint a kormány ezt úgy kívánja megoldani, hogy Mandelát száműzi az országból. A dél-afrikai kormány ezzel szemben cáfolja, hogy fontolóra vették volna Mandela kiengedését és száműzetését.

Az ANC a kormánnyal való tárgyalások megkezdéséhez feltételként szabta Mandela és a többi politikai fogoly szabadon bocsátását.

Dél-Afrikában a hét végén újabb heves összecsapások voltak a faji elkülönítés felszámolásáért küzdő feketék és a karhatalmi erők között.

Uitenhage mellett, az egyik feketék lakta elővárosban a rendőrség könnygázzal és gumilövedékékkel támadt egy tiltakozó menetre. A karhatalom brutális fellépésére a tüntetők kövekkel és benzines palackokkal válaszoltak. Mothlakengben a rendőrök tüzet nyitottak a felvonulókra.

Rendőrségi bejelentés szerint az Uitenhagéhoz közeli településeken a hatóságok három halálra égett néger holttestére bukkantak. Az áldozatokat a karhatalom szerint saját társaik gyilkolták meg. Dél-Afrikában már korábban is voltak olyan esetek, hogy a kilátástalan helyzetük miatt feldühödött feketék a fehér hatalommal együttműködő, kiváltságos helyzetű társaikra támadtak. 

november 24.

Több fővárosi és vidéki üzemben tartottak a hétvégén kommunista műszakot. A többlettermelés az ünnepi áruellátásra való felkészülést, és a vállalatok évi exporttervének teljesítését segítette. A műszakok bevételét a legtöbb helyen szociális célokra ajánlották fel.

Dolgoztak a borsodi szénbányákban. Vasárnap két műszakban csaknem ötezer bányász szállt le az aknákba, hogy pluszmunkájával segítse a lakosság téli tüzelőellátását. Az egyik műszak dolgozói kommunista műszakot tartottak. Munkájuk ellenértékét a megyei vértranszfúziós állomás építésének segítésére, valamint a nagycsaládos és a fiatal házas bányászok lakásépítésének támogatására ajánlották fel.

A borsodi bányák dolgozói vasárnapi, csaknem tízezer tonnás termelésükből hétezer tonna szenet irányvonatokkal Szabolcs-Szatmár megye Tüzép-telepeire küldtek a megye lakossági tüzelőellátásának javítására.

A Budapesti Édesipari Vállalat négy gyárában 1800-an dolgoztak; táblás és töltött csokoládét, valamint más árut készítettek. A termékek a következő napokban a boltokba kerülnek. A műszakban a vállalat dolgozói mellett részt vettek a Budapesti Rendőr-főkapitányságtól, az Állami Biztosítótól és a Metalimpextől érkezett brigádok is. A bevételt kerületi fejlesztésekre, szociális és jóléti célokra ajánlották fel.

A Budapesti Húsipari Vállalat dolgozói egyebek között harminc tonna húskészítményt gyártottak; marhahúst és sertéshúst csontoztak ki, emellett más húsipari termékeket is készítettek. A társadalmi munka bevételét mindenekelőtt a vállalat szociális-kulturális céljaira fordítják.

Az idősek javára vállaltak kommunista műszakot a Jászberényi Hűtőgépgyárban. Több mint ezren álltak munkába, hogy aznapi keresetükkel segítsék a kedvezőtlen szociális körülmények között élő nyugdíjasaikat, valamint hozzájáruljanak az idősek napközi otthonának felépítéséhez. A mostani munka befejező része volt a kommunista műszakok sorának. A hőcserélő gyáregység dolgozói az SZKP kongresszusára tett felajánlások teljesítésén dolgoztak.

Az idén második alkalommal tartottak kommunista műszakot a Ganz-MÁVAG Zalaegerszegi Gépgyárában. A munkabért a gyár dolgozóinak lakásépítési gondjainak enyhítésére fordítják.

A hétvégén Pelikán Gyula üzemvezető és Németh László forgácsoló szakmunkás a motorvonat-alkatrészek méretellenőrzését végzi

Kommunista műszakot tartottak a Csepel Autógyár dolgozói. Nemcsak a vállalat törzstelepén, hanem pesterzsébeti, egri és szeghalmi telepén is dolgoztak ezen a napon.

Több mint ezren dolgoztak a MÁV debreceni Járműjavító Üzemében, ahol az idén harmadik alkalommal tartottak kommunista műszakot: ezúttal a berhidai földrengés károsultjainak megsegítésére ajánlották fel a műszak bevételét.

A járműjavító üzemi KISZ-bizottság nemrégiben felhívással fordult a megye nagyüzemeihez, vállalataihoz, intézményeihez, hogy a károsultakat kommunista műszakok szervezésével, pénzbeli felajánlásokkal segítsék. A Járműjavító KISZ-bizottságának felhívásához csatlakozva a szocialista brigádvezetők tanácskozásán született az a döntés, hogy az idei tervezett két kommunista műszakot még eggyel „megtoldják”, s ennek bevételét - mintegy 100-120 ezer forintot - átutalják a berhidai községi tanács egyszámlájára.

Kommunista műszak a MÁV debreceni Járműjavító Üzemében

Szűrös Mátyás, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának titkára, a magyar Országgyűlés külügyi bizottságának elnöke a Német Szövetségi Köztársaság kormányának meghívására az NSZK-ba utazott. Búcsúztatásánál a Ferihegyi repülőtéren megjelent Ernst-Friedrich Jung, az NSZK budapesti nagykövete.

Majna-Frankfurtban harmincnál is több - főként amerikai - sebesültje van a vasárnapi pokolgépes merényletnek. Egy amerikai bevásárlóközpontnál gépkocsiba rejtett pokolgép robbant. A merénylet elkövetőinek személyét eddig nem sikerült kideríteni.

Szakértők vizsgálják a robbantás helyszínét

Vasárnapra virradóra elrabolták az egyiptomi légiforgalmi vállalat egyik utasszállító repülőgépét. A Boeing-737-es Athénból szállt fel, és Kairóba tartott, az egyiptomi MENA hírszolgálati iroda szerint 97 utassal és a személyzettel a fedélzetén.

A gépet elrabló fegyveres arab ellenállók szervezetüket „Egyiptomi Forradalom”-nak nevezték. A csoportról csak annyit tudni, hogy tavaly júniusban Kairó elővárosában megsebesített egy izraeli diplomatát, az idén augusztusban pedig magára vállalta egy másik izraeli diplomata meggyilkolását, ugyancsak Kairóban.

A Boeing a máltai La Valletta elsötétített repülőterén landolt, tehát az irányítótorony leszállási engedélye nélkül. A parancsnoki rádión az egyik géprabló közölte, hogy négy utast kivégeztek, s holttestüket kidobták a betonra. Amennyiben feltételeiket nem teljesítik, akkor minden órában agyonlőnek egy kiválasztott túszt. A géprablók egyes jelentések szerint már hét embert öltek meg.

Egy amerikai szóvivő szerint La Vallettában a gépeltérítők szabadon engedtek tizenkét utast; további kettőt, aki megsebesült, kórházba vittek. A La Valletta-i repülőtéren amerikai válságtörzs gyülekezett, Gary Matthews nagykövettel.

A gép egyiptomi parancsnoka a túszok helyzetét súlyosnak mondotta. Élelmiszert és üzemanyagot követelt a további vérontás megakadályozásáért. Ezek után közölték, hogy további intézkedésig La Valletta nem fogad repülőgépet. A földközi-tengeri szigetország hatóságai rendkívüli állapotot hirdettek ki.

Vasárnap a déli órákban az egyiptomi hatóságok arról tájékoztattak, hogy a Boeing utasterében tűzharc folyt, mielőtt a gépet Máltára kényszerítették.

Az egyiptomi fedélzeti személyzet hétfőnyi. Rajtuk kívül a Kairóban közzétett utaslista szerint 43 egyiptomi, 21 Fülöp-szigeteki, tizenhét görög, három marokkói, két mexikói, egy ghánai és egy ausztráliai állampolgár tartózkodott utasként a Boeingen. További embereket is felvettek az utasszállítóra. Ebbe a csoportba valószínűleg amerikaiak és izraeliek tartoztak.

Washingtoni értesülések szerint egy 20 éves amerikai állampolgár is a halálos áldozatok között van.

Máltán a repülőtéri ellenőrző központ közvetítésével folynak a tárgyalások a géprablók és hivatalos személyek közt. Ez utóbbiak: Carmelo Mifsud Bonnici máltai miniszterelnök és külügyminisztere, Alex Sceberras Trigona, valamint az Egyesült Államok és Egyiptom La Valletta-i nagykövete, illetve a Palesztinai Felszabadítási Szervezet helyi képviselője.

A légi kalózok az utasok kivégzésével és a gép felrobbantásával fenyegetőznek, amennyiben támadás érné őket. Vasárnap délután egy újabb sebesült túszt - egy húszéves nőt - engedtek el, s megengedték, hogy a máltai hatóságok élelmiszert szállítsanak az elrabolt géphez.

Kairóban hivatalosan megerősítették, hogy egyiptomi különítmény érkezett La Valletta repülőterére.

Vasárnap délután teljes riadókészültségbe helyezték az egyiptomi fegyveres erőket. Egyiptomi csapatmozdulatokat észleltek a líbiai határ irányában. A kairói rádió jelentése szerint az egyiptomi főváros és Alexandria között húzódó műutat lezárták. Ez az útvonal köti össze a fővárost a nyugati sivataggal, amely Líbia felé vezet.

A Palesztinai Felszabadítási Szervezet vasárnap Bagdadban elítélte az egyiptomi repülőgép eltérítését, és megállapította, hegy a géprablás árt a palesztin ügynek. A PFSZ szóvivője felszólította a földközi-tengeri országokat, hogy tagadjanak meg minden segítséget a géprablóktól.

Shultz amerikai külügyminiszter vasárnapi televíziós nyilatkozatában azt mondta, hogy az Egyesült Államok Málta, Egyiptom, Görögország és más államok közreműködésével, azokkal szorosan együttműködve keres megoldást az eltérített gép túszainak kiszabadítására. Nem volt hajlandó azonban arról nyilatkozni, tervez-e Washington bármiféle katonai akciót, bár kijelentette, hogy kormányának megvannak az elképzelései.

Nem sokkal a leszállás után a félreállított Egyptair repülőgép

Negyedik napja tartanak az elkeseredett utcai harcok Nyugat-Bejrútban az elvben szövetséges síita Amal-mozgalom és a drúz többségű Haladó Szocialista Párt (HSZP) fegyveresei között.

Húsz hónap óta a mostaniak a legsúlyosabb harcok a libanoni főváros muzulmán szektorában; a nehézfegyverekkel, rakétákkal és harckocsikkal is folyó harcokban 25-30 ezer milicista vesz részt. A HSZP oldalán küzd sok palesztin, kurd harcos, valamint a baloldali pártok tagjainak egy része, az Amal mellett áll egyebek között a Szíriai Nemzeti Szocialista Párt, valamint a hadsereg síitákból álló 6. dandárja. A féltucatnyi tűzszüneti felhívás eddig csak egy-két órára hozott nyugalmat.

A szabályos háború Nyugat-Bejrút egyetlen negyedét sem kíméli, a városrész a lezárt déli, illetve hegyvidéki út miatt teljesen el van vágva. A harcokban háromtucatnyi többemeletes ház leégett, így két kórház, valamint a drúz fegyveresek által őrzött szovjet kulturális központ, a Verdun úton.

Félhivatalos források szerint vasárnap délutánig százan haltak meg - közöttük igen sok a polgári lakos -, ötszázan megsebesültek. Tömeges emberrablások történtek; ennek mintegy négyszáz áldozata van eddig.

Vasárnap a késő esti órákra némileg mérséklődött a harcok hevessége. A két legerősebb muzulmán szervezet elnöke, Valid Dzsumblatt és Nabih Berri az utóbbi otthonában tárgyalt. Közös közleményükben hangoztatták: szervezeteik szövetségét, a jövő demokratikus Libanonjáért folytatott közös küzdelmüket nem akadályozhatják meg provokációk, amelyek szerintük ezúttal is kirobbantották a harcokat. A két vezető megegyezett, hogy közös katonai erőket állítanak fel, amelyek egyetlen feladata; kiszorítani az utcákról a fegyelmezetlen milicistákat, és normalizálni a helyzetet.

Ezután érezhetően alábbhagyott a harcok hevessége, de változatlanul hallható fegyverropogás.

Bejrúti utcakép a harcok által érintett körzetből 

Humor:

 Reklám:

Kékfény:
A hajnali órákban a 6-os főútvonalon, Szekszárd és Kakasd közt közlekedési baleset történt. Molnár Tibor gépkocsivezető Pécs felé haladva, eddig ismeretlen ok miatt a pécsi SZÖVAUT Skoda pótkocsis teherautójával letért az útpadkára, az árokba futott és felborult. A gépkocsivezető könnyebb sérülést szenvedett. A baleset körülményeinek tisztázása folyamatban van.

A baleset helyszínén

A Szabolcs-Szatmár Megyei Rendőr-főkapitányság eljárást indított Kovács Sándor 36 éves előadó, kisvárdai lakos ellen, aki kedden este Kisvárdán az utcán egy vadászfegyverrel megölte feleségét, Kovács Sándorné 30 éves orvosírnokot. A vizsgálat eddigi adatai szerint a férfi ezt követően rálőtt felesége nővéreire, Szabó Gyuláné 34 éves ápolónőre, Belinszki Istvánné, 35 éves háztartásbelire, valamint sógorára, Belinszki István 38 éves kőművesre, az áldozatok lakásaiban. A két asszony a kórházba szállítás után belehalt sérüléseibe, Belinszki István súlyosan megsebesült. A bűncselekmény elkövetése után Kovács öngyilkosságot kísérelt meg, jelenleg életveszélyes állapotban kórházban ápolják. Tettét megromlott és rendezetlen családi körülményei miatt követte el. A rendőrség az ügyben folytatja a vizsgálatot.

Újhartyán külterületén péntek reggel Fekete Mihály 18 éves gépkocsivezető, budapesti lakos az általa vezetett tehergépkocsival elütötte Virág Tivadar 30 éves rendőr szakaszvezetőt és társát, Greman László 28 éves rendőr tizedest, majd nekiütközött egy személygépkocsinak. Virág Tivadar a helyszínen meghalt, Greman Lászlót súlyos, életveszélyes, a személygépkocsi vezetőjét súlyos sérüléssel kórházba szállították. Fekete Mihályt a rendőrség őrizetbe vette. 

Közlemények:
A Herbária Gyógynövényforgalmi Közös Vállalat - az utóbbi négy évben bekövetkezett előállítási költségnövekedés miatt - átlagosan 19,5 százalékkal emeli egyes gyógynövények, gyógyteák és fűszerek árát. Az árváltozás nem érinti egyebek között a filteres kamilla- és a kőhársvirágteát.

Kedves vásárlók! Közöljük, hogy a Zöldért Autós Piaca 1985. november 15-től bezár. Jövő évi nyitásról időben értesítjük kedves vásárlóinkat. Budapesti Zöldség-Gyümölcs Értékesítő Szövetkezeti Vállalat

Értesítjük ügyfeleinket, hogy a Tiszai Vegyi Kombinát (Leninváros) központi telefonszáma november 18-tól megváltozik. Az új telefonszám: (49)-22-222.

Állásajánlat:

Divat: Széles váll, mély gombolás
A férfiak divatja kevésbé szeszélyes, mint a nőké. Egy-egy divatstílus olykor évekig tartja magái. Ez nem véletlen, hiszen egy öltöny nem fillérekbe kerül, sokáig kell viselni. A férfiak természetéből is adódik, hogy ragaszkodnak a megszokott, bejáratott ruhadarabokhoz, nehezebben barátkoznak az új módival. Gyakran összefogásra van szükség, hogy rábeszéljék a családfőt egy új öltöny, kabát, vagy nadrág vásárlására. Sajnos, úgy tűnik, hogy a férfidivat éppen változóban van. Hódít a nosztalgia, s a negyvenes-ötvenes évek férfiideálját, Humprey Bogarth öltözködési stílusát idézik a tervezők. A divatos öltöny zakója hosszú reverrel, széles vállal, kényelmes bőséggel, mély karöltővel, mély gombolással készül. A nadrág cigaretta formájú. Negyvenhat-negyvennyolc centiméteres szárbőség, bőségráncok, funkcionális zsebek jellemzik Csípőben bő, lefelé elkeskenyedik, a cipőt gyakran érinti vagy éppen rábukik. A kabátdivatban a hagyományos modellek fazonja nem változott. Jellemzője, az egyenes vonal, raglán ujj, és lábszárközépig érő hosszúság.

Almakonzerv exportra:
Pudingalmát gyártanak exportra a Nyírlugosi Állami Gazdaság konzervüzemében. A gazdaság saját almaterméséből naponta 30 tonnát hámoznak, szeletelnek gépek segítségével, a megfelelő technológiai kezelés után 3,5 literes fémdobozokba töltik. A pudingalmát a Debreceni Konzervgyár közvetítésével amerikai és angol exportra szállítják.

A töltőgépsor

Csokifüggelék karácsonyra:
Két évvel ezelőtt alakult meg Edelényben az „Aranycsoki” GT, amelyet a Borsodsziráki Bartók Béla Termelőszövetkezet és a Budapesti Édesipari Vállalat hozott létre. Az itt foglalkoztatott 110 dolgozó többsége nő, akik úgynevezett kézi gyártású, desszert édességet készítenek. A valódi desszertcsokik mellett karácsonyfára való függelékeket is előállítanak a kis üzemben. Ebben az esztendőben 200 mázsa készül a nugátfüggelékből, amely az „Aranycsoki” új termékei közé tartozik. A gyártást ezekben a napokban fejezik be, hogy november második felére már az üzletekbe kerüljön a dobozos édesség.

A csomagolóban

Tűzifa a somogyi erdőkből:
A Somogyi Erdő- és Fafeldolgozó Gazdaság a tavalyi 38 ezer tonnával szemben az idén 104 ezer tonna - főleg cser és akác - tűzifát termel ki a somogyi erdőkből. A gépesítés lehetővé teszi a folyamatos termelést, így szombaton és vasárnak nap is 50-60 vagonnal szállítanak vasúton az ország szinte minden részébe. A nagyatádi erdészetben már teljesítették az idei tervet, és az év végéig hatezer tonna tűzifát termelnek ki terven felül.

Hasítják a rönköket

Mezőgazdasági repülőgépek javítása:
A MÉM Repülőgépes Szolgálatának nyíregyházi bázisán megkezdődött az időszakos karbantartás és a hatósági vizsgára való felkészülés. A gépek egymillió 50 ezer hektár fölött járták útjukat idei munkájuk során.

A pilóták után a szerelők veszik át a gépeket

Számítógép vezérli a megmunkálóközpontot:
A Csepel Művek Szerszámgépgyárának legkorszerűbb termékei közé tartoznak a nagy pontossággal dolgozó megmunkálóközpontok, amelyeket számítógép vezérel. A már hagyományosnak számító Yasdából az idén tizennyolcat szerelnek össze, a tavaly kifejlesztett törpe változatból pedig húszat gyártanak. A gépekből a KGST-országokba, az NSZK-ba, Franciaországba, Ausztriába és Indiába exportálnak. Természetesen a hazai iparvállalatok is megismerkedhetnek az új CNC-berendezéssel.

Csehszlovák megrendelésre készül a törpe megmunkálóközpont

Olvasztárvetélkedő Dunaújvárosban:
Dunaújvárosban a Lenin Kohászati Művek, az Ózdi Kohászati Üzemek és a Dunai Vasmű ifjúsági szervezeteinek kezdeményezésére olvasztárvetélkedőt és tapasztalatcserét tartottak. A kohók és a konverterek olvasztárai külön-külön, egyénileg és csapatban is versenyeztek. A győztesekre, az Ipari Minisztérium ifjúsági bizottsága különdíjával együtt, összesen 50 ezer forint jutalom várt. A rangos bírálóbizottság elnöke Sós Gyula ipari miniszterhelyettes, ügyvezető elnöke pedig Borovszky Ambrus, a vasasszakszervezet elnöke, a Dunai Vasmű nyugalmazott vezérigazgatója volt.

Az LKM 1-es csapatának fiataljai mintát vesznek a konverterből

Készül az első magyar metrószerelvény:
A Ganz-MÁVAG Vasúti Járműgyárában rövidesen elkészül a budapesti metró első magyar próbaszerelvénye. A formatervezett kocsik energiatakarékosabbak lesznek a jelenleg forgalomban levőknél. Ezt többek között súlymegtakarítással érik el, valamint azzal, hogy fékezésnél a generátorok elektromos energiát táplálnak vissza a hálózatba.

A hang- és hőszigeteléssel ellátott szerelvényt a jövő évben először hat hónapos, utasok nélküli próbaüzembe állítják, majd az utazóközönség is véleményezheti. Azt követi a sorozatgyártás

Műjégpályát avattak Kazincbarcikán:
Ünnepi eseményre gyülekeztek Kazincbarcikán, a BVK szabadidőközpontjában a résztvevők. Széles körű társadalmi összefogás eredményeként átadhatták rendeltetésének az új műjégpályát. Csaknem ezren figyelték csillogó szemekkel a látványos bemutatót, amelyet fővárosi sportolók tartottak.

Felvételünkön az egyik jégtánckettős ad ízelítőt tudásából

Elkészült a 7. számú út újabb szakasza:
A Zalaegerszegi Közúti Építőipari Vállalat szocialista brigádjai vállalást tettek, hogy több mint kilenc hónappal lerövidítik a kivitelezési időt, és november közepén átadják a 7. számú út négy és fél kilométeres nagykanizsai szakaszát. Vállalásukat teljesítették. Az egyes ütem, amely elkerüli a lakott területet, elkészült, nyolc méter széles burkolatával biztonságosabbá teszi a közlekedést.

Az új szakasz egy része

Új termékek a BRG-ből:
Időarányosan teljesítette tervét a BRG kecskeméti gyára. Ebben az évben a tervek szerint 870 millió forint értékben készítenek magnetofonokhoz mechanikus alkatrészeket, fejeket-, motorokat; valamint MK 29-es és MK-3000-es készülékeket és személyi számítógépekhez csatlakoztatható adatmagnetofonokat.

A szerelőcsarnokban NSZK exportra kerülő MK-3000-es magnetofonok utolsó darabjait állítják össze

Megújult motorvonatok:
A szombathelyi MÁV Járműjavító Üzemben végzik a motorvonatok kis- és nagyjavítását. Az idén 70 motorkocsit és 130 személykocsit újítanak fel.

Ez a motorkocsi új világítótestet kap

Télapó a boltokban:
A FŰSZERT idén összesen 588 mázsa télapó- és csizmafigurát hoz forgalomba, amelyek jó része több mint két hete megvásárolható az üzletekben. Tizenkét féle télapó és csizma közül válogathatunk. Főként a kisebb és a közepes nagyságú tejcsokoládéfigurák közkedveltek és általában ezekből van a legtöbb. Idén a mikulások csomagolása is szebb, gusztusosabb. A szaloncukorválaszték egyelőre nem teljes, bár az áru folyamatosan érkezik az üzletekbe. A tavalyihoz képest, idén 2,5 százalékkal kevesebb, összesen 2730 mázsa szaloncukor kerül majd a boltokba. A mennyiséggel talán nem lesz probléma, sokkal inkább a minőséggel. Az eddig forgalomba kerülő zselé, desszert, extra és különleges szaloncukor mellett a legolcsóbb, a Konzum fajtából kevesebb lesz a megszokottnál. Függelékekből több fajta várható, így a már ismert, üreges tej- és étcsokoládéfigurák mellett lesz nugátos. zselés és marcipános töltésű hóember, harang- és télapóalakú is. Karácsonyfadíszekből nagy a választék. Rendkívül kelendőek a csehszlovák import figurák, főként a törhetetlen színes gömbök. Ezenkívül 30 és a 19 darabos, szovjet készletek, ízléses kiegészítők, díszítők is kaphatók.

Gazdag a választék karácsonyfadíszekből a PIÉRT-szaküzletben

Hanglemezek karácsonyra:
A Magyar Hanglemezgyártó Vállalat dorogi gyárában naponta 45 000 hanglemez kerül tasakba, egy lemez 25 másodperc alatt készül el. Karácsonyi hanglemezkínálatunkban Révész Sándor új nagylemeze mellett szerepel a tv-sorozatból jól ismert Linda Zöld öv című lemeze, valamint a Dolly Roll és a Szenátor együttes is.

Tasakolják a karácsonyi újdonságokat

A Magyar Televízió műsorán: Majd belejössz, Pistám. 1983-ban készült magyar tévéjáték, irta: Erdélyi Sándor. Rendező: Félix László. Szereplők: Avar István, Pécsi Ildikó, Trokán Péter, Kovács János, Farkas Zsuzsa, Balkay Géza, Végvári Tamás, Kézdy György, Szoboszlai Sándor, Beregi Péter, Konrád Antal, Izsóf Vilmos, Máday György, Gonda György, Füzessy Ottó, Laczkovits Géza, Szabó Imre, Galkó Balázs, Mezei Lajos, Soós László, Orosz Helga fh., Kiss Erika fh., Tallós Rita fh., Segesvári Gabriella fh., Spolarits Andrea fh., Szokol Péter, Herczenik Zoltán. Balázs Istvánt - némi protekcióval - igazgatóvá nevezik ki. 53 éves, s hogy végre lehetőséget kapott, mindenáron bizonyítani akar. A gyár szakmai kérdéseihez nem ért, így aztán az apróságokra, bizonylati fegyelemre, az udvar parkosítására fordítja energiáit. Egy induló új beruházás kálváriája csak hamar felőrli idegeit.

A film egyik képkockája

Hová menjünk? Moziba!

Színházi bemutató: Kegyenc, a miskolci Nemzeti Színházban. Illyés Gyula 1963-ban íródott darabja.

Fehér Ildikó és Körtvélyessy Zsolt

Magyar könnyűzene:
A 48. héten a magyar slágerlista a szólisták között: 1. Dés-Bereményi: Hiába szép (Udvaros Dorottya), 2. Bródy: Jerry Lee Lewis (Bródy János), 3. Bródy: Eljön majd a nap (Koncz Zsuzsa).

Az előadók között: 1. Hevesi-Névtelen Nulla: Jeremy (Névtelen Nulla), 2. Pálmai-P. Box: Omen (P. Box), 3. Szekeres-Horváth: Álmodban jönnek a démonok (Senator).

Magyarok (magyar rock) a francia tévében
Az Antenne-2 francia tévé szombat éjjeli műsorában összeállítást sugárzott a magyar rockegyüttesek életéről és munkájáról. A Rock gyermekei című műsor 50 percében a francia nézők ízelítőt kaptak a Lokomotív GT, a V. Moto Rock, az Első Emelet, a Dolly Roll, a Karthágó, a Hungária, az R-Go és az Edda zenéjéből. A műsor jól érzékeltette, hogy a magyar rockzenészeknek nincs restellni való lemaradásuk sem technikailag, sem a muzikalitás tekintetében. sőt dalszövegeik mondanivalója messze felülmúlja némely külföldi partnerük perceken át unalomig ismételt néhány szóból álló szövegeit. A nyilatkozó zenészeink példamutatóan vizsgáztak ember-, haza- és békeszeretetből.

Koós János jubileumi estje
Hangulatos volt és emlékezésre biztató. A békéscsabai est szereplői egy pillanatra sem engedték meg maguknak, hogy rossz értelműén „vidéki” programot adjanak. Nem is tételeztük fel Koós Jánosról, erről a 25 év óta kitűnő énekesről, és showmanről, hogy megengedné magának. Számára a világot jelentő deszkák valóban a világot jelentő deszkák, és énekesként, tréfacsinálóként is következetesen ízléses, kellemes, tiszta jelenség. Adódnak példák az ellenkezőjére, sajnos, sűrűn adódnak, mindez annál is inkább emeli az értékét annak, amit Koós csinál, amire vállalkozik. Jó volt hallgatni nagy slágereit, az elsőket és a soron következőket: dal és nótacímeket, azt hiszem, felesleges felsorolni. Jól illeszkedett az est hangulatába Ihász Gábor és Dékány Sarolta, valamint a Belami-kvartett. Hiányoltuk azonban, hogy finálé nélkül záródott a műsor, ez hiba volt, és a Koós mellett közreműködőket is megfosztotta a búcsúzó tapstól. Látszólag kis ügy, de fontos. Ettől lett volna igazán kerek egész ez a jubileumi est, melyen a jubiláns legjobb formáját hozta és nyújtotta át a közönségnek.

Koós János, a jubiláns, a békéscsabai ifjúsági ház színpadán

Külföldi könnyűzene:
A héten az amerikai slágerlistákat Jennifer Rush The Power Of Love-je, a nyugat-európai slágerlisták többségét az A-ha Take On Mecímű számai vezetik.

Hétfőn Paul McCartney kiadta a „Spies Like Us” című dalt, amely az azonos című (Chevy Chase és Dan Aykroyd kultikus filmvígjátéka nálunk a Kémek, mint mi cím alatt futott) vígjáték filmzenéjének része volt.

A kislemez borítója 

A héten - többek között - olyan előadók jelentkeztek új albummal, mint a Slade (Crackers: The Christmas Party Album), LL Cool J (Radio), Yoko Ono (Starpeace), Frank Zappa (Frank Zappa Meets the Mothers of Prevention), vagy a Twisted Sister (Come Out and Play).

Megjelent!
Nagyszabású, úttörő jellegű vállalkozásba fogott a Medicina Sportszerkesztősége a kétkötetes sportlexikon kiadásával, amelynek első, A-tól K-ig terjedő kötetét már megvásárolhatják a sportszerető olvasók. A lexikonban megtalálhatók mindazok az ismeretek, amelyek a tágabb értelemben vett sporttevékenységgel összefüggenek. Tartalmazza a sportágak részletes leírását, szabályait, kiemelkedő hazai és külföldi sportolók, edzők, szakemberek életrajzát, eredményeit, a testnevelés és sporttudomány alapfogalmainak magyarázatát - fényképek és ábrák segítségével.
A hagyományoknak megfelelően, kedden Párizsban átadták a legjobb európai góllövőknek járó arany-, ezüst- és bronzcipőt. A France Football című szaklap és az Adidas közös akcióján 1983 után másodszor a portugál FC Porto válogatott csatára, Fernando Gomes érdemelte ki az első helyet, 39 találatával. A klubcsapatok versengésében az angol Everton, a Kupagyőztesek Európa Kupája tavalyi kiírásának nyertese vitte el a pálmát. Az ünnepségen részt vett Détári Lajos, a legutóbbi magyar gólkirály is. Aranycipős: Fernando Gomes (FC Porto) 39 gól. Ezüstcipős: Martin McGaughey (Linfield) 34 gól. Bronzcipős: Vahid Halilhodzsics (FC Nantes) 29 gól. A legjobb európai klubcsapatok rangsora: 1. Everton 24 pont, 2. Manchester United (angol) 19, 3. Real Madrid (spanyol), Bayern München (NSZK-beli) és Bordeaux (francia) 16-16.

Íme, az európai futballstadionok három mesterlövésze. Középen Fernando Gomes, aki a portugál bajnokságban szerzett 39 góljával ismét elnyerte az aranycipőt. Balra az északír McGaughey (34), jobbra a jugoszláv Halilhodzsics (29), az ezüst- és a bronzcipő tulajdonosai

Amióta a nyáron az első osztályúak is bekapcsolódtak, a Magyar Népköztársasági Kupában még nem múlt el forduló NB I-es együttesek búcsúja nélkül. Az első színre lépés alkalmával az 1983/84. évi sorozat győztese, a Siófok, valamint a junior csapatával szerepelt Ú. Dózsa kapott leckét Peremartonban, illetve Mádon, majd a második körben a legutóbb a kupadöntőig jutott Tatabányát és a Volánt érte kínos meglepetés Győr-Ménfőcsanakon, illetve Alberttelepen. a Mákvölgyi Bányász otthonában.

A harmadik fordulóban aztán tetőzött a meglepetéssorozat: több első osztályú csapat köszönt el, mint az előző két játéknapon együttvéve. Az MTK-VM a III. kerületi TTVE, a Rába a Keszthely pályáján maradt alul a hosszabbítást követő büntetőrúgásokban, míg a Csepel Salgótarjánban (0:1), a Haladás Győrben a MÁV DAC együttesétől (1:2), a Békéscsaba Leninvárosban az Olefin gárdájától (0:2) szenvedett vereséget.

Így a szerdai újabb forduló előtt mindössze hét NB I-es csapat reménykedhetett a legjobb nyolc közé jutásban. Közülük kettő bizonyosan kiesik, hiszen a Fáy utcában a Vasas és a Videoton, az Üllői úton az FTC és a Debrecen egymás ellen játszott.

Olefin SC-Bp. Honvéd
Bravúrra készülnek a hazaiak. Mesterük, Toperczer Tibor mindegyik Honvéd-játékosból külön-külön felkészítette csapatát.

Eger-Salgótarján
A két NB II-es csapatnak közel egyformák az esélyei, de a bajnoki tabellán elfoglalt helyezéseik alapján, illetve a hazai pálya miatt a papírforma az egriek mellett szól.

Vasas-Videoton
Sok a sérült a hazaiaknál, Illovszky Rudolf szinte csak a kezdés előtt tudott kezdőt hirdetni, Kovács Ferenc a legutóbbi bajnoki fordulóhoz képest nem változtatott csapatán.

Híres próbálja megállítani Kerekest

Csongrádi indít

Vadász üldözi Balog Tibort

SZEOL DÉLÉP-ZTE
A szegediek nagy lehetőség állnak és szeretnének élni is a lehetőséggel, de a ZTE ellen az NB I-ben sem mehet mindenki biztosra.

Ferencváros-DMVSC
A debreceniek hétfőn indultak különbusszal haza Pisából, ahol a KK-tornán szerepeltek, majd Siófokon készültek a találkozóra.

Szántó fejesgólja

Dunaújvárosi Kohász-Pécsi MSC
Mint minden alacsonyabb osztályú csapat, így a Kohász is bravúrra készült, bár a találkozó egyértelmű esélyesei előzetesen a pécsiek voltak.

Dupai túl a védőkön. Éppen második góljához „készülődik”

III. ker. TTVE-Nyíregyháza
Annak ellenére, hogy osztálynyi különbség van a két csapat között, teljesen háromesélyes a találkozó.

A Hévízi úton bőven volt munkája Vargának, a nyíregyháziak kapusának. Képünkön a gólra éhes Mészáros (15-ös) és Lukács elől kaparintja meg a labdát

MÁV DAC-Keszthelyi ATE
Szinte csak a hazai pálya szól a győriek mellett, minden bizonnyal legalább ezt az egy lehetőséget két kézzel fogják megragadni.

Két pótselejtezőt tartottak szerdán Európában a jövő évi labdarúgó-világbajnokságon való részvételért. Rotterdamban Hollandia és Belgium válogatottja találkoztak (az első mérkőzést Brüsszelben a belgák nyerték 1:0 arányban), s az érdeklődésre jellemző, hogy a rendezők rájöttek: legalább ezer hamisított jegy került forgalomba. A telt ház bizonyos volt és a szurkolók aggódhattak: melyikük vásárolt érvénytelen belépőt.

Hollandia-Belgium 2:1 (0:0). Rotterdam, 60 ezer néző. Gólszerző: Houtman (60. perc), De Wit (71. perc), ill. Grun (85. perc).

Houtman a hazaiak első gólját fejeli

De Wolf (balra) és Tahamata a kép tanúsága szerint is elszántan futballozott Rotterdamban, a Hollandia-Belgium vb-selejtezőn, amelynek végén - társaival együtt - az előbbi örülhetett, mert a belgák az idegenben lőtt góllal, vereségük ellenére is eljutottak a Mundialra

Belga öröm Rotterdamban. Vercauteren, de Wolf, Pfaff és Clysters (balról jobbra) boldogsága érthető

Glasgow-ban Skócia együttese az óceániai csoport győztesét, Ausztrália csapatát fogadta. Ez volt az első találkozó, a visszavágót december 4-én rendezik Melbourne-ben.

Skócia-Ausztrália 2:0 (0:0). Glasgow, 65 000 néző. G.: Cooper, McAvennie.

A skót válogatott, balról: Souness, Leighton, Dalglish, Aitken, Malpas, Strachan, Nicol, Cooper, McAvennie, Miller, McLeish

McAvennie az ausztrál gyűrűben

Európában játszottak még egy barátságos találkozót is. 

Spanyolország-Ausztria 0:0. Zaragoza, 9000 néző. Butragueno, a Real Madrid csatárcsillaga a 21. percben tizenegyest hibázott. 

És akkor lássuk a lényeget, az NB I. 19. fordulóját! Egy elhalasztott mérkőzést (Csepel-DMVSC) november 27-én játszanak le, ettől eltekintve e hét végén zárják az idényt az első osztályú csapatok. Mint köztudomású, a lehető legjobb világbajnoki felkészülésért négy fordulót tavaszról őszre hoztak előre, így aztán igein hosszúra nyúlt az idény. A nem hivatalos (15 forduló utáni) őszi bajnok Honvéd továbbra is vezet a táblázaton, már négy pont az előnye a Pécs előtt. A záróforduló érdekessége, hogy hét mérkőzést vidéken játszanak s csupán egyet (MTK-VM-Volán) a fővárosban. A legnagyobb érdeklődés az Ferencváros pécsi vendégjátékát kíséri. A Honvéd Tatabányán vendégszerepel, az utóbbi időben magához tért Újpest Szombathelyen mérkőzik, igazi presztízstalálkozót vív Győrött a Rába és a Videoton. A műsor:

Haladás - Ú. Dózsa
Göröcs János arcvonásai kezdenek kisimulni, ehhez mindössze két egymás utáni győzelemre volt szükség. A lilák lendületben vannak, a ráadásfordulókban alaposan összeszedték magukat. A Haladás hazai pályán botladozik, időnként váratlan vereségeket szenved. Egyáltalán nem lenne meglepetés a döntetlen. A Haladásban Bognár sárga lapok, Vörös I. pedig sérülés miatt nem szerepelhet. Dékány nem jött teljesen rendbe, így az Ú. Dózsa junior csapatában fog játszani.

A pandúrból lett betyár, Görög ezúttal - balhátvédként - régi helyén rohamoz. Balról Szabó A., Nagy, Görög, Szűcs, Kardos

Pécsi MSC - Ferencváros
Hatalmas küzdelem várható az összecsapáson, hiszen a hazaiak szeretnék megőrizni második helyüket a táblázaton, az FTC-nek viszont egyre nagyobb szüksége van a pontokra, hiszen jó kezdés után alaposan visszaesett. Az már biztos, hogy telt ház előtt játszanak a csapatok, a belépők csütörtökig elővételben elfogytak. Pécsett élénk részvétel mellett ankétot tartottak, amelyen a törzsszurkolók megígérték, hogy sportszerűen biztatják majd csapatukat.

Turi a levegőben, szabálytalanul szerelték. A labdát emiatt nem tudta megjátszani

Mészáros (balról) nemigen bírt a ferencvárosi védőkkel

Így szurkoltak a pécsiek

MTK-VM - Volán
A bajnokságot ígéretesen kezdő hazai csapat az őszi idény vége felé mintha szúrást kapott volna, sorra hullajtotta el a pontokat. Legutóbb Győrött értékes pontot szereztek, talán ez visszahozza önbizalmukat. A Volán szerencsés körülmények között verte az FTC-t, ha most is pontot vagy pontokat rabolna, mosolygósabban kezdhetné a tavaszt. Az MTK-VM labdarugó-szakosztálya az idén másodszor hirdette meg Az öné is lehet nyereményakciót a szurkolóknak. Négy belépőből álló jegytömböket forgalmaztak, egy sorsjeggyel. A belépőjegyeket a tíz Hungária körúti mérkőzésen lehetett felhasználni. Brünyi Béla szakosztályvezető szerint mintegy négyezer sorsjegy kerül az urnába szombaton délután a találkozó szünetében. Először a főnyeremény, egy Dácia személygépkocsi talál gazdára. Lehet nyerni továbbá: labdákat, labdarúgócipőket, fürdőlepedőket, az egyesület által készített ajándékcsomagokat, valamint melegítőket. A Bp. Volán nem változtat a Ferencváros ellen győztes csapaton.

Íme, a harmadik gól utáni pillanat. Turtóczky keze a magasban. Kovács kapus pedig tehetetlenül nézi a hálóban táncoló labdát. Az előzmény Varga beadása volt. Balról: Kajdy, Simon, Turtóczky, Kertész (a földön), Kovács

Bognár szoros felügyelet alatt

Varga előzi meg Hatvangert

Szeibertet köszöntik a társak a gólja után

Kovács ezúttal megszerzi a labdát

Siófok - ZTE
A Balaton-parti gárda az idény végére magához tért, több meglepetésgyőzelmet aratott. Legutóbb a Honvéd csak igen nehezen verte 2:1-re, ez is jelzi a siófokiak javuló formáját. Dolgukat azonban alaposan megnehezítheti a vendégcsapat, amely stílusosan és eredményesen játszik idegenben. Valószínű eredmény a döntetlen. Siófokon Horváth sárga lapok miatti kényszerpihenője, Zsadányi betegsége, Olajos és Marozsán sérülése okoz gondot. A sárga lapok miatt hiányzik a ZTE-ből Nagy Imre is.

Pecsics szereli Bodát, a siófokiak csatárát

Nagy M. indít előre a zalaegerszegi Galántai mellett

Harc a középpályán, háttal Jankovics (11), középen Takács, balra Soós, jobbra Nagy T. (utóbbi két kép forrása: Siófoki Futballkrónika II.)

Békéscsaba - Csepel
Régen volt ennyire nehéz helyzetben a vendégcsapat. Leszakadva áll a táblázat végén, és most már minden pontra égetően szüksége van. Nincs kizárva, hogy ezúttal jó hangulatban utaznak majd hazafelé, hiszen a viharsarki gárda nem verhetetlen hazai pályán. Adorján helyett Kanyári lesz a középcsatár a Békéscsabában. A Csepelből a Videoton ellen kiállított Szebegyinszky hiányzik.

A fehérmezes Kanyári elől Elekes fejeli ki a labdát. Háttal a csepeli Krasnyánszky, hátul pedig Csanálosi

DMVSC - Vasas
Ez az a mérkőzés, amelyen mindenféle eredmény elképzelhető. No, nem azért, mintha mindkét gárda kirobbanó formában lenne, éppen ellenkezőleg... A kevésbé indiszponált csapat meglepheti ellenfelét, és akár a két pontot is megszerezheti. Hogy melyik lesz ez, az csak kora délután derül ki. Tekintélyes a sérültek listája Debrecenben: Kiss, Mohácsi, Paróczai, Nagy, Magyar Zs., Mörtel.

Gól... Gulyás a földön, Csík (fehér mezben) arcán a döbbenet, Mörtel boldogan indul üdvözölni Bücs Zsoltot, akinek nemmindennapi találata eldöntötte a mérkőzés sorsát

Már csak pillanatok vannak hátra a mérkőzésből, legalábbis ekkor fényképezték le a debreceniek kispadját. Az arcokról sugárzik az idegfeszültség - nem bánnák, ha néhány perccel öregebbek lettek volna. Ez is elérkezett végül...

A DMVSC labdarúgócsapata győzelemmel búcsúzott a hazai közönségtől. A lefújás után a győztes csapat: Álló sor balról: Bücs, Paróczai, Magyar B., Mező, Cseke, Horváth B. (tartalék kapus), Varga. Guggolnak; Nagy L., Benyó, Magyar Zs. Szabó J. és Mörtel

Rába ETO - Videoton
A két együttes összecsapásai mindig eseményszámba mennek, főképp a győri találkozók. Ha a Rába nyer, helyet cserélnek a vetélytársak, döntetlennél és Videoton siker esetén minden marad a régiben. A hazaiak esélyeit növeli, hogy hosszabb szünet után Szabó Ottó ismét a kezdő csapat tagja.

A hajrában mindent egy lapra föltéve támadott a Videoton. Itt éppen Disztl László próbál áttörni a győri védőfalon

Tatabánya - Bp. Honvéd
Bukaresti vereségük óta kissé megcsappant a piros-fehér játékosok önbizalma, ezt bizonyította a Siófok elleni vergődés is. Mindettől függetlenül biztosan vezetik a táblázatot, s az, hogy az idén nincs igazi vetélytársuk, nagy nyugalmat adhat a honvédos fiúknak. Szalma felépült sérüléséből, Lakatos viszont „besárgult” Tatabányán. A Bp. Honvéd végleges összeállítását az dönti el, hogy Nagy térde és Gyimesi húzódása rendbe jön-e.

Kovács Kálmán és Józsa kapus csatája

Plotár - tatabányai szempontból - a legjobbkor lőtte az egyenlítő gólt

A mérkőzések után lássuk a 19. forduló válogatottjait! A mezőnyön és a játékosok nagy részén már lehetett érezni a közelítő téli szünetet. A debreceniek kapusa, Mező József felfelé lógott ki, teljesítményével 9-es érdemjeget szerzett. Ő lett nálunk a forduló játékosa.

A góllövőlista élén álló játékosok közül Détári Lajos és Hannich Péter is betalált.

A szombati hét és a vasárnapi egy találkozóval befejeződött a hosszúra nyúlt őszi szezon az első osztályú bajnokságban. Tizenkilenc fordulót teljesítettek a csapatok, hogy aztán tavasszal még tizenegyet játszanak - s utána következhet a közvetlen vb-felkészülés. A záróforduló nem hozott meglepetést. A listavezető Honvéd csak egy pontot hagyott Tatabányán, s miután a Pécs nem tudta legyőzni az FTC-t, a táblázat két első helyezettje között maradt a négy pont különbség. Szombati győzelmével a Rába felküzdötte magát a harmadik helyre, jól hajrázott és a 7-8. helyen zárta az idényt az FTC és az Ú. Dózsa. Debreceni vereségével nagyon hátul szerénykedik a Vasas, a sereghajtó Csepel csak abban reménykedhet, hogy szerda délután megnyeri korábbról elhalasztott mérkőzését a DMVSC ellen. Ha nem így történik, vészesen leszakad a többiektől.

Mezey György szövetségi kapitány a hétvégi forduló után kijelölte azt a huszonkettes keretet, mely szerdán az Olimpia Szállóban találkozik. A legjobb magyar labdarúgók három napot gyakorolnak közösen a fővárosban, majd szombaton a jövő évi világbajnoki döntő országába, Mexikóba utaznak. December 7. és 15. között nemzetközi tornán vesznek részt. Mellettük még pályára lép Algéria, Dél-Korea és Mexikó együttese is. Szó van egy negyedik összecsapásról is, az ellenfél azonban csak a világbajnoki döntő sorsolása után válik véglegessé.

A keret névsora. Kapusok: Andrusch, Disztl P., Szendrei, mezőnyjátékosok: Sallai, Nagy A., Róth, Garaba, Péter, Disztl L., Balog T. (Vasas), Kardos, Détári, Herédi, Gyimesi, Nagy J. (Haladás), Fitos, Kiprich, Kovács K., Dajka, Mészáros, Hajszán, Bognár (MTK-VM).

Tekintsük át az NB II. legfontosabb hétvégi momentumait. A másodosztály 18. fordulójában az éllovas Eger SE erejéből - meglepetésre - csak egy gólnélküli döntetlenre futotta Hódmezővásárhelyen, így a mezőtúri katonacsapat otthonában diadalmaskodó szegediek egy pontra megközelítették az egrieket.

A másodosztály góllövő listájának élén nincs változás, az éllovasok közül senki nem szerzett gólt.

Diósgyőrött döntetlenül (1:1) végződött a vasárnap lejátszott DVTK-Szekszárd bajnoki labdarúgó-mérkőzés. Az összecsapáson kemény csatát vívott egymással Szlifka (fehér mezben) és a szekszárdi Somodi. A felvételen a balhátvéd került ki győztesen az összecsapásból

Sebők elhúz Vámos mellett, a háttérben Leiszt „drukkol” neki. Debreceni Kinizsi-Sopron 4:1

A két csapatból kitűnt Gosztola (balról) és Andirkó. A felvétel azt a pillanatot örökítette meg, amint a debreceni középpályás egy kapott labdát megszerez a soproni jobbhátvéd előtt. Mind a két labdarúgó mind a védekezésből, mind a támadások segítéséből kivette a részét

Csehi a csapat egyik motorja, akit gólja és több jó elfutása dicsér. Nyíregyháza-Szolnok 4:0

Buzsik fekszik fájdalmas arccal társai ölében. Szerencsére a sérülés nem súlyos, este már elhagyta a kórházat, de jó ideig nem játszhat

Csorba fejéről a kapuba tart a labda, ez volt a negyedik. Dunaújvárosi Kohász-Váci Izzó 6:0

Hétvégén fordulót rendeztek a harmadik vonalban, a Területi bajnokságokban is. Három csoportban még tartanak a küzdelmek.

A felsőházban végzett csapatok edzői gyorsmérlegével folytatjuk.

Kiemelt támogatónk:

Aranyfokozatú együttműködő partnerünk:

Ezüstfokozatú együttműködő partnerünk:

Bronzfokozatú együttműködő partnerünk:

Emlékeztetőül:

Időkapszula: NB I. - 1985/86

Szintén figyelmükbe ajánljuk: 

Időkapszula: NB I. - 1980/81
Időkapszula: NB I. - 1981/82
Időkapszula: NB I. - 1982/83
Időkapszula: NB I. - 1983/84
Időkapszula: NB I. - 1984/85

Végül egy kis kötelező irodalom: 

Osztálynapló
Két évtized felejthetetlen és elfelejtett magyar hálóőrei

Köszönetnyilvánítás:

Sorozatunk nem jelenhetne meg Kárpáti Tamás segítsége nélkül, akinek ezek a kincsek digitalizálva is megvannak. Köszönet illeti a Népsport tudósítói gárdáját is a kiváló összefoglalókért. Belenézünk az Arcanum Adatbázisba is, mert nekik is szokott lenni releváns érdekességük.

Megjegyzés:

A sorozatot maribor és a szerethető dózsás együtt készíti, a szerző neve csak blogmotor etetésére van feltüntetve.

Olvasóink segítségét szeretnénk kérni: Szívesen fogadunk kiegészítéseket, javításokat, javaslatokat, korabeli anyagokat, egyszóval bármit, amivel pontosítani és jobbá lehet tenni a sorozatot. Különösen örülnénk, ha volt játékosok, edzők, vezetők, játékvezetők, gyúrok, jegyszedők, szurkolók és bárki más, akinek valamilyen története, emléke van, jelentkezne nálunk és egy-egy interjúval és beszélgetéssel színesíteni tudnánk az anyagot. Elérhetőségeink: emailen a valogatott.blog@gmail.com, Twitteren @ValogatottBlog, Facebookon pedig megtalálhatóak vagyunk a https://www.facebook.com/Valogatottblog címen. Előre is köszönjük.